كل عامين، قرب نهاية الموسم التحضيري، يحصل لاعبو نورثامبتون على زوج من الأحذية الأنيقة. حصل جيمس باتر على أول مجموعة له برقمه - 2,110 - محفورًا على النعل. يوم الجمعة، أظهر كيف يمكنه ملء زوج من الأحذية. سجل اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا أول محاولة له في غضون أربع دقائق وأنهى الأمسية بهاتريك.

"سقف جيمس مرتفع بشكل لا يصدق،" قال مدرب نورثامبتون فيل دوسون. "إنه سريع وديناميكي بشكل لا يصدق. يبدو دائمًا أن لديه وقتًا على الكرة." بدأ باتر لعب الرجبي في سن 12. "كنت دائمًا ألعب كرة القدم وأنا أكبر،" قال باتر لبي بي سي سبورت. "لم أبدأ الرجبي حتى ذهبت إلى المدرسة الثانوية."

ساعد دور نجم في تأمين الرجبي كأولوية لباتر. كانت إحدى القطع في مزاد خيري محلي جلسة تدريب مع أسطورة إنجلترا جوني ويلكنسون. "سماع حكمته كان لا يصدق،" يتذكر باتر. في الموسم الماضي، كلف دوسون باتر بمحاكاة صانع اللعب الفرنسي الموهوب ماتيو جاليبرت.

يستند باتر في لعبه أكثر على النيوزيلندي بودين باريت. "أتذكر عندما كان عمري 17 أو 18 عامًا في الأكاديمية، أريد أن أصبح محترفًا وأشاهد فوربس وجورج هيندي وتومي فريمان وهم يقدمون أداءً رائعًا،" يتذكر باتر. خط إنتاج المواهب في نورثامبتون يدور بسرعة مذهلة.