Le voltigeur de New York Aaron Judge a fait son retour tant attendu d'une côte fracturée mardi dans la victoire 5-3 des Yankees de New York sur les Rockies du Colorado. Judge a commencé au champ droit et a frappé en troisième position mais a fait 0-en-3 avec deux retraits sur prises et un ballon volant avant d'être retiré en sixième manche avec les Yankees menant 2-1. Le manager Aaron Boone a dit que Judge ne jouerait pas le match entier alors que l'équipe le remet progressivement en action.

Heliot Ramos l'a remplacé au champ droit. Judge prendra une des deux prochaines nuits de repos avant que les Yankees n'accueillent les Mets de New York pour une série Subway de trois matchs à partir de vendredi. Boone a insisté sur le fait de reconstruire Judge intelligemment pour s'assurer qu'il reste asymptomatique jusqu'en octobre.

Judge a joué pour la dernière fois le 31 mai après s'être fracturé une côte en plongeant pour une balle à la fin avril. Les Yankees l'ont activé de la liste des blessés sans mission de rééducation après qu'il ait affronté des lanceurs en direct lundi au Yankee Stadium. Avant sa blessure, les Yankees étaient 36-24 et classés quatrièmes en points marqués; pendant son absence, ils étaient 45-39 et classés 26e en points marqués, comptant sur leur staff de lanceurs.

Judge frappait .248 avec 17 circuits et un OPS de .907 en 59 matchs avant son passage sur la liste des blessés. New York entrait mardi derrière les Rays de Tampa Bay par quatre matchs pour la première place dans l'Est de la Ligue Américaine et menant les Red Sox de Boston par deux matchs pour la meilleure place de wild-card de la Ligue Américaine avec 19 matchs restants.