Im Laufe der Jahre habe ich viele Stolpersteine und seltsame Unterschiede bei der Tastaturverarbeitung zwischen Mac und Windows kennengelernt – besonders relevant für Webanwendungen, die dieselbe Codebasis für beide Systeme nutzen. Ich dachte, es könnte jemandem helfen, wenn ich sie alle an einem Ort zusammenstelle. Dieser Beitrag soll als Nachschlagewerk dienen, und es stecken keine netten oder spannenden Geschichten darin. Wenn dir das langweilig erscheint, kannst du gern direkt zum nächsten springen!
Unterschiedliche Tastennamen: Was Windows Rücktaste (Backspace) nennt, heißt auf dem Mac Delete. Was Windows Entf (Delete) nennt, heißt auf Macs Forward Delete. Das bedeutet, dass die Aussage „Delete“ ohne Angabe der Plattform tatsächlich verwirrend sein kann. Was Windows Eingabe (Enter) nennt, heißt auf dem Mac Return. Macs haben jedoch auch eine Enter-Taste, allerdings nur auf dem Ziffernblock. Auf Tastaturen ohne physische Enter-Taste kann man sie mit Fn+Return simulieren. In den meisten Mac-Programmen bewirken Enter und Return dasselbe. Es gibt einige Ausnahmen – zum Beispiel fügt Photoshop mit Return eine neue Zeile ein, bestätigt aber mit Enter, und einige klassische Profi-Anwendungen wie Cubase oder Pro Tools verhalten sich ebenfalls anders –, doch scheint diese Tradition am Aussterben zu sein.
Windows bezeichnet die sekundäre Taste üblicherweise als Numpad Enter. Ich glaube nicht, dass Fn+Enter sie simuliert. Im Allgemeinen verwenden Tastaturen von Drittanbietern die Windows-Begriffe, also Backspace und Enter. Falls eine Tastatur Mac-Konventionen anbietet, beschränkt sich das meist auf die Modifikatortasten.
Modifikatortasten: Control unter Windows entspricht Command auf dem Mac. Verwirrenderweise besitzen Apple-Geräte aber weiterhin eine Control-Taste. Sie war ursprünglich für Terminalanwendungen gedacht, wird heute jedoch von vielen grafischen Anwendungen als zusätzliche Modifikatortaste genutzt. Das bedeutet, dass Windows-Geräte für Anwendungen Strg, Alt und Umschalt bieten, während Macs Command, Option, Control und Umschalt bieten. Das ist eine Modifikatortaste mehr und damit mehr Spielraum.
Einige Tastaturen bieten austauschbare Zusatztastenkappen, mit denen man sich der Plattform anpassen kann, zum Beispiel: Andere decken alle Möglichkeiten mit festen Tastenkappen auf eher umständliche Weise ab. Viele bleiben bei den rein windowsspezifischen Beschriftungen.
Wörter versus Symbole: Apple-Geräte setzen stärker auf Symbole auf ihren Tasten und in ihren Menüs, wenn auch nicht durchgehend konsequent. Windows-Tastaturen verwenden typischerweise Wörter – deshalb sieht man auf knappem Raum manchmal Abkürzungen wie Strg, Bkspc, Druck, Entf, Bild↑, Win und so weiter.
Quelle: Hacker News · Zusammengefasst von HeadlinesBriefing