এটা স্বাভাবিক যে "স্প্রিং অ্যাওয়েকেনিং"-এর উচ্চ-ওয়াটের দীপ্তি ডানকান শিকের বাকি মঞ্চ কেরিয়ারের উপর ছায়া ফেলবে। সর্বোপরি, এটি কেবল একটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক হিট ছিল না, বরং একটি যুগান্তকারী চিহ্নও ছিল যা ২০০০-এর দশকের মাঝামাঝি মিউজিক্যাল থিয়েটারকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল এবং নিয়মিত পুনরুজ্জীবিত হয় — একটি নতুন অফ ব্রডওয়ে প্রোডাকশন ২৭ নভেম্বর স্টুডিও সিভিউতে প্রিভিউ শুরু করছে। কিন্তু শিক, যিনি বৃহস্পতিবার ৫৬ বছর বয়সে মারা গেছেন, এক-শো-এর মানুষ ছিলেন না, এবং একটি সমালোচনামূলক ফ্লপের জন্য তার স্কোর সত্যিই (পুনরায়) আবিষ্কার করার মতো: বিষাক্ত মিষ্টান্ন "আমেরিকান সাইকো"। সিন্থ পপকে নাট্য ফর্ম্যাটে অনুবাদ করার সময়, শিক "স্প্রিং অ্যাওয়েকেনিং"-এ রক দিয়ে যা করেছিলেন তা মিলিয়েছিলেন।

ব্রেট ইস্টন এলিসের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, "আমেরিকান সাইকো" ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে সেট করা হয়েছে এবং প্যাট্রিক বেটম্যানের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, যিনি একজন ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকার যার সিরিয়াল কিলিং-এ সাইডলাইন রয়েছে। এই প্রিমিস শিকের মধ্যে নতুন তরঙ্গ-প্রভাবিত মিশ্রণ তৈরি করেছিল — ক্যাচি সুর এবং বিচ্ছিন্ন নিন্দাবাদ, বিস্তৃত ব্যঙ্গ এবং বিদ্বেষপূর্ণ মনুষ্যবিদ্বেষ। এবং যদিও তিনি "স্প্রিং অ্যাওয়েকেনিং"-এর জন্য কেবল সংগীত লিখেছিলেন, তিনি "আমেরিকান সাইকো"-এর গান এবং সংগীতের পাশাপাশি এর অর্কেস্ট্রেশনের জন্য দায়ী ছিলেন। (সাউন্ড ডিজাইনার ড্যান মোজেস শ্রেয়ার বলেছেন যে শো-এর বেশিরভাগ সংগীত "দুটি ল্যাপটপ কম্পিউটার থেকে লাইভ পরিবেশিত" হয়েছিল একটি ডিজিটাল অডিও ওয়ার্কস্টেশন ব্যবহার করে।)

রুপার্ট গোল্ড-এর প্রোডাকশন এবং শিকের গানে টোন এবং সংবেদনশীলতার পাশাপাশি স্থাপন — প্রায়শই একই নম্বরে — এবং প্রধানত ইলেকট্রনিক শব্দ অনেককে বিভ্রান্ত করেছিল। ব্রডওয়ে দর্শকরা ভালভাবে সাড়া দেয়নি এবং বেশিরভাগ সমালোচকরা এটিকে নিন্দা করেছিলেন; ২০১৬ সালে সেখানে শো-এর রান মাত্র ৮১টি পারফরম্যান্স স্থায়ী হয়েছিল। শিকের স্কোর টনি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়নি (তিনি "স্প্রিং অ্যাওয়েকেনিং"-এর জন্য দুটি টনি এবং একটি গ্র্যামি জিতেছিলেন), কিন্তু, আরে, এটি একটি ব্যস্ত মরসুম ছিল এবং "হ্যামিল্টন"-এর বিরুদ্ধে কারও কোনও সুযোগ ছিল না। নিউ ইয়র্ক প্রোডাকশনও একটি কাস্ট অ্যালবাম পায়নি, তাই আমাদের লন্ডনের একটি দিয়ে কাজ চালাতে হবে, যার মাঝে মাে সন্দেহজনক আমেরিকান উচ্চারণ রয়েছে। সোনিক খামকে এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্রডওয়ে সবচেয়ে সাহসী জায়গা নয়। (শিকের সর্বশেষ শো, "মেমোয়ার্স অফ অ্যামোরাস জেন্টলমেন", ২৫ সেপ্টেম্বর ম্যানহাটনের নাইট এগ-এ অফ ব্রডওয়ে-তে আত্মপ্রকাশ করছে।) তাই "আমেরিকান সাইকো"-এর সিন্থেটিক টেক্সচার ছিল এবং রয়ে গেছে একটি দুঃসাহসিক পছন্দ।

উদাহরণস্বরূপ, "ক্লিন", পুঁজিবাদী ইঁদুর দৌড়ের মৃত-আত্মার বিজয়ীদের একটি ভুতুড়ে স্বপ্নময় গল্প, হিউম্যান লিগের যে কোনও কিছুর মতো ক্যাচি এবং গ্যারি নিউম্যানের যে কোনও কিছুর মতো হুমকিস্বরূপ। কানের পোকা "কিলিং স্প্রি" শো-তে অন্তর্ভুক্ত প্রকৃত ১৯৮০-এর দশকের ক্লাসিকগুলির সাথে, যেমন নিউ অর্ডারের "ট্রু ফেইথ", একেবারে ঘরের মতো শোনায়। এটি একটি বিকল্প মহাবিশ্বে হিট হতে পারত যেখানে আবেগ বা, আপনি জানেন, মৌলিক মানবতা দ্বারা বাধাগ্রস্ত না হওয়া মন থেকে ঠান্ডা-নিষ্ঠুর গান ফিল্টার ছাড়াই বের হওয়া ঠিক আছে। শিক বিশুদ্ধভাবে সিন্থেটিক চূড়ান্ত নম্বর, "দিস ইজ নট অ্যান এগজিট" থেকে পিছিয়ে গিয়েছিলেন, যা "স্প্রিং অ্যাওয়েকেনিং"-এর দোলায়মান গীতিধর্মীতা জাগায়। শুধু যে গানে বেটম্যান এই সবের অর্থহীনতা নিয়ে চিন্তা করে। শিক্ষা হল যে কোনও শিক্ষা নেই: "এটি একটি উপকথা নয় / এটি একটি রূপক নয় / কোনও সতর্কতামূলক গল্প নয়, কোনও মেমেন্টো মোরি নয় / বা একটি অস্পষ্ট সম্ভবত।"

এটি আশ্চর্যজনক নয় যে তখন ব্রডওয়ে-তে এটি ভালভাবে চলেনি, তবে আখ্যান পরিবর্তন হতে পারে। এই বছরের শুরুতে লন্ডনে গোল্ডের পুনরুজ্জীবন সাধারণত ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং ২০২৭-এর জন্য একটি অফ ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন ঘোষণা করা হয়েছে। টেক ওভারলর্ডদের আমাদের বিশ্বে, "আমেরিকান সাইকো" আগের চেয়ে আরও ভাল শোনাতে পারে।