Anthony Volpe melakukan kembali seperti dalam dongeng ke liga mayor, memukul grand slam dan mencatat pencapaian karier tertinggi dengan lima poin saat New York Yankees mengalahkan Colorado Rockies 10-3 pada hari Kamis. Dipanggil kembali dari Triple-A Scranton/Wilkes-Barre setelah pemain basis kedua Jazz Chisholm Jr. ditempatkan dalam daftar cedera 10 hari karena entorse jempol kanan, Volpe memulai di basis kedua dan memukul sebagai pemukul ke-9. Ia menyelesaikan pertandingan dengan 3 dari 4 pukulan, tiga pukulan, satu basis yang dicuri, dan grand slam decisif di atas porche lapangan kanan di inning ketujuh. Kerumutan sebesar 40.706 orang di Stadion Yankee memberi Volpe banyak penghargaan dan mengerandai namanya, yang memicu panggilan tirai. "Putar tak terduga, tapi rasanya baik untuk kembali," kata Volpe.

Pemain berusia 25 tahun itu telah kehilangan posisinya sebagai shortstop kepada rookie George Lombard Jr. bulan lalu dan dikirim ke Triple-A tanggal 4 Agustus untuk bekerja pada keberagaman posisinya. Dalam 28 pertandingan di Triple-A, ia mencatat rata-rata pukulan .284 dengan 10 home run, 21 RBIs, dan OPS sebesar 1,023. Manajer Aaron Boone memuji etos kerja Volpe dan transisi defensifnya, dengan menyebutkan putaran double play yang sangat baiknya. Grand slam Volpe mengikuti grand slam Lombard pada hari Rabu, yang menandakan pertama kali dalam sejarah franaisa bahwa pemain berusia 25 tahun atau lebih jeunes mencatat grand slam dalam dua pertandingan berurutan, menurut Elias Sports Bureau.

Sebagai pemilihan pertama ronde draft 2019 dari New Jersey, Volpe memenangkan hadiah Gold Glove sebagai rookie pada 2023, tetapi ia kembali pada hari Kamis dengan rata-rata karier .224 dan OPS sebesar .660. Boone berharap performa ini dapat menjadi pelompat bagi Volpe ke depan.