尽管伊朗战争引发的能源危机使欧洲设施运行接近极限，欧洲石油精炼能力在未来十年仍将缩减五分之一。S&P环球能源预测，到2035年，欧洲的处理量将下降20%至约900万桶/日（b/d），较21世纪初的1400万桶/日有所下降。在美国，预计将下降7%至1670万桶/日。尽管政府呼吁增加产能，投资者对新项目兴趣寥寥。S&P环球的丹尼尔·埃文斯指出，战争的冲击并未改变长期基本面。面对中东战争引发的短缺，美国和欧洲的精炼厂几乎满负荷运转，获得高额利润。与此同时，中国、中东、印度和非洲正在扩大其精炼部门。电动汽车的增长进一步减少了燃料需求，2024年初法国电动汽车销售增长63%，德国增长48%。虽然政府可能会暂时保护脆弱的工厂，但老旧、规模较小的精炼厂面临关闭危险。瓦罗普雷姆的德夫·桑尼尔强调战略性的长期思考，指出最近欧洲的关闭增加了对进口燃料的依赖。精炼厂所有者需要投资确定性，因为主要的技改往往决定老化厂的命运。伍德麦肯齐的艾伦·杰尔德指出，维护成本可能导致所有者放弃不盈利的设施。
在美国，唐纳德·特朗普宣布计划在德州建立五十年来首座主要新精炼厂，并推动重启美属维尔京群岛的圣克罗伊精炼厂。
关键实体：公司：S&P环球能源、瓦罗普雷姆、伍德麦肯齐 | 人物：马尔科姆·摩尔、丹尼尔·埃文斯、德夫·桑尼尔、艾伦·杰尔德、尤金·林迪尔、唐纳德·特朗普 | 地点：欧洲、美国、德州、伊朗、中国、中东、印度、非洲、法国、德国、格林摩斯、英国、里斯本、美属维尔京群岛
问：伊朗战争的能源冲击是否会逆转石油精炼能力下降的趋势？
答：根据S&P环球的丹尼尔·埃文斯表示，这种中断促使进行战略性重新思考，但不会改变长期基本面。尽管有暂时的政府支持，欧洲和北美的精炼厂关闭将继续。
来源: Financial Times Companies · 由HeadlinesBriefing整理摘要