对特朗普和习近平而言，前进的道路只有一条。去年，美国和中国展示了彼此都能通过关税、技术管制和稀土限制造成严重伤害，但双方都无法迫使对方退让。这场对抗在去年10月以为期一年的休战告终。随着休战结束，特朗普总统与习近平主席的会晤开启了一个可能成为美中关系关键转折的新篇章。

这两个超级大国如今都拥有对方难以匹敌的无与伦比优势。美国拥有无与伦比的金融实力，并在半导体设计、芯片制造设备和先进AI模型领域领先。中国是世界最大出口国，在稀土元素、关键矿产和高功率磁体领域占据主导地位，并提供成本低廉的开源AI模型，这些模型正被全球迅速采用。

建立持久的缓和局面，其影响可能不亚于冷战时期的共存。美苏贸易规模很小，但中国经济与美国经济深度相互依存。脱钩既不可行，也不理想。华盛顿和北京面对的是相互保证的经济破坏——这是一种缓和逻辑，承认继续升级的代价将过于高昂。

许多中国和美国公民已厌倦对抗。年轻美国人支持合作，而在中国，人们厌倦了以国家实力为导向、而非满足需求的经济模式。习近平先生在明年中国共产党全国代表大会前寻求稳定，而特朗普先生在中期选举前则着眼于农产品贸易协议。

关键实体：人物：Jessica Chen Weiss、Donald Trump、Xi Jinping｜地点：White House