U.S. Strategic Petroleum Reserve Falls to Lowest Level Since 1982

Crude stocks in the U.S. Strategic Petroleum Reserve stood at 284.6 million barrels for the week ending September 18, according to the Energy Information Administration, down from 285.0 million the week before and 406.0 million a year earlier. Department of Energy data show the reserve fell further the following week, to 283.8 million barrels, the lowest level since October 1982. The reserve has now set a new multi-decade low twice this year, first falling below 300 million barrels, and below its 1983 level, in early August.

The current drawdown traces back to a 172 million-barrel release President Trump authorized in March, part of a coordinated 400 million-barrel release by 32 IEA member countries. Discharge began about a week later and was expected to take roughly 120 days, with the administration pledging to refill about 200 million barrels within a year at no cost to taxpayers. Two different floors govern how far the reserve can fall.

Federal law sets an operational minimum of 252.4 million barrels, while the generally accepted operational minimum is 250 to 300 million barrels on hand to pump and process oil efficiently, a level it is now testing. Ben Cahill, an energy analyst at the Atlantic Council, has warned the releases carry diminishing returns "at a certain point it becomes a self-defeating move, because releasing more oil into the market is overwhelmed by the perception that we're running out of options." The decline lines up with what MST Marquee's Saul Kavonic called "living on an oil market credit card" earlier this month Hormuz flows are still running at about a third of pre-war levels, and stock draws, not new supply, have kept Brent under $110 through most of the crisis. About 133 million barrels of the drawdown are structured as swaps with Shell, Vitol and Trafigura, who are contracted to return 1.25 barrels for every one they took, with deliveries scheduled to begin early next year.

By Charles Kennedy for Oilprice.com.

وفقًا لإدارة معلومات الطاقة، بلغ مخزون النفط الخام في الاحتياطي الاستراتيجي للبترول في الولايات المتحدة 284.6 مليون برميل للأسبوع المنتهي في 18 سبتمبر، مقارنة بـ 285.0 مليون برميل في الأسبوع السابق و406.0 مليون برميل قبل عام. تظهر بيانات وزارة الطاقة أن الاحتياطي انخفض أكثر في الأسبوع التالي إلى 283.8 مليون برميل، وهو أدنى مستوى منذ أكتوبر 1982. وصل الاحتياطي الآن إلى أدنى مستوى له على مدى عدة عقود مرتين هذا العام: أول مرة عندما انخفض دون 300 مليون برميل، وأقل من مستواه في عام 1983، في أوائل أغسطس. يعود الانخفاض الحالي إلى إفراج الرئيس ترامب المصرح به في مارس عن 172 مليون برميل، وهو جزء من إفراج منسق بـ 400 مليون برميل من قبل 32 دولة عضو في وكالة الطاقة الدولية. بدأ التصريف قبل أسبوع تقريبًا وكان من المتوقع أن يستغرق حوالي 120 يومًا، مع تعهد الإدارة بإعادة ملء حوالي 200 مليون برميل خلال سنة واحدة دون تكلفة على دافعي الضرائب. هناك مستويان مختلفان يحددان مدى انخفاض الاحتياطي. يحدد القانون الفيدرالي الحد الأدنى التشغيلي بـ 252.4 مليون برميل، بينما الحد الأدنى التشغيلي المقبول عمومًا هو الاحتفاظ بـ 250 إلى 300 مليون برميل لضخ ومعالجة النفط بكفاءة، وهو المستوى الذي يختبره الاحتياطي حاليًا. حذر بن كاهيل، محلل الطاقة في مجلس الأطلسي، من أن الإفراجات تحمل عوائد متناقصة: "عند نقطة معينة، يصبح هذا خطوة ذاتية الهزيمة، لأن إطلاق المزيد من النفط في السوق يغلبه الإدراك بأننا ننفد الخيارات." يتماشى الانخفاض مع ما وصفه سول كافونيك من MST ماركي بـ "الحياة على بطاقة ائتمان سوق النفط" earlier this month. لا يزال تدفق هرموز يعمل عند حوالي ثلث مستويات ما قبل الحرب، وسحب المخزونات، وليس الإمداد الجديد، هي التي أبقت أسعار برنت تحت 110 دولارًا لمعظم الأزمة. حوالي 133 مليون برميل من السحب مُنظمة كمبادلات مع شيل وفيتول وتrafيجورا، الذين يتعاقدون على إرجاع 1.25 برميل لكل برميل أخذوه، مع تسليمات مقررة للبدء في أوائل العام المقبل. بواسطة تشارلز كينيدي لـ Oilprice.com.

এনার্জি ইনফরমেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের অনুযায়ী, ১৮ সেপ্টেম্বর শেষ হওয়া সপ্তাহের জন্য আমেরিকার কৌশলগত পেট্রোলিয়াম সংরক্ষণের ক্রুড তেল স্টক ২৮৪.৬ মিলিয়ন ব্যারেল ছিল, যা পূর্ব সপ্তাহের ২৮৫.০ মিলিয়ন ব্যারেল থেকে কম এবং এক বছর আগের ৪০৬.০ মিলিয়ন ব্যারেলের চেয়ে অনেক কম। এনার্জি ডিপার্টমেন্টের ডেটা দেখায় সংরক্ষণ পরবর্তী সপ্তাহে আরও কমে গেল ২৮৩.৮ মিলিয়ন ব্যারেলে, যা অক্টোবর ১৯৮২-এর পর থেকে সবচেয়ে নিম্নস্তর। সংরক্ষণটি এই বছর দুবার বহু-দশক级ের নতুন নিম্নস্তর স্থাপন করেছে: প্রথমে আগস্টের শুরুতে ৩০০ মিলিয়ন ব্যারেলের নিচে গেল, এবং তারপর তার ১৯৮৩-এর স্তরের নিচে চলে গেল। বর্তমান হ্রাস মার্চে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প দ্বারা অনুমোদিত ১৭২ মিলিয়ন ব্যারেল মুক্তির দিকে ফিরে যায়, যা ৩২টি IEA সদস্য দেশ দ্বারা সমন্বিত ৪০০ মিলিয়ন ব্যারেল মুক্তির অংশ। মুক্তি تقریباً এক সপ্তাহ পর থেকে শুরু হয়েছিল এবং ক límites ১২০ দিনে শেষ হওয়ার আশা ছিল, প্রশাসনটি এক বছরের মধ্যে করদাতার কোনো খরচ না করে ২০০ মিলিয়ন ব্যারেল পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সংরক্ষণ কতটুকু নিচে যেতে পারে তা নিয়ন্ত্রণ করে দুটি ভিন্ন স্তর আছে। fedারাল আইন একটি অপারেশনাল ন্যূনতম ২৫২.৪ মিলিয়ন ব্যারেল নির্ধারণ করে, যখন সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য অপারেশনাল ন্যূনতম হাতে ২৫০ থেকে ৩০০ মিলিয়ন ব্যারেল রাখা হয়, যাতে তেলকে দক্ষতার সাথে পাম্প এবং প্রক্রিয়াকরণ করা যায়, যা সংরক্ষণ বর্তমানে পরীক্ষা করছে। অ্যাটলαντিক কাউন্সিলের এনার্জি বিশ্লেষক বেন কাহিল চेतাবন দিয়েছেন যে মুক্তি থেকে কমতি আসবে: "একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে এটি আত্ম-পরাজয়কর ধাপ হয়ে ওঠে, কারণ বাজারে আরও তেল মুক্তি দেওয়া আমাদের বিকল্পের শেষ হওয়ার ধারণাকে অতিক্রম করে।" এই হ্রাসটি MST মার্কের সোল কাভোনিকের এই মাসের আগের উক্তি "পেট্রোল বাজার ক্রেডিট কার্ডে জীবন" এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। হরমুজ স্ট্রেট থেকে তেলের প্রবাহ এখনও জangor-যুদ্ধের পূর্বের মাত্রার প্রায় এক তৃতীয় भागে চলছে, এবং স্টক ড্রয়, নতুন সরবরাহ নয়, সংকটের більшей অংশে ব্রেন্টকে $১১০-এর নিচে রাখেছে। হ্রাসের تقریباً ১৩৩ মিলিয়ন ব্যারেল শেল, ভিটোল এবং ট্রাফিগুরার সাথে স্ব্যাপে গঠিত, যারা চুক্তিবদ্ধভাবে প্রতিটি গ্রহণ করা ব্যারেলের জন্য ১.২৫ ব্যারেল ফেরত দেওয়ার জন্য বাধ্য, এবং ডেলিভারি আগামী বছর শুরুতে শুরু হওয়ার পরিকল্পনা। চার্লস কেনেদি দ্বারা, Oilprice.com-এর জন্য।

Laut der US-Energieminformationsverwaltung (EIA) lagen die Rohölbestände in der Strategischen Petroleumreserve der USA für die Woche, die am 18. September endete, bei 284,6 Millionen Barrel, gegenüber 285,0 Millionen Barrel in der Vorwoche und 406,0 Millionen Barrel vor einem Jahr. Daten des Energieministeriums zeigen, dass die Reserve in der darauf folgenden Woche weiter auf 283,8 Millionen Barrel fiel – den niedrigsten Stand seit Oktober 1982.

Die Reserve hat in diesem Jahr zweimal ein neues Mehrjahrzehntief erreicht: zuerst indem sie unter die Marke von 300 Millionen Barrel fiel, und anschließend unter ihr Niveau von 1983, Anfang August. Der aktuelle Rückgang geht auf die von Präsident Trump im März genehmigte Freigabe von 172 Millionen Barrel zurück, die Teil einer koordinierten Freigabe von 400 Millionen Barrel durch 32 IEA-Mitgliedsländer war. Die Auslieferung begann etwa eine Woche später und sollte etwa 120 Tage dauern, wobei die Regierung zusagte, innerhalb eines Jahres etwa 200 Millionen Barrel ohne Kosten für die Steuerzahler nachzufüllen.

Zwei verschiedene Grenzwerte bestimmen, wie weit die Reserve fallen kann. Das Bundesrecht legt einen operativen Mindestwert von 252,4 Millionen Barrel fest, während der allgemein akzeptierte operative Mindestwert bei 250 bis 300 Millionen Barrel liegt, die vorrätig sein müssen, um Öl effizient zu fördern und zu verarbeiten – ein Niveau, das die Reserve derzeit testet. Ben Cahill, Energieanalyst beim Atlantic Council, hat vor abnehmenden Erträgen aus den Freigaben gewarnt: „An einem bestimmten Punkt wird dies zu einer selbstzerstörerischen Maßnahme, weil das Einspritzen von mehr Öl in den Markt von der Wahrnehmung überwältigt wird, dass wir keine Optionen mehr haben.“ Dieser Rückgang entspricht dem, was Saul Kavonic von MST Marquee früher diesen Monat als „Leben auf einer Ölmarkt-Kreditkarte“ beschrieb.

Die Strömungen durch Hormuz liegen weiterhin bei etwa einem Drittel der Niveaus vor dem Krieg, und die Lagerabzüge – nicht neue Lieferungen – haben den Brent-Preis während der größten Teil der Krise unter 110 Dollar gehalten. Etwa 133 Millionen Barrel des Rückgangs sind als Swaps mit Shell, Vitol und Trafigura strukturiert, die vertraglich verpflichtet sind, für jeden genommenen Barrel 1,25 Barrel zurückzugeben, wobei die Lieferungen früh im nächsten Jahr beginnen sollen. Von Charles Kennedy für Oilprice.com.

Según la Administración de Información de Energía, los inventarios de crudo en la Reserva Estratégica de Petróleo de EE. UU. fueron de 284,6 millones de barriles para la semana que terminó el 18 de septiembre, frente a los 285,0 millones de la semana anterior y los 406,0 millones de hace un año. Los datos del Departamento de Energía muestran que la reserva cayó aún más la semana siguiente, hasta 283,8 millones de barriles, el nivel más bajo desde octubre de 1982.

La reserva ha establecido ahora un nuevo mínimo de varias décadas dos veces este año, primero cayendo por debajo de 300 millones de barriles, y por debajo de su nivel de 1983, a principios de agosto. La actual reducción se remonta a una liberación autorizada por el presidente Trump de 172 millones de barriles en marzo, parte de una liberación coordinada de 400 millones de barriles por 32 países miembros de la AIE. El descargo comenzó aproximadamente una semana después y se esperaba que durara aproximadamente 120 días, con la administración prometiendo rellenar alrededor de 200 millones de barriles dentro de un año sin costo para los contribuyentes.

Dos niveles diferentes rigen hasta qué punto puede caer la reserva. La ley federal establece un mínimo operativo de 252,4 millones de barriles, mientras que el mínimo operativo generalmente aceptado es de 250 a 300 millones de barriles disponibles para bombear y procesar el petróleo de manera eficiente, un nivel que actualmente está siendo probado. Ben Cahill, analista de energía en el Atlantic Council, ha advertido que las liberaciones conllevan rendimientos decrecientes: "en cierto punto se convierte en un movimiento autodestructivo, porque liberar más petróleo al mercado es abrumado por la percepción de que nos estamos quedando sin opciones." La disminución coincide con lo que Saul Kavonic de MST Marquee llamó "vivir con una tarjeta de crédito del mercado petrolero" earlier this month.

Los flujos de Ormuz todavía están funcionando en aproximadamente un tercio de los niveles previos a la guerra, y las extracciones de inventario, no el nuevo suministro, han mantenido el Brent por debajo de $110 durante la mayor parte de la crisis. Aproximadamente 133 millones de barriles de la reducción están estructurados como swaps con Shell, Vitol y Trafigura, quienes están contratados para devolver 1,25 barriles por cada uno que tomaron, con entregas programadas para comenzar a principios del próximo año. Por Charles Kennedy para Oilprice.com.

Selon l'Administration d'information sur l'énergie, les stocks de pétrole brut dans la réserve stratégique de pétrole des États-Unis s'élevaient à 284,6 millions de barils pour la semaine se terminant le 18 septembre, contre 285,0 millions la semaine précédente et 406,0 millions il y a un an. Les données du Département de l'énergie montrent que la réserve a encore baissé la semaine suivante, atteignant 283,8 millions de barils, le niveau le plus bas depuis octobre 1982. La réserve a désormais établi un nouveau creux sur plusieurs décennies deux fois cette année : d'abord en passant sous la barre des 300 millions de barils, puis en dessous de son niveau de 1983, début août.

La baisse actuelle remonte à une libération autorisée par le président Trump en mars de 172 millions de barils, faisant partie d'une libération coordonnée de 400 millions de barils par 32 pays membres de l'AIE. Le déchargement a commencé environ une semaine plus tard et devait durer environ 120 jours, avec l'engagement de l'administration de reconstituer environ 200 millions de barils en un an sans coût pour les contribuables. Deux seuils différents déterminent jusqu'où la réserve peut descendre.

La loi fédérale fixe un minimum opérationnel de 252,4 millions de barils, tandis que le minimum opérationnel généralement accepté est de 250 à 300 millions de barils disponibles pour pomper et traiter le pétrole efficacement, un niveau actuellement testé par la réserve. Ben Cahill, analyste énergétique au Atlantic Council, a mis en garde contre les rendements décroissants des libérations : "à un certain point, cela devient un mouvement autodestructeur, parce que libérer plus de pétrole sur le marché est submergé par la perception que nous manquons d'options." Cette baisse correspond à ce que Saul Kavonic de MST Marquee a qualifié plus tôt ce mois-ci de "vivre avec une carte de crédit du marché pétrolier". Les débits d'Ormuz tournent encore à environ un tiers des niveaux d'avant-guerre, et les tirages de stocks, et non un nouvel approvisionnement, ont maintenu le Brent sous 110 dollars pendant la majeure partie de la crise.

Environ 133 millions de barils de la baisse sont structurés sous forme de swaps avec Shell, Vitol et Trafigura, qui sont contractuellement tenus de rendre 1,25 baril pour chaque baril prélevé, avec des livraisons prévues pour commencer au début de l'année prochaine. Par Charles Kennedy pour Oilprice.com.

ऊर्जा सूचना प्रशासन के अनुसार, 18 सितंबर को समाप्त हुए सप्ताह के लिए अमेरिकी रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार में कच्चे तेल के स्टॉक 284.6 मिलियन बैरल थे, जो पिछले सप्ताह के 285.0 मिलियन बैरल से कम और एक साल पहले के 406.0 मिलियन बैरल से बहुत कम थे। ऊर्जा विभाग के डेटा से पता चलता है कि भंडार अगले सप्ताह और भी कम होकर 283.8 मिलियन बैरल पर पहुंच गया, जो अक्टूबर 1982 के बाद से सबसे कम स्तर है। भंडार ने इस वर्ष दो बार बहु-दशक का नया निम्न स्तर स्थापित किया है: पहले अगस्त की शुरुआत में 300 मिलियन बैरल से नीचे गिरा, और फिर अपने 1983 के स्तर से नीचे चला गया। वर्तमान कमजोरी मार्च में राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा अधिकृत 172 मिलियन बैरल की रिलीज़ तक जाती है, जो 32 आईईए सदस्य देशों द्वारा समन्वित 400 मिलियन बैरल रिलीज़ का हिस्सा है। निर्वहन लगभग एक सप्ताह बाद शुरू हुआ और इसे लगभग 120 दिनों में पूरा होने की उम्मीद थी, प्रशासन ने एक वर्ष के भीतर करदाताओं पर कोई लागत बिना 200 मिलियन बैरल की पूर्ति करने का वादा किया। भंडार के गिरने की सीमा तय करने वाले दो अलग-अलग स्तर हैं। संघीय कानून एक परिचालन न्यूनतम 252.4 मिलियन बैरल निर्धारित करता है, जबकि सामान्य रूप से स्वीकृत परिचालन न्यूनतम हाथ में 250 से 300 मिलियन बैरल रखना है, ताकि तेल को कुशलता से पंप और प्रसंस्करण किया जा सके, जो स्तर भंडार वर्तमान में परीक्षण कर रहा है। अटलांटिक काउंसिल में ऊर्जा विश्लेषक बेन कैहिल ने चेतावनी दी है कि रिलीज़ में घटते लाभ होंगे: "एक निश्चित बिंदु पर यह आत्म-पराजय वाला कदम बन जाता है, क्योंकि बाजार में अधिक तेल छोड़ने से हमारी विकल्पों के समाप्त होने की धारणा अधिक हावी हो जाती है।" यह गिरावट MST मार्की के सॉल कावोनिक द्वारा इस महीने पहले कहे गए "तेल बाजार क्रेडिट कार्ड पर जीवन" के अनुरूप है। होर्मुज strait से बहने वाले तेल की मात्रा अभी भी युद्ध-पूर्व स्तरों का लगभग एक तिहाई है, और भंडार में कमी, नई आपूर्ति नहीं, ने संकट के अधिकांश समय ब्रेंट को $110 से नीचे रखा है। कमी के लगभग 133 मिलियन बैरल शेल, विटोल और ट्राफिगुरा के साथ स्वैप के रूप में संरचित हैं, जिन्हें अनुबंधित रूप से प्रत्येक ली गई बैरल के लिए 1.25 बैरल लौटाने की आवश्यकता है, और डिलीवरी अगले साल की शुरुआत से शुरू होने की योजना है। चार्ल्स 케네디 द्वारा, Oilprice.com के लिए।

Menurut Energy Information Administration (EIA), cadangan minyak mentah di Cadangan Minyak Strategis AS untuk pekan yang berakhir tanggal 18 September berada pada level 284,6 juta barel, menurun dari 285,0 juta barel pekan sebelumnya dan 406,0 juta barel satu tahun sebelumnya. Data Departemen Energi menunjukkan cadangan tersebut terus turun pada pekan berikutnya hingga 283,8 juta barel, level terendah sejak Oktober 1982. Cadangan ini telah menetapkan level terendah multi-decade dua kali tahun ini: pertama kali turun di bawah 300 juta barel, dan di bawah levelnya tahun 1983 pada awal Agustus.

Penurunan saat ini dapat ditracing kembali ke pelepasan 172 juta barel yang disetujui Presiden Trump pada Maret, yang merupakan bagian dari pelepasan terkoordinasi sebesar 400 juta barel oleh 32 negara anggota IEA. Pelampasan dimulai sekitar satu pekan kemudian dan diperkirakan akan berlangsung sekitar 120 hari, dengan administrasi berjanji untuk mengisi ulang sekitar 200 juta barel dalam satu tahun tanpa biaya bagi pembayar pajak. Ada dua level berbeda yang menentukan seberapa jauh cadangan bisa jatuh.

Hukum federal menetapkan level operasional minimum sebesar 252,4 juta barel, sementara level operasional minimum yang umumnya diterima adalah menyediakan 250 hingga 300 juta barel untuk memompro dan memproses minyak secara efisien, level yang sedang diuji oleh cadangan saat ini. Ben Cahill, analis energi dari Atlantik Council, telah memperingatkan bahwa pelepasannya menghasilkan pengembalian yang menurun: "Pada suatu titik, ini menjadi langkah yang menghancurkan diri sendiri, karena pelepasannya lebih banyak minyak ke pasar dikalahkan oleh persepsi bahwa kita kehabisan pilihan." Penurunan ini selaras dengan apa yang disebut Saul Kavonic dari MST Marquee bulan lalu sebagai "hidup dengan kartu kredit pasar minyak". Aliran di Selat Hormuz masih berjalan pada sekitar sepertiga dari level sebelum perang, dan penarikan cadangan (bukan pasokan baru) yang telah menjaga harga Brent di bawah $110 selama sebagian besar krisis.

Sekitar 133 juta barel dari penurunan tersebut terstruktur sebagai swap dengan Shell, Vitol dan Trafigura, yang secara kontrak diwajibkan mengembalikan 1,25 barel untuk setiap barel yang mereka ambil, dengan pengiriman yang dijadwalkan untuk dimulai awal tahun depan. Oleh Charles Kennedy untuk Oilprice.com.

エネルギー情報局（EIA）によると、9月18日終了週の米国戦略石油備蓄の原油在庫は2億8460万バレルで、前週の2億8500万バレルから減少し、1年前の4億0600万バレルから大幅に減少した。エネルギー省のデータによると、備蓄は翌週さらに減少し、2億8380万バレルとなり、これは1982年10月以来の最低水準となった。備蓄は今年、2度にわたって複数十年での最低水準を更新した：まず8月初旬に3億バレルを下回り、さらに1983年の水準を下回った。今回の減少は、3月にトランプ大統領が許可した1億7200万バレルの放出にさかのぼり、これは32のIEA加盟国による調整された4億バレル放出の一部である。放出は約1週間後に始まり、約120日間続く見込みで、行政は納税者にコストをかけずに1年以内に約2億バレルを補充すると約束している。備蓄がどの程度減少できるかを規定する2つの基準がある。連邦法では運営上の最低限を2億5240万バレルと定めているが、一般的に受け入れられている運営上の最低限は、効率的に石油をポンプし処理するために手元に2億5000万〜3億バレルを保有することであり、現在備蓄はこのレベルをテストしている。大西洋評議会のエネルギーアナリスト、ベン・カヒルは、放出による効果の減少について警告している。「ある時点で、これは自滅的な動きになる。なぜなら、市場により多くの油を放出しても、私たちが選択肢を使い果たしているという認識がそれを上回るからだ。」この減少は、MSTマーキーのソウル・カボニックが先月述べた「石油市場のクレジットカードで生活している」状況に合致している。ホルムズ海峡を通じた石油の流れは依然として戦前レベルの約3分の1であり、在庫の引き出し（新たな供給ではなく）が危機の大半の間、ブレント原油価格を1バレルあたり110ドル未満に抑えてきた。減少分の約1億3300万バレルは、シェール、ヴィトール、トラフィギュラとのスワップとして構成されており、これらの会社は契約により、引き取った1バレルにつき1.25バレルを返却する義務があり、返却は来年初めから始まる予定である。チャールズ・ケネディによる、Oilprice.comのための記事。

De acordo com a Administração de Informações de Energia, os estoques de petróleo bruto na Reserva Estratégica de Petróleo dos EUA estavam em 284,6 milhões de barris para a semana encerrada em 18 de setembro, abaixo dos 285,0 milhões da semana anterior e dos 406,0 milhões de há um ano. Os dados do Departamento de Energia mostram que a reserva caiu ainda mais na semana seguinte, para 283,8 milhões de barris, o nível mais baixo desde outubro de 1982. A reserva estabeleceu agora um novo mínimo de várias décadas duas vezes este ano: primeiro caindo abaixo de 300 milhões de barris, e abaixo de seu nível de 1983, no início de agosto.

A atual redução remonta à liberação autorizada pelo presidente Trump em março de 172 milhões de barris, parte de uma liberação coordenada de 400 milhões de barris por 32 países membros da AIE. A descarga começou aproximadamente uma semana depois e esperava-se que durasse cerca de 120 dias, com a administração prometendo reabastecer cerca de 200 milhões de barris dentro de um ano sem custo para os contribuintes. Dois níveis diferentes regem até onde a reserva pode cair.

A lei federal estabelece um mínimo operacional de 252,4 milhões de barris, enquanto o mínimo operacional geralmente aceito é de 250 a 300 milhões de barris disponíveis para bombear e processar o petróleo de forma eficiente, um nível que a reserva está testando atualmente. Ben Cahill, analista de energia no Atlantic Council, alertou que as liberações trazem retornos decrescentes: "em certo ponto, isso se torna um movimento autodestrutivo, porque liberar mais petróleo no mercado é sobrepujado pela percepção de que estamos ficando sem opções." A diminuição está alinhada com o que Saul Kavonic da MST Marquee chamou anteriormente este mês de "viver com um cartão de crédito do mercado de petróleo". Os fluxos de Ormuz ainda estão funcionando em cerca de um terço dos níveis pré-guerra, e as retiradas de estoque, e não o novo fornecimento, têm mantido o Brent abaixo de US$110 durante a maior parte da crise.

Cerca de 133 milhões de barris da redução estão estruturados como swaps com Shell, Vitol e Trafigura, que estão contratualmente obrigados a devolver 1,25 barris para cada barril que retiraram, com entregas programadas para começar no início do próximo ano. Por Charles Kennedy para Oilprice.com.

Согласно Управлению энергетической информации (EIA), запасы сырой нефти в Стратегическом нефтяном резерве США на неделю, закончившуюся 18 сентября, составили 284,6 млн баррелей, что меньше, чем 285,0 млн баррелей на предыдущей неделе и 406,0 млн баррелей год назад. Данные Министерства энергетики показывают, что резерв продолжил снижаться на следующей неделе, достигнув 283,8 млн баррелей — самого низкого уровня с октября 1982 года. Резерв в этом году дважды обновлял многодесятилетний минимум: сначала опустившись ниже 300 млн баррелей, а затем — ниже уровня 1983 года, в начале августа. Текущее снижение связано с санкционированным президентом Трампом выпуском в марте объёмом 172 млн баррелей, который являлся частью согласованного выпуска в 400 млн баррелей 32 странами-членами МЭА. Выгрузка началась примерно через неделю и ожидалась продолжительностью около 120 дней, при этом администрация пообещала пополнить резерв примерно на 200 млн баррелей в течение года без налоговой нагрузки на налогоплательщиков. Существуют два разных предела, определяющих, насколько низко может опуститься резерв. Федеральный закон устанавливает операционный минимум в 252,4 млн баррелей, тогда как общепринятый операционный минимум составляет от 250 до 300 млн баррелей в наличии для эффективной откачки и переработки нефти — уровень, который резерв в настоящее время тестирует. Бен Кахилл, энергетический аналитик Атлантического совета, предупредил, что такие выпуски приводят к убывающей отдаче: "В определённый момент это становится саморазрушающим шагом, потому что выпуск большего количества нефти на рынок перекрывается восприятием того, что мы исчерпываем варианты." Это снижение согласуется с тем, что Сол Кавон из MST Marquee ранее в этом месяце назвал "жизнью на кредитной карте нефтяного рынка". Потоки через Ормуз по-прежнему составляют примерно треть от довоенных уровней, а снижение запасов, а не новые поставки, удерживало цены на Brent ниже $110 на протяжении большей части кризиса. Около 133 млн баррелей снижения структурированы как свопы с Shell, Vitol и Trafigura, которые по контракту обязаны вернуть 1,25 барреля за каждый взятый баррель, с поставками, запланированными на начало следующего года. Автор: Чарльз Кеннеди для Oilprice.com.

根据能源信息管理局的数据，截至9月18日当周，美国战略石油储备的原油库存为284.6百万桶，较前一周的285.0百万桶有所下降，且较一年前的406.0百万桶大幅减少。能源部数据显示，储备在接下来的一周进一步下降至283.8百万桶，这是自1982年10月以来的最低水平。今年已两次创下多十年低点：首先在8月初跌破300百万桶，并低于其1983年的水平。当前的减少可追溯至特朗普总统在3月授权的1.72亿桶释放，这是32个IEA成员国协调释放4亿桶石油的一部分。释放行动大约在一周后开始，预计将持续约120天，政府承诺在一年内无需纳税人成本地补充约2亿桶。有两个底线限制储备能降至多低。联邦法律规定运营最低限额为252.4百万桶，而普遍接受的运营最低限额为手头保有250至300百万桶，以高效抽油和加工，目前储备正在测试这一水平。大西洋理事会能源分析师本·卡希尔警告称，释放行动在某一点将带来递减回报：“到了某个点，这就会成为自败之举，因为向市场释放更多石油会被我们正在耗尽选择的认知所淹没。”这一下降趋势与MST Marquee的索尔·卡沃尼克 earlier this month 所说的“靠石油市场信用卡生活”相吻合。霍尔muz海峡的石油流量目前仍仅为战前水平的约三分之一，而库存减少而非新增供应，一直使布伦特原油价格在危机大部分时间里低于110美元。约1.33亿桶的减少以与壳牌、维托尔和特rafigura的掉期形式进行，这些公司被合同要求每取走一桶就返还1.25桶，交付计划于明年初开始。作者：Charles Kennedy，Oilprice.com。