بالنسبة إلى ترامب وشي، لا توجد سوى طريق واحد للمضي قدمًا. العام الماضي، أظهرت الولايات المتحدة والصين أنه يمكنهما إلحاق ألم شديد ببعضهما عبر التعريفات الجمركية، وضوابط التكنولوجيا، وتقييدات الأرضيات النادرة، لكن لم يستطع أي منهما إجبار الآخر على التراجع. انتهت المواجهة في أكتوبر الماضي مع هدنة مدتها عام. ومع انتهاء هذه الهدنة، تفتح اجتماع الرئيس ترامب والرئيس شي جينبينغ فصلًا جديدًا قد يكون محوريًا للعلاقات بين الولايات المتحدة والصين.

يملك كل من القوتين العظمتين الآن مزايا لا مثيل لها لا تستطيع القوة الأخرى مجاراتها. تمتلك أمريكا قوة مالية لا مثيل لها، وتقود في تصميم أشباه الموصلات، ومعدات تصنيع الرقائق، ونماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. الصين هي أكبر مصدر في العالم، وتسيطر على الأرضيات النادرة، والمعادن الحرجة، والمغناطيسات عالية القدرة، وتوفر نماذج ذكاء اصطناعي مفتوحة المصدر رخيصة يتم اعتمادها سريعًا على مستوى العالم.

قد يثبت أن بناء تهدئة دائمة سيكون له أثر بالغ الأهمية مثل التعايش في الحرب الباردة. كان تجارة الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ضئيلًا، لكن الاقتصادين الصيني والأمريكي مترابطان بعمق. الانفصال لا يكون ممكنًا ولا مرغوبًا. ما يواجه واشنطن وبكين هو اضطراب اقتصادي مضمون متبادل — منطق التهدئة الذي يعترف بأن استمرار التصعيد سيكون مكلفًا جدًا.

يتعب كثيرون من المواطنين الصينيين والأمريكيين من المواجهة. يفضل الأمريكيون الشباب التعاون، وفي الصين، الناس متعبة من اقتصاد موجه نحو القوة الوطنية بدلًا من تلبية الاحتياجات. يسعى السيد شي إلى الهدوء قبل مؤتمر الحزب الشيوعي لعام المقبل، بينما يتطلع السيد ترامب إلى اتفاقيات تجارة زراعية قبل الانتخابات النصفية.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: Jessica Chen Weiss، Donald Trump، Xi Jinping | المواقع: White House