Yesterday sucked... I'll be back, says Cleary

Nathan Cleary has declared "I'll be back" after a horrific ankle injury ruled him out of the Rugby League World Cup. The Australia great, 28, suffered a compound fracture and dislocation to his left ankle while playing for Penrith Panthers in their NRL play-off defeat by Newcastle Knights on Sunday. Half-back Cleary, who helped Australia win the World Cup in Manchester four years ago, needed emergency surgery after being injured in a tackle by Phoenix Crossland.

Knights hooker Crossland was sent off for a 'hip-drop' tackle, which the NRL outlawed in 2020. Cleary posted on Instagram: "Surgery done... Thank you so much to everyone that has reached out, the support has been unbelievable.

Yesterday sucked but it's all part of the journey and it's made me even more grateful for the people I have around me. I'll be back." Cleary had started Sunday's match on the bench because he was already carrying an injury to his right foot, which had a broken bone. His father Ivan, the Panthers' head coach, said afterwards that his son would have surgery on both feet.

Crossland was referred to the NRL Judiciary over the tackle and is likely to receive a lengthy ban which would not only rule him out of Sunday's NRL Grand Final, in which Newcastle face Sydney Roosters, but may also affect his availability for New Zealand during the World Cup. Australia will face New Zealand in the opening match of the World Cup in Sydney on 15 October (10:05 BST). The two teams are also favourites to face each other in the final, in Brisbane on 15 November (08:35 GMT).

أعلن ناثان كلياري "سأعود" بعد أن استبعدته إصابة كاحل مروعة من كأس العالم للرغبي ليغ. النجم الأسترالي الكبير، البالغ من العمر 28 عاماً، تعرض لكسر مركب وخلع في كاحله الأيسر أثناء لعبه مع بنريث بانثرز في خسارتهم في تصفيات NRL أمام نيوكاسل نايتس يوم الأحد. احتاج صانع الألعاب كلياري، الذي ساعد أستراليا على الفوز بكأس العالم في مانشستر قبل أربع سنوات، إلى جراحة طارئة بعد إصابته في تدخل من فينيكس كروس لاند. تم طرد هوكر نايتس كروس لاند بسبب تدخل 'هيب-دروب'، الذي حظرته NRL في عام 2020. نشر كلياري على إنستغرام: "انتهت الجراحة... شكراً جزيلاً لكل من تواصل معي، الدعم كان لا يصدق. يوم أمس كان سيئاً لكنه جزء من الرحلة وجعلني أكثر امتناناً للأشخاص من حولي. سأعود." كان كلياري قد بدأ مباراة الأحد على مقاعد البدلاء لأنه كان يعاني بالفعل من إصابة في قدمه اليمنى، والتي كان بها كسر في العظام. قال والده إيفان، مدرب بانثرز الرئيسي، بعد ذلك إن ابنه سيخضع لعملية جراحية في كلا القدمين. تمت إحالة كروس لاند إلى القضاء في NRL بسبب التدخل ومن المرجح أن يتلقى عقوبة إيقاف طويلة والتي لن تستبعده فقط من نهائي NRL الكبير يوم الأحد، حيث يواجه نيوكاسل فريق سيدني روسترز، بل قد تؤثر أيضاً على توفره لنيوزيلندا خلال كأس العالم. ستواجه أستراليا نيوزيلندا في المباراة الافتتاحية لكأس العالم في سيدني في 15 أكتوبر (10:05 بتوقيت BST). الفريقان هما أيضاً المرشحان الأبرز لمواجهة بعضهما في النهائي، في بريسبان في 15 نوفمبر (08:35 بتوقيت GMT).

রগবি লিগ বিশ্বকাপ থেকে বাদ পড়ার পর একটি ভয়াবহ টornoর আঘাতে নייתהন ক্লিয়ারি ঘোষণা করেছেন "আমি ফিরে আসব"। ২৮ বছরের অস্ট্রেলিয়ার মহান তারকা, রবিবারকে NRL প্লে-অফে নিউক্যাসেল নাইটসের হাতে পেনরিথ প্যাথার্সের পরাজয়ের সময় খেলার মাঝপথে বাম টornoর কম্পাউন্ড ফ্র্যাকচার ও ডিসলোকেশন ভুগেছেন। চার বছর আগে ম্যানচেস্টারে অস্ট্রেলিয়াকে বিশ্বকাপ জেতাতে সাহায্যকারী হাফ-ব্যাক ক্লিয়ারি, ফিনিক্স ক্রসল্যান্ডের একটি ট্যাকলে আহত হলে জরুরি সার্জেরির প্রয়োজন পড়েন। নাইটসের হুকার ক্রসল্যান্ডকে 'হিপ-ড্রপ' ট্যাকলের জন্য লাল কার্ড দেখানো হয়, যা NRL ২০২০ সালে নিষিদ্ধ করেছে। ক্লিয়ারি ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন: "সার্জেরি শেষ... যারা যোগাযোগ করেছেন তাদের প্রতি অसीম কৃতজ্ঞতা, সমর্থন অবিশ্বাস্য। গতকাল খারাপ ছিল কিন্তু এটি যাত্রার অংশ এবং এটি আমাকে আমার চারপাশের মানুষের প্রতি আরও কৃতজ্ঞ করে তুলেছে। আমি ফিরে আসব।" ক্লিয়ারি রবিবারের ম্যাচটি বেঞ্চ থেকে শুরু করেছিলেন কারণ তিনি ইতিমধ্যে ডান পায় আঘাত लिये ছিলেন, যেখানে একটি হাড় ভাঙা ছিল। প্যাথার্সের প্রধান কোচ তাঁর পিতা ইভান বলেন, তাঁর পুত্রের দুটি পায় সার্জেরি হবে। ট্যাকলের জন্য ক্রস-ল্যান্ডকে NRL জুডিশিয়ারি রেফার করা হয়েছে এবং সম্ভবত দীর্ঘ নিষেধাজ্ঞা পাবে যা কেবল রবিবারের NRL গ্র্যান্ড ফাইনাল থেকে তাকে বাদ দেবে না, যেখানে নিউক্যাসেল সিডনি রूस্ট্রসের মুখোমুখি হবে, বরং বিশ্বকাপের সময় নিউজিল্যান্ডের জন্য তার উপলব্ধতাও প্রভাবিত করতে পারে। অস্ট্রেলিয়া ১৫ অক্টোবর (১০:০৫ BST) সিডনিয়ে বিশ্বকাপের উদ্বোধনী ম্যাচে নিউজিল্যান্ডের মুখোমুখি হবে। দুটি দল ১৫ নভেম্বর (০৮:৩৫ GMT) ব্রিসবেনে ফাইনালে একে অপরের মুখোমুখি হওয়ার প্রबल দাবেদার।

Nathan Cleary hat "Ich werde zurückkommen" erklärt, nachdem ihn eine schreckliche Sprunggelenksverletzung von der Rugby-League-Weltmeisterschaft fernhält. Der australische Star, 28, erlitt einen offenen Bruch und eine Luxation am linken Sprunggelenk, während er für die Penrith Panthers in ihrem NRL-Play-off-Niederlage gegen die Newcastle Knights am Sonntag spielte. Halfback Cleary, der Australien vor vier Jahren in Manchester zum Weltmeistertitel führte, benötigte eine Notoperation, nachdem er sich bei einem Tackle von Phoenix Crossland verletzt hatte.

Knights-Hooker Crossland wurde für einen 'Hip-Drop'-Tackle vom Platz gestellt, den die NRL 2020 verbot. Cleary postete auf Instagram: "OP erledigt... Vielen Dank an alle, die sich gemeldet haben, die Unterstützung war unglaublich.

Gestern war scheiße, aber es ist alles Teil der Reise und hat mich noch dankbarer für die Menschen um mich herum gemacht. Ich werde zurückkommen." Cleary hatte sonntags auf der Bank begonnen, weil er bereits eine Verletzung am rechten Fuß trug, bei der ein Knochen gebrochen war. Sein Vater Ivan, der Headcoach der Panthers, sagte danach, dass sein Sohn an beiden Füßen operiert werden müsse.

Crossland wurde wegen des Tackles an das NRL-Judiciary verwiesen und wird wahrscheinlich eine lange Sperre erhalten, die ihn nicht nur vom NRL Grand Final am Sonntag, in dem Newcastle auf die Sydney Roosters trifft, ausschließen würde, sondern auch seine Verfügbarkeit für Neuseeland während der Weltmeisterschaft beeinträchtigen könnte. Australien trifft am 15. Oktober (10:05 BST) in Sydney im Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft auf Neuseeland.

Beide Teams sind auch Favoriten, um sich im Finale am 15. November (08:35 GMT) in Brisbane wiederzusehen.

Nathan Cleary ha declarado "Volveré" después de que una horrible lesión en el tobillo lo dejara fuera de la Copa Mundial de Rugby League. La gran estrella de Australia, de 28 años, sufrió una fractura expuesta y luxación en el tobillo izquierdo mientras jugaba para Penrith Panthers en su derrota en los playoffs de la NRL contra Newcastle Knights el domingo. El medio Cleary, quien ayudó a Australia a ganar la Copa Mundial en Manchester hace cuatro años, necesitó cirugía de emergencia tras lesionarse en un placaje de Phoenix Crossland.

El hooker de los Knights, Crossland, fue expulsado por un placaje 'hip-drop', que la NRL prohibió en 2020. Cleary publicó en Instagram: "Cirugía hecha... Muchas gracias a todos los que se han puesto en contacto, el apoyo ha sido increíble.

Ayer fue terrible pero es parte del viaje y me ha hecho aún más agradecido por la gente que tengo a mi alrededor. Volveré." Cleary había comenzado el partido del domingo en el banquillo porque ya arrastraba una lesión en el pie derecho, que tenía un hueso roto. Su padre Ivan, entrenador principal de los Panthers, dijo después que su hijo tendría cirugía en ambos pies.

Crossland fue remitido al Tribunal Judicial de la NRL por el placaje y probablemente recibirá una larga sanción que no solo lo dejaría fuera de la Gran Final de la NRL del domingo, en la que Newcastle enfrenta a Sydney Roosters, sino que también podría afectar su disponibilidad para Nueva Zelanda durante la Copa Mundial. Australia enfrentará a Nueva Zelanda en el partido inaugural de la Copa Mundial en Sídney el 15 de octubre (10:05 BST). Los dos equipos también son favoritos para enfrentarse en la final, en Brisbane el 15 de noviembre (08:35 GMT).

Nathan Cleary a déclaré "Je reviendrai" après qu'une horrible blessure à la cheville l'ait écarté de la Coupe du Monde de Rugby à XIII. La grande star australienne, âgée de 28 ans, a subi une fracture ouverte et une luxation de la cheville gauche en jouant pour les Penrith Panthers lors de leur défaite en play-offs de la NRL contre les Newcastle Knights dimanche. Le demi de mêlée Cleary, qui a aidé l'Australie à remporter la Coupe du Monde à Manchester il y a quatre ans, a eu besoin d'une chirurgie d'urgence après s'être blessé lors d'un plaquage de Phoenix Crossland.

Le talonneur des Knights, Crossland, a été expulsé pour un plaquage 'hip-drop', que la NRL a interdit en 2020. Cleary a publié sur Instagram : "Opération terminée... Merci beaucoup à tous ceux qui m'ont contacté, le soutien a été incroyable.

Hier a été nul mais ça fait partie du voyage et ça m'a rendu encore plus reconnaissant pour les gens autour de moi. Je reviendrai." Cleary avait commencé le match de dimanche sur le banc car il portait déjà une blessure au pied droit, qui avait un os cassé. Son père Ivan, l'entraîneur principal des Panthers, a déclaré ensuite que son fils subirait une opération aux deux pieds.

Crossland a été déféré devant la Judiciaire de la NRL pour le plaquage et devrait recevoir une longue suspension qui non seulement l'exclurait de la Grande Finale de la NRL dimanche, où Newcastle affronte les Sydney Roosters, mais pourrait aussi affecter sa disponibilité pour la Nouvelle-Zélande pendant la Coupe du Monde. L'Australie affrontera la Nouvelle-Zélande lors du match d'ouverture de la Coupe du Monde à Sydney le 15 octobre (10:05 BST). Les deux équipes sont également favorites pour s'affronter en finale, à Brisbane le 15 novembre (08:35 GMT).

नाथन क्लेरी ने एक भयानक टखने की चोट के कारण रग्बी लीग विश्व कप से बाहर होने के बाद घोषणा की "मैं वापस आऊंगा"। ऑस्ट्रेलिया के महान खिलाड़ी, 28 वर्षीय, रविवार को NRL प्ले-ऑफ में न्यूकैसल नाइट्स से पेनरिथ पैंथर्स की हार के दौरान खेलते समय अपने बाएं टखने में कंपाउंड फ्रैक्चर और डिस्लोकेशन का शिकार हुए। हाफ-बैक क्लेरी, जिन्होंने चार साल पहले मैनचेस्टर में ऑस्ट्रेलिया को विश्व कप जिताने में मदद की थी, फीनिक्स क्रॉसलैंड के एक टैकल में घायल होने के बाद आपातकालीन सर्जरी की आवश्यकता पड़ी। नाइट्स के हुकर क्रॉसलैंड को 'हिप-ड्रॉप' टैकल के लिए भेज दिया गया, जिसे NRL ने 2020 में गैरकानूनी घोषित कर दिया था। क्लेरी ने इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया: "सर्जरी हो गई... उन सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद जिन्होंने संपर्क किया, समर्थन अविश्वसनीय रहा। कल बुरा था लेकिन यह यात्रा का हिस्सा है और इसने मुझे अपने आसपास के लोगों के लिए और भी अधिक आभारी बना दिया है। मैं वापस आऊंगा।" क्लेरी ने रविवार के मैच की शुरुआत बेंच से की थी क्योंकि उनके दाहिने पैर में पहले से ही चोट थी, जिसमें एक हड्डी टूटी हुई थी। उनके पिता इवान, जो पैंथर्स के मुख्य कोच हैं, ने बाद में कहा कि उनके बेटे की दोनों पैरों की सर्जरी होगी। क्रॉसलैंड को टैकल के लिए NRL न्यायपालिका के पास भेजा गया और संभावित रूप से लंबा प्रतिबंध मिलेगा जो न केवल उन्हें रविवार के NRL ग्रैंड फाइनल से बाहर कर देगा, जिसमें न्यूकैसल का सामना सिडनी रूस्टर्स से होगा, बल्कि विश्व कप के दौरान न्यूजीलैंड के लिए उनकी उपलब्धता को भी प्रभावित कर सकता है। ऑस्ट्रेलिया 15 अक्टूबर (10:05 BST) को सिडनी में विश्व कप के शुरुआती मैच में न्यूजीलैंड का सामना करेगा। दोनों टीमें 15 नवंबर (08:35 GMT) को ब्रिस्बेन में फाइनल में भी एक-दूसरे का सामना करने की प्रबल दावेदार हैं।

Nathan Cleary menyatakan "Aku akan kembali" setelah cedera mengerikan di pergelangan kaki membuatnya kelewatan Piala Dunia Rugby League. Bintang besar Australia, 28 tahun, menderita patah tulang terbuka dan luxasi di pergelangan kaki kiri saat bermain untuk Penrith Panthers dalam kekalahan play-off NRL mereka melawan Newcastle Knights pada hari Minggu. Half-back Cleary, yang membantu Australia memenangkan Piala Dunia di Manchester empat tahun lalu, memerlukan operasi darurat setelah tercedera dalam takelan Phoenix Crossland.

Hooker Knights, Crossland, dikartu merah untuk takelan 'hip-drop', yang dilarang NRL pada 2020. Cleary memposting di Instagram: "Operasi selesai... Terima kasih banyak ke semua yang menghubungi, dukungannya luar biasa.

Kemarin menyebalkan tapi itu semua bagian dari perjalanan dan membuatku lebih bersyukur untuk orang-orang di sekitarku. Aku akan kembali." Cleary memulai pertandingan Minggu dari bangku cadangan karena dia sudah membawa cedera di kaki kanannya, yang memiliki patah tulang. Ayahnya Ivan, pelatih utama Panthers, berkata setelahnya bahwa putranya akan operasi di kedua kaki.

Crossland dirujuk ke Kehakiman NRL atas takelan dan kemungkinan besar akan menerima sanksi panjang yang tidak hanya mengeluarkannya dari Grand Final NRL hari Minggu, di mana Newcastle menghadapi Sydney Roosters, tapi juga mungkin mempengaruhi ketersediaannya untuk Selandia Baru selama Piala Dunia. Australia akan menghadapi Selandia Baru di pembukaan Piala Dunia di Sydney pada 15 Oktober (10:05 BST). Kedua tim juga favorit untuk bertemu di final, di Brisbane pada 15 November (08:35 GMT).

ネイサン・クリーリーは、恐ろしい足首の負傷でラグビーリーグ・ワールドカップを欠場することになった後、「必ず戻ってくる」と宣言した。オーストラリアのレジェンド、28歳は、日曜日のNRLプレーオフでニューカッスル・ナイツに敗れたペンリス・パンサーズの試合中、左足首の複雑骨折と脱臼を負った。4年前にマンチェスターでオーストラリアのワールドカップ優勝に貢献したハーフバックのクリーリーは、フェニックス・クロスランドのタックルで負傷し、緊急手術を必要とした。ナイツのフッカー、クロスランドは「ヒップ・ドロップ」タックルで退場となった。これはNRLが2020年に禁止したタックルだ。クリーリーはインスタグラムに投稿した。「手術終了……連絡をくれた皆さん、本当にありがとう。サポートは信じられないほどだった。昨日は最悪だったけど、これも旅の一部だし、周りの人たちへの感謝がさらに深まった。必ず戻ってくる。」クリーリーは、右足に骨折がありすでに負傷を抱えていたため、日曜日の試合はベンチスタートだった。父親でパンサーズのヘッドコーチであるアイヴァンは、試合後、息子は両足の手術を受けると語った。クロスランドはタックルでNRL司法委員会に付訴され、長期の出場停止処分を受ける可能性が高い。これは、日曜日のNRLグランドファイナル（ニューカッスル対シドニー・ルースターズ）を欠場するだけでなく、ワールドカップでのニュージーランド代表としての出場資格にも影響を与える可能性がある。オーストラリアは10月15日（日本時間18:05）にシドニーで行われるワールドカップ開幕戦でニュージーランドと対戦する。両チームは決勝戦（11月15日、ブリスベン、日本時間17:35）でも再び対戦する有力候補だ。

Nathan Cleary declarou "Voltarei" depois que uma terrível lesão no tornozelo o tirou da Copa do Mundo de Rugby League. O grande astro da Austrália, de 28 anos, sofreu uma fratura exposta e luxação no tornozelo esquerdo enquanto jogava pelo Penrith Panthers na derrota nos playoffs da NRL para o Newcastle Knights no domingo. O half-back Cleary, que ajudou a Austrália a vencer a Copa do Mundo em Manchester há quatro anos, precisou de cirurgia de emergência após se lesionar em um tackle de Phoenix Crossland.

O hooker dos Knights, Crossland, foi expulso por um tackle 'hip-drop', que a NRL proibiu em 2020. Cleary postou no Instagram: "Cirurgia feita... Muito obrigado a todos que entraram em contato, o apoio foi incrível.

Ontem foi terrível mas faz parte da jornada e me fez ainda mais grato pelas pessoas que tenho ao meu redor. Voltarei." Cleary havia começado a partida de domingo no banco porque já carregava uma lesão no pé direito, que tinha um osso quebrado. Seu pai Ivan, técnico principal dos Panthers, disse depois que seu filho faria cirurgia nos dois pés.

Crossland foi encaminhado ao Judiciário da NRL pelo tackle e provavelmente receberá uma longa suspensão que não só o deixará fora da Grande Final da NRL no domingo, em que Newcastle enfrenta o Sydney Roosters, mas também pode afetar sua disponibilidade para a Nova Zelândia durante a Copa do Mundo. A Austrália enfrentará a Nova Zelândia na partida de abertura da Copa do Mundo em Sydney em 15 de outubro (10:05 BST). As duas equipes também são favoritas para se enfrentarem na final, em Brisbane em 15 de novembro (08:35 GMT).

Натан Клири заявил "Я вернусь" после того, как страшная травма лодыжки исключила его из Кубка мира по регби-лиге. Великий игрок Австралии, 28 лет, получил открытый перелом и вывих левой лодыжки, играя за "Пенрит Пантерс" в их поражении в плей-офф NRL от "Ньюкасл Найтс" в воскресенье. Полузащитник Клири, который помог Австралии выиграть Кубок мира в Манчестере четыре года назад, нуждался в экстренной операции после травмы, полученной в приеме Финикса Кроссленда. Хукер "Найтс" Кроссленд был удален за прием "hip-drop", который NRL запретил в 2020 году. Клири опубликовал в Instagram: "Операция пройдена... Большое спасибо всем, кто обратился, поддержка была невероятной. Вчера был ужасен, но это часть пути, и это сделало меня еще более благодарным к людям вокруг меня. Я вернусь." Клири начал воскресный матч на скамейке запасных, потому что уже носил травму правой ноги, у которой была сломана кость. Его отец Иван, главный тренер "Пантерс", сказал после этого, что у его сына будет операция на обеих ногах. Кроссленд был направлен в Судебный орган NRL за прием и, вероятно, получит длительную дисквалификацию, которая не только исключит его из Гранд-финала NRL в воскресенье, где "Ньюкасл" играет с "Сидни Рустерс", но может также повлиять на его доступность для Новой Зеландии во время Кубка мира. Австралия встретится с Новой Зеландией в первом матче Кубка мира в Сиднее 15 октября (10:05 BST). Обе команды также являются фаворитами для встречи в финале, в Брисбене 15 ноября (08:35 GMT).

内森·克莱里在遭遇可怕的脚踝伤势被排除在橄榄球联盟世界杯之外后宣称：「我会回来的」。这位28岁的澳大利亚名将，在周日彭里思黑豹队的NRL季后赛不敌纽卡斯尔骑士队的比赛中，左脚踝遭遇复合性骨折和脱位。四年前帮助澳大利亚在曼彻斯特赢得世界杯的半卫克莱里，在凤凰·克罗斯兰的一次铲球中受伤，需要接受紧急手术。骑士队勾球手克罗斯兰因「髋部下压」式铲球被红牌罚下，这种铲球动作已于2020年被NRL禁止。克莱里在Instagram上发文：「手术完成……非常感谢所有联系我的人，支持令人难以置信。昨天很糟糕，但这都是旅程的一部分，让我更加感激身边的人。我会回来的。」克莱里原本因右脚骨折已带伤上场，周日的比赛他从替补席出发。他的父亲伊万，也是黑豹队主教练，赛后表示儿子双脚都将接受手术。克罗斯兰被提交NRL司法委员会审议，极可能面临长期禁赛，这不仅会让他无缘周日纽卡斯尔对阵悉尼公鸡队的NRL总决赛，还可能影响他代表新西兰出战世界杯的资格。澳大利亚将于10月15日（英国夏令时间10:05）在悉尼揭幕战迎战新西兰。这两支球队也是夺冠大热门，预计将在11月15日（格林威治标准时间08:35）布里斯班的决赛中再度相遇。