HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

I Love That Skinny Jeans Are Back

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

I’ve been obsessing over this year’s return to relevance of a fashion brand that I wore 20 years ago: 7 for All Mankind. It’s once again selling the low-rise jeans that made it famous, now alongside the rest of the 2006 uniform: hip-hugger belts, tiny jackets with princess shoulders and giant, comically impractical platform heels. In a runway show during New York Fashion Week last month, it doubled down on hyping a self-consciously 2006 tousled party girl.

These deliberately messy clothes feel deeply familiar to me. I wore them all the first time around. My friends and I mixed vintage with repurposed clothing: shrunken leather jackets off the racks at Buffalo Exchange, plus a skinny scarf stolen from rail-thin rock boys who bought their jeans from the Gap’s girls department.

So it’s been equal parts hilarious and destabilizing to watch the look of my early 20s reappear, to rapturous praise, on the Instagram feeds of very stylish friends who are actually in their early 20s. I understand this is an established-to-the-point-of-cliché pattern. Isn’t there some adage about living long enough to see the music and the clothes of your youth repackaged and sold back to you? Fine.

But skinny jeans and white belts? Really? In an era when even teenagers are plumping, smoothing, nipping and tucking their way into uniformity, it suddenly feels luxurious to look undone, to be able to afford that kind of recklessness, sartorially and emotionally. Quiet luxury, the dominant fashion philosophy of the past few years, was never about restraint so much as erasure: the expensive, exhausting work of looking as if you have no visible seams, no history, no night before.

View original article →


🇸🇦 العربية

الجينز الضيق والأزياء 2006 عودة Y2K

لقد obsessionي بعودة هذه العلامة التجارية للموضة إلى relevance هذه السنة، والتي كنت أرتديها قبل 20 عاماً: 7 for All Mankind. إنها مرة أخرى تبيع الجينز منخفضة الارتفاع التي اشتهرت بها، الآن إلى جانب resto من الزي الموحد 2006: أحزمة hugging الحوض، jakets princess khederah and kabs platform ضخمة comically impractical. في عرض رنواي خلال أسبوع الموضة في نيويورك الشهر الماضي، لقد مضاعفت على hyping a girl de la fête auto-consciente 2006. هذه الملابس deliberately disordered تشعرني بالamiliar deeply. لقد ارتديتها جميعاً في المرة الأولى. أصدقائي وأنا mixed vintage avec repurposed vêtements: jakets leather shrunk من أرفف Buffalo Exchange، plus un foulard fin volé à des garçons rock rail-thin الذين اشتروا jeansهم من قسم girls من Gap. لذا، فقد كان Equal parts hilarious and destabilizing لترى Look early العشرينات reappearing، avec rapturous praise، على feeds Instagram أصدقائي stylish جداً، الذين realmente هم في العشرينات من العمر. أفهم أن هذا هو established-to-the-point-of-cliché pattern. هل هناك بعض المقولة about living long enough to see the music and the clothes of your youth repackage and sold back to you? Fine. But skinny jeans and white belts? Really? In an era when even teenagers are plumping, smoothing, nipping and tucking their way into uniformity, it suddenly feels luxurious to look undone, to be able to afford that kind of recklessness, sartorially and emotionally. Quiet luxury، الفلسفة المهيمنة للسنوات القليلة الماضية، لم تكن أبداً عن restraint بقدر ما كانت عن erasure: العمل المكلف والمتعوب من الظهور وكأنك ليس لديك visible seams، لا history، لا night before.

لماذا تعود اتجاهات फैशन السنوات 2000 مثل الجينز الضيق؟

عودة फैशन السنوات 2000 تعكس تحولاً ثقافياً نحو تبني العيوب والأصالة بعد سنوات من الجماليات المدروسة والملمعة المحفزة من قبل وسائل التواصل الاجتماعي وثقافة العافية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

স্কিনি জিনস এবং 2006 फैশন Y2K ফিরে আসছে

আমি পिछले কিছু বছর থেকে এই বিষয়টিতে আকর্ষিত হচ্ছি যে এই বছর একটি ফ্যাশন ব্র্যান্ড আবার প্রাসঙ্গিক হতে পড়েছে जिसे আমি 20 বছর আগে পরহیزনে পর wore: 7 for All Mankind। আবার সেই নিম্ন-টায়ার জিনস বেচে পড়ছে যা এর fama দিল, এখন 2006-এর পূর্ণ ইউনিফর্মের সাথে: hip-hugger বেল্ট, princesa কাঁধের ছোট জ্যাকেট এবং বড়, হাস্যকরভাবে অপ্রয়োজনীয় প্ল্যাটফর্ম হিলস। গত মাসে নিউ-Й্ক ফ্যাশন_week-এর दौरान একটি রানওয়ে শোতে, এটি 2006-এর একটি sw-conscious party girl হYPE করছে। এই consciously disordered clothes আমার জন্য গভীরভাবে পরিচিত। আমি প্রথমবার সেগুলো পরহیزনে পর wore। আমার মित्र এবং আমি vintage সাথে repurposed vêtements মিশ্রণ করেছি: Buffalo Exchange থেকে সিকुड़ে leather জ্যাকেট, plus একটি thin scarf stolen from rail-thin rock boys who bought their jeans from Gap's girls department। তাই, এটি আমার adolescenceের lookের আবার প্রদর্শন হওয়া হচ্ছে, রapture প্রশংসার সাথে, খুব stylish বন্ধুরা Facebook feedsে, যারা skuteভা really twenty's ageে। আমি বুঝি এটি একটি established-to-the-point-of-cliché pattern। কি না আছে কোন প্রবাদবাণী about living long enough to see the music and the clothes of your youth repackage and sold back to you? ঠিক আছে। কিন্তু স্কিনি জিনস এবং সাদা বেল্ট?真的嗎? একটি যুগে যখন even teenager প্লাম্পিং, স্মুথিং, নিপিং এবং টকিং তাদের র uniformity की ओर বাড়ছে, আজকে অ repente, undone দেখতে লüks মনে হচ্ছে, sartorially এবং emotionally সক্ষম হতে যে kind of recklessness afford করতে। পिछले কিছু বছরের ‘quiet luxury’ কখনো কেবল restraint के बारेে ছিল না, বরং erasure के बारेে ছিল: expensive, épuisante কাজ দেখা যে আপনার visible seams, history, night before নেই।

২০০০-এর দশকে ফ্যাশন ট্রেন্ড যেমন স্কিনি জিনস কেন ফিরে আসছে?

২০০০-এর দশকে ফ্যাশন ট্রেন্ডের ফিরে আসা একটি সাংস্কৃতিক পরিবর্তন প্রতিফলিত করে, যা সামাজিক মিডিয়া এবং ওয়েলনেস কালচার দ্বারা চালিত বছরগুলির পর অধূর এবং সত্য abrazing की ओर ইঙ্গিত দেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Skinny-Jeans und Mode 2006: Y2K-Comeback

Ich bin obsessed mit dem diesjährigen Comeback einer Modemarke, die ich vor 20 Jahren trug: 7 for All Mankind. Sie verkauft erneut die Low-Rise-Jeans, die sie berühmt machten, nun zusammen mit dem Rest des 2006-Outfits: Hip-Hgur-Gürtel, Mini-Jacken mit Prinzessinnen-Schultern und riesige, komisch unpraktische Platform-Heels. Bei einer Modenschau während der New York Fashion Week vor einem Monat hat sie erneut auf die Hype-Aufmachung einer selbstbewussten 2006-Party-Girl gesetzt.

Diese absichtlich zerknitterten Kleidungsstücke sind mir tief vertraut. Ich habe sie allesamt das erste Mal getragen. Meine Freunde und ich haben Vintage mit umfunktionierter Kleidung gemischt: geschrumpfte Lederjacken von den Regalen von Buffalo Exchange, plus ein schmales Schal, das von rail-dünnen Rockboys gestohlen wurde, die ihre Jeans aus der Girls-Abteilung von Gap kauften.

Also war es gleichermaßen lustig und desorientierend zu sehen, wie der Look meiner frühen 20er Jahre erneut das Licht der Welt erblickt, mit rapturous Lob von sehr stilvollen Freunden, die tatsächlich in ihren 20ern sind. Ich verstehe, dass es ein etabliertes Muster bis zum Cliché ist. Gibt es nicht ein Sprichwort darüber, lange genug zu leben, um die Musik und die Kleidung deiner Jugend wiederverpackt und zurückverkauft zu sehen? Gut.

Aber Skinny-Jeans und weiße Gürtel? Wirklich? In einer Zeit, in der sogar Teenager zunehmen, glätten, nippen und themselves in Richtung Uniformität zurechtrücken, fühlt es sich plötzlich luxuriös an, unverbraucht auszusehen, sich leisten zu können, diese Art von recklessness, sartorial und emotional. Still Luxury, die dominante Modophilosophie der letzten Jahre, war nie so sehr über Beschränkung wie über Auslöschung: die teure, ermüdende Arbeit, so auszusehen, als hätte man keine sichtbaren Nähte, keine Geschichte, keine Nacht davor.

Warum kommen Modetrends wie Skinny-Jeans aus den 2000ern wieder?

Die Rückkehr der Modetrends der 2000er Jahre spiegelt einen kulturellen Wandel wider, Imperfektion und Authentizität nach Jahren kuratierter und polierter Ästhetik, getrieben von sozialen Medien und Wellness-Kultur, zu akzeptieren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pantalones ajustados y la moda de 2006 hacen un regreso Y2K

He estado obsesionado con el regreso a la relevancia de una marca de moda que usé hace 20 años: 7 for All Mankind. De nuevo está vendiendo los vaqueros de bajo tiro que la hicieron famosa, ahora junto al resto del uniforme de 2006: cinturas bajas, chaquetas mini con hombros de princesa y tacones plataforma gigantescos e imprácticos. En un desfile durante la Semana de la Moda de Nueva York el mes pasado, volvió a apostar por entusiasmar a una chica de fiesta consciente de sí misma de 2006.

Estas prendas deliberadamente desordenadas me resultan profundamente familiares. Los usé todas la primera vez. Mis amigos y yo mezclamos vintage con ropa reutilizada: chaquetas de cuero encogidas de los estantes de Buffalo Exchange, más un pañuelo delgado robado de chicos rockas delgados que compraron sus vaqueros en la sección de chicas de Gap.

Así que ha sido parte divertido y parte desestabilizador ver el look de mis veinte años reaparecer, con aplausos rapturosos, en los feeds de Instagram de amigos muy estilosos que realmente están en sus veinte años. Entiendo que es un patrón consolidado hasta el cliché. ¿No existe algún refrán sobre vivir lo suficiente como para ver la música y la ropa de tu juventud being repackage and sold back to you? Bueno. Pero ¿pantalones ajustados y cinturones blancos? En serio? En una época en la que incluso los adolescentes están engordando, suavizando, recortando y esculpiendo su camino hacia la uniformidad, de repente parece lujoso verse desaliñado, poder permitirse ese tipo de irresponsabilidad, tanto sartorial como emocionalmente.

El lujo silencioso, la filosofía dominante de los últimos años, nunca fue tanto sobre restricción como sobre borrado: el trabajo caro y agotador de verse como si no tuviera costuras visibles, no tuviera historia, no hubiera noche anterior.

¿Por qué las tendencias de moda de los años 2000 como los pantalones ajustados están regresando?

El regreso de la moda de los años 2000 refleja un cambio cultural hacia el abrazo de la imperfección y la autenticidad después de años de estéticas curadas y pulidas impulsadas por las redes sociales y la cultura del bienestar.

Español version →


🇫🇷 Français

Jeans skinny et mode 2006 font un retour Y2K

Je m'obsède sur le retour à la pertinence cette année d'une marque de mode que je portais il y a 20 ans : 7 for All Mankind. Elle vend à nouveau les jeans basse taille qui l'ont rendue célèbre, désormais aux côtés du reste du uniforme 2006 : ceintures hip-hugger, vestes mini avec épaules de princesse et talons plateforme géants, comiquement impracticals. Lors d'un défilé pendant la New York Fashion Week le mois dernier, elle a misé sur la mise en avant d'une fille de fête auto-consciente des années 2006.

Ces vêtements délibérément désordonnés me sont profondément familiers. Je les ai tous portés la première fois. Mes amis et moi avons mélangé vintage avec des vêtements repurposés : vestes en cuir rétrécies des étagères de Buffalo Exchange, plus un foulard fin volé sur des garçons minces de rock qui ont acheté leurs jeans au département filles du Gap.

Ainsi, il a été à parts égales hilarant et destabilisant de voir le look de mes vingt ans réapparaître, avec des éloges raptueux, sur les fils Instagram d'amis très stylés qui sont réellement dans la vingtaine. Je comprends que c'est un pattern établi jusqu'au cliché. N'y a-t-il pas un adage sur vivre assez longtemps pour voir la musique et les vêtements de votre jeunesse reconditionnés et revendus à vous ? Bien.

Mais des jeans skinny et des ceintures blanches ? Vraiment ? À une époque où même les adolescents grossissent, lissent, nip et tuck vers l'uniformité, il semble soudainement luxueux de paraître décoiffé, de pouvoir s'offrir ce genre de recklessness, sartorialement et émotionnellement. Le luxe silencieux, philosophie dominante des dernières années, ne s'agissait jamais tant de retenue que d'effacement : le travail coûteux et épuisant de paraître sans coutures visibles, sans histoire, sans nuit précédente.

Pourquoi les tendances de mode des années 2000 comme les jeans skinny font un retour ?

Le retour de la mode des années 2000 reflète un changement culturel vers l'embrassement de l'imperfection et de l'authenticité après des années d'esthétiques soignées et polies stimulées par les médias sociaux et la culture du bien-être.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

स्किनी जींस और 2006 का फैशन Y2K वापसी

मैं पिछले कुछ समय से इस बात को लेकर उत्सुक हूं कि इस साल एक ऐसी फ़ैशन ब्रांड फिर से प्रासंगिक हो रही है जिसे मैं 20 साल पहले पहनता था: 7 for All Mankind। यह फिर से उस लो-राइज़ जींस को बेच रहा है जिसे इसे प्रसिद्धि मिली थी, अब 2006 के पूरे यूनिफॉर्म के साथ: हिप-हगर बेल्ट्स, princesa कंधों वाली छोटी जैकेट्स और विशाल, हास्यास्पद रूप से असंभव प्लेटफ़ॉर्म हील्स। पिछले महीने न्यूयॉर्क फ़ैशन वीक के दौरान एक रनवे शो में, इसने 2006 के आत्म-जागरूक पार्टी गर्ल के एक टोडोलुक को हाइप करने पर दोबारा ज़ोर दिया। इन जानबूझकर गन्दे कपड़े मुझे बेहद熟悉 लगते हैं। मुझे पहली बार में सभी ने पहना था। मेरे दोस्तों और मुझे vintage के साथ repurposed कपड़े मिलाते थे: Buffalo Exchange से मिले सिकुड़े हुए leather जैकेट, plus एक पतला scarf चुराया गया thin rock boys से जिन्होंने अपनी जींस Gap की girls department से खरीदी थी। तो यह मेरे बीस के दशक के look के फिर से सामने आने के लिएEqual parts hilarious and destabilizing है, जिसे Instagram feeds पर बहुत stylish दोस्तों द्वारा सराहा जा रहा है, जो वास्तव में बीस के दशक में हैं। मुझे पता है कि यह एक established-to-the-point-of-cliché pattern है। क्या वहाँ ज़िंदगी जीने के बारे में कोई कहावत है, जिससे लंबे समय तक देखने को मिले कि तुम्हारी युवा की संगीत और कपड़े repackaged and sold back to you? ठीक है। लेकिन स्किनी जींस और सफेद बेल्ट? सच में? एक ऐसे युग में जब even teenagers प्लम्पिंग, स्मूथिंग, निपिंग और टकिंग अपने रास्ते में uniformity की ओर बढ़ रहे हैं, अचानक से, undone दिखना, वह kind of recklessness afford करना, sartorially and emotionally, luxurious लगता है। पिछले कुछ सालों की ‘quiet luxury’ कभी भी सिर्फ restraint के बारे में नहीं थी, बल्कि erasure के बारे में थी: महंगे, थकाऊ काम को देखना जैसा कि आपके पास कोई visible seams, कोई history, कोई night before नहीं है।

2000 के दशक के फ़ैशन ट्रेंड जैसे स्किनी जींस वापस क्यों आ रहे हैं?

2000 के दशक के फ़ैशन ट्रेंड का वापस आना एक सांस्कृतिक बदलाव को दर्शाता है, जो सामाजिक मीडिया और वेलनेस कल्चर द्वारा संचालित वर्षों के बाद अधूरी और असली चीज़ को अपनाने की ओर इशारा करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Skinny Jeans dan Fashion 2006 Kembali Y2K

Saya sedang obsesif dengan kembali relevansi merek fashion yang saya pakai 20 tahun yang lalu: 7 for All Mankind. Kembali menjual jeans low-rise yang menjadikannya terkenal, sekarang bersama sisa uniform 2006: hip-hugger belts, tiny jacket dengan princess shoulders dan gigante, komikal tidak praktis platform heels. Pada puncak New York Fashion Week bulan lalu, ia kembali menonjolkan party girl consciously 2006.

Pakaian yang sengaja kacau ini sangat familiar bagiku. Saya memakainya semua kali pertama. Teman-teman saya dan saya mencampur vintage dengan pakaian yang sudah diubah suai: jaket leather yang mengecil dari rak Buffalo Exchange, plus sarung tipis dicuri dari anak laki-laki rock yang kurus yang membeli jeans dari departemen wanita Gap.

Jadi, setara dengan lucu dan menstabilkan untuk melihat look awal dua puluh tahun saya kembali muncul, dengan pujian rapturous di feed Instagram teman-teman stylish yang sebenarnya dalam dua puluh tahun. Saya mengerti ini adalah pattern yang sudah terjalin hingga menjadi klise. Apakah ada perumpamaan tentang hidup cukup lama untuk melihat musik dan pakaian remaja Anda direpackage dan dijual kembali ke Anda? Baik.

Tapi Skinny Jeans dan tali putih? Benar? Di era di mana bahkan remaja membengkak, menyempurnakan, nip dan tuck menuju uniformitas, tiba-tiba terasa mewah terlihat kacau, mampu membayar recklessness jenis itu, sartorial dan emosional. Luxury sunyi, filsafat moda dominan beberapa tahun terakhir, tidak pernah tentang sekatan sebesar erasure: kerja mahal dan melelahkan untuk terlihat tanpa jahitan yang terlihat, tanpa sejarah, tanpa malam sebelumnya.

Mengapa tren fashion 2000-an seperti Skinny Jeans kembali?

Kembalinya tren fashion 2000-an mencerminkan perpindahan budaya menuju menerima ketidak sempurna dan autentisitas setelah tahun-tahun estetika yang curate dan dipolish yang dipicu oleh media sosial dan budaya kesehatan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

スキニージーンズと2006年のファッション Y2K 復活

今年、20年前に着ていたファッションブランドが再び注目を集めているのに気を配っています:7 for All Mankind。再び、有名にした低身長デニムに加え、2006年のユニフォーム全体:ヒップハガーベルト、プリンセスショルダーのミニジャケット、巨大でコミカルに不実なプラットフォームヒール。先月のニューヨークファッションウィークでのランウェイショーでは、自認する2006年のパーティーガールを盛り上げることに再度力を入れた。意図的に乱れた服は私にとってとても身近に感じます。当時すべて着ました。友人たちと私は、Buffalo Exchangeのラックから手に入れた縮んだレザージャケットに加え、自分たちが細身のロック少年から盗んだ細いスカーフと、Gapの女子部門で購入したデニムを履いていました。したがって、私の20代前半の見た目が再びスタイリッシュな友人たちのInstagramフィードで熱狂的な賞賛を受けているのを見るのは、半分は面白く、半分は不安定です。これは既存の定型句に近いパターンだと理解しています。人生を長く生きて、自分の青春の音楽と服が再パッケージされ、あなたに売り戻されるのを見るという格言はありませんか? まあ。 でも、スキニージーンズと白いベルト? 本当に? teenagers でさえプカプカになり、整形し、ニップし、 tuckし均一化しようとしている時代に、突然、手抜きに見えること、その種の recklessness を許せること、サトルリアル的にも感情的にも贅沢に感じるようになった。過去数年の「沈黙のラグジュアリー」は、これほどまでに restraint(我慢)だけではなく、 erasure(消去)についてだった:目に見える縫い目も、歴史も、前夜の夜生活もないかのように見せる高価で疲れる労働。

なぜ2000年代のファッショントレンド、スキニージーンズが復活しているのですか?

2000年代ファッションの復帰は、ソーシャルメディアとウェルネスカルチャーによって駆動された年月を経た洗練された美学の後に、不完全さと本物志向を受け入れる文化的シフトを反映しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Calças Justas e Moda 2006 Fazem um Retorno Y2K

Estou obcecado com o retorno à relevância deste ano de uma marca de moda que usei há 20 anos: 7 for All Mankind. Está novamente vendendo os jeans de baixo tamanho que a tornaram famosa, agora ao lado do restante do uniforme de 2006: cintos hip-hugger, jaquetas mini com ombros de princesa e saltos plataforma gigantescos e impraticáveis. Em um desfile durante a New York Fashion Week há pouco tempo, voltou a apostar em empolgar uma garota de festa auto-consciente de 2006.

Esses roupas deliberadamente desarrumadas me são profundamente familiares. Usei-as todas na primeira vez. Meus amigos e eu misturamos vintage com roupas repurposes: jaquetas de couro encolhidas das prateleiras da Buffalo Exchange, mais um lenço fino roubado de meninos rock magros que compraram seus jeans no departamento de meninas do Gap.

Então tem sido partes iguais hilarious e destabilizador ver o look dos meus vinte anos reaparecer, com aplausos rapturosos, nos feeds de Instagram de amigos muito estilosos que realmente estão na casa dos vinte. Entendo que é um padrão estabelecido ao ponto de clichê. Não existe algum ditado sobre viver o suficiente para ver a música e as roupas da sua juventude reembaladas e vendidas de volta a você? Bem.

Mas calças justas e cintos brancos? Sério? Em uma época em que até adolescentes estão engordando, alisando, aparando e esculpindo seu caminho para a uniformidade, de repente parece luxuoso parecer desarrumado, poder permitir esse tipo de recklessness, sartorial e emocionalmente. Luxo silencioso, a filosofia dominante dos últimos anos, nunca foi tanto sobre restrição quanto sobre apagamento: o trabalho caro e exaustivo de parecer que não tem costuras visíveis, não tem história, não tem noite anterior.

Por que as tendências de moda dos anos 2000 como calças justas estão fazendo um retorno?

O retorno das tendências de moda dos anos 2000 reflete uma mudança cultural em direção ao abraço da imperfeição e da autenticidade após anos de estéticas curadas e polidas impulsionadas pelas mídias sociais e cultura de bem-estar.

Português version →


🇷🇺 Русский

Тугие джинсы и мода 2006: Возвращение Y2K

Я обсессирован возвратом к актуальности этого года модного бренда, который я носил 20 лет назад: 7 for All Mankind. Опять продает низкорослые джинсы, которые сделали его знаменитым, теперь вместе с остальным униформой 2006 года: ремни на бедрах, жкеты с princess-поясами и гигантские, комично несоответственные платформенные туфли. На показе в рамках Нью-Йорк Фэшн Уик прошлая месяц, он снова усилил ажиотаж вокруг самосознаватой девочки-пarty girl 2006 года. Эти намеренно Messy одежда мне очень знакомы. Я носил их все в первый раз. Мои друзья и я смешивали vintage с переработанной одеждой: сжатые кожаные жкеты с полок Buffalo Exchange, плюс шарф, украденный у rail-thin rock boys, купивших свои джинсы в отделе girls магазина Gap. Так что было равно смешно и дезориентирующе наблюдать, как look моей молодости reappears с восторгами на лентах Instagram очень стильных друзей, которые на самом деле в двадцати. Я понимаю, что это устоявшийся до предела клише. Не существует ли поговорки о том, чтобы жить достаточно долго, чтобы увидеть музыку и одежду твоей юности, перепакованную и проданную обратно к тебе? Хорошо. Но тугие джинсы и белые ремни? Реально? В эпоху, когда даже подростки набирают вес, сглаживают, подрезают и корректируют себя в сторону униформы, вдруг кажется роскошью выглядеть небрежно, позволить себе такой recklessness, Sartorial и эмоционально. Тихий люкс, доминирующая философия последних лет, никогда не был так сильно о restraint, как о erasure: дорогостоящая и утомительная работа по выглядеть так, как будто у вас нет видимых швов, нет истории, нет ночи перед.

Почему модные тренды 2000-х, такие как тугие джинсы, возвращаются?

Возвращение моды 2000-х отражает культурный сдвиг к принятию неполноты и аутентичности после лет от полированных и продуманных эстетик, продиктованных социальными сетями и культурой wellness.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

紧身牛仔裤与2006时尚:Y2K 复古回潮

我一直痴迷于今年这件时尚品牌重新回归相关性:20 年前我穿过的 7 for All Mankind。它再次低价销售那款使其成名的低腰牛仔裤,如今与 2006 年的完整制服相得益彰:贴腰皮带、配有公主肩的迷你夹克以及巨大、滑稽不切实际的平台高跟鞋。去年纽约时装周期间的一次秀中,它再次强调渲染一个自我认知的 2006 年派对女孩。这些刻意凌乱的衣服对我而言感觉非常熟悉。我当时全部穿上了它们。我的朋友们和我混搭复古单品与改造服装:从 Buffalo Exchange 的货架上挑选的缩短皮夹,加上从身材修长的摇滚男孩那里偷来的细围巾,他们原本在 Gap 女子部门购买牛仔裤。因此,看着我二十岁出头的造型重新出现,备受时尚达人好友——其实也是二十岁出头的赞誉,既好笑又让人不安。我明白这是一个已经成为了陈词滥调的既定模式。难道不存在一种关于活得足够久,去见证你们青春的音乐和服饰被重新包装、卖回给你们的格言吗?好吧。但真的吗?紧身牛仔裤和白色皮带?真的吗?在即使是青少年也在通过塑形、修容、整形手术来追求统一的时代,突然之间,看起来‘不修边幅’、能够负担得起那种在服饰和情感上的鲁莽,感觉像是一种奢侈。过去几年的‘安静奢华’从来都不只是关于克制,更多是关于抹除:昂贵、令人疲惫的努力,让人看起来好像没有可见的接缝、没有历史、没有前一晚的夜生活。

为什么 2000 年代的时尚潮流如紧身牛仔裤般回潮?

2000 年代时尚的回潮反映了在社交媒体和健康文化驱动下多年精心策划、修饰审美之后,拥抱不完美和真实的文化转变。

简体中文 version →