Anthony Volpe a réalisé un retour digne d'un conte de fées dans les majeures, frappant un grand chelem et produisant un sommet en carrière de cinq points alors que les New York Yankees ont battu les Colorado Rockies 10-3 jeudi. Rappelé de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre après que le deuxième but Jazz Chisholm Jr. ait été placé sur la liste des blessés de 10 jours avec une entorse au pouce droit, Volpe a commencé au deuxième but et a frappé neuvième. Il a terminé 3-en-4 avec trois coups sûrs, un vol de base et le grand chelem décisif au-dessus du porche du champ droit en septième manche. La foule de 40 706 personnes au Yankee Stadium a ovationné Volpe à plusieurs reprises et a chanté son nom, ce qui a provoqué un rappel. « Un tourbillon inattendu, mais ça fait du bien d'être de retour », a déclaré Volpe.

Le joueur de 25 ans avait perdu son poste d'arrêt-court face au rookie George Lombard Jr. le mois dernier et avait été envoyé à Triple-A le 4 août pour travailler sur sa polyvalence défensive. En 28 matchs à Triple-A, il a frappé à .284 avec 10 coups de circuit, 21 points produits et un OPS de 1,023. Le manager Aaron Boone a loué l'éthique de travail de Volpe et sa transition défensive, notant ses excellents doubles jeux. Le grand chelem de Volpe a suivi celui de Lombard mercredi, marquant la première fois dans l'histoire de la franchise que des joueurs de 25 ans ou moins ont frappé des grands chelems lors de matchs consécutifs, selon le Elias Sports Bureau.

Choisi en première ronde du repêchage de 2019 en provenance du New Jersey, Volpe a remporté un Gant d'or en tant que recrue en 2023 mais est entré jeudi avec une moyenne de carrière de .224 et un OPS de .660. Boone espère que cette performance servira de tremplin à Volpe pour l'avenir.