Houston start-up aims to loosen China’s grip on critical metal
🇬🇧 English
US President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping discussed long-term cooperation last month, but trade disputes between Washington and Beijing remain largely unaddressed. China's critical minerals export restrictions continue to dominate global supply chains after Washington introduced tariffs last year, shaking US industry. These materials are indispensable for magnets, high-tech hardware, and defence technologies.
Hertha Metals, a Houston-based technology start-up founded by MIT engineer Laureen Meroueh, aims to break China's grip. The company has developed a way to produce high-purity iron needed for magnets used in electric vehicles, humanoid robots, and Apple's AirPod cases. Hertha is breaking ground on a 10,000-tonne-a-year commercial facility on the outskirts of Houston.
The company plans to produce the first steel-grade iron in the fourth quarter of next year and start producing high-purity iron by 2028. Meroueh stated there is a sense of "urgency" after the US-China tariff war. Her processing technology uses natural gas to make high-purity iron from low-grade ore and fines.
The Hertha furnace makes iron or steel from ore in a single step. For magnet-grade iron, there is one additional refining step in a vacuum furnace. In September, the company closed a $133.65mn Series A funding round, including a $65mn equity investment through the Pentagon's Industrial Base Analysis and Sustainment programme.
The round was co-led by Khosla Ventures and Doerr Capital. Ashley Zumwalt-Forbes of the Baker Institute notes it is difficult to compete with China's state-backed monopoly.
🇸🇦 العربية
ستارت أب حوستون يهدف إلى كسر هيمنة الصين على المعادن
ناقش الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزعيم الصين شي جينبيغ التعاون على المدى الطويل الشهر الماضي، لكن النزاعات التجارية بين واشنطن وبيجين لا تزال غير محلولة في الغالب. استمرت قيود تصدير المعادن الحيوية من الصين في سيطرتها على سلاسل التوريد العالمية بعد إدخال واشنطن للرسوم الجمركية في العام الماضي، مما صدم الصناعة الأمريكية. هذه المواد أساسية للمغناطيسات والأجهزة التكنولوجية المتقدمة وتقنيات الدفاع. تهدف Hertha Metals، الشركة الناشئة التقنية في حوستون والتي أسسها المهندس من MIT، لورين ميروه، إلى كسر سيطرة الصين. طورت الشركة طريقة لإنتاج الحديد عالي النقاء اللازمة لصنع المغناطيسات المستخدمة في المركبات الكهربائية والروبوتات البشرية وغطاءات أبل أيربود. تبدأ Hertha في أساس أرض لمرفق تجاري بقدرة 10,000 طن سنوياً على outskirts of حوستون. تخطط الشركة لإنتاج أول حديد من فئة الصلب في الربيع الرابع من العام القادم وبدء إنتاج الحديد عالي النقاء بحلول عام 2028. صرّح ميروه أن هناك شعوراً بـ"العجلة" بعد حرب الرسوم الجمركية بين الولايات المتحدة والصين. تستخدم تقنية المعالجة الغاز الطبيعي لإنتاج الحديد عالي النقاء من الفحم والمواد المتصبعة منخفضة الجودة. يقوم فرن هيرثا بتحويل الفحم إلى حديد أو صلب في خطوة واحدة. بالنسبة للحديد من فئة المغناطيس، يكون هناك خطوة إضافية من التنقية في فرن في الفراء. في سبتمبر، أغلقت الشركة جولة تمويل من فئة أ إلى قيمة 133.65 مليون دولار، شملت استثماراً مالكياً بقيمة 65 مليون دولار من خلال برنامج تحليل وتحفيز القاعدة الصناعية للبنتاغون. قادت الجولة مشاركان Khosla Ventures وDoerr Capital. لاحظت أشلي زوموالت-فوربس من معهد باكر أن من المصعب المنافسة مع المونوبولي المدعوم من الدولة في الصين.
🇧🇩 বাংলা
হিউস্টনের একটি স্টার্টআপ চীনের ধাতু নিয়ন্ত্রণ ভেঙে দেওয়ার লক্ষ্য রাখে
অমেরিকার রাষ্ট্রপ্রধান ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনার নেতা শি জিনপিং প্রস্থায়িক সময়ে সহযোগিতা নিয়ে গত মাসে আলোচনা করেছেন, কিন্তু ওশ্যানটন ও বিজিংর মধ্যে বাণিজ্য বিভাগ কম্পনা এখনও বেশিরভাগই সমাধান করা হয়নি। চীনার প্রয়োজনীয় মিনারাল্সের রপ্যানের সীমাবদ্ধতা গ্লোবাল সাপ্লাই চেইনকে প্রভাবিত করতে থামেনি, যা অমেরিকার শিল্পকে আঘায়িত করেছে। এই উপাদানগুলি ম্যাগনেট, হাই-টেক হার্ডওয়্যার এবং প্রশাসন প্রযুক্তির জন্য অপরিহার্য। হিউস্টন-ভিত্তিক প্রযুক্তি স্টার্টআপ কোম্পানি হার্থা মেটালস, যা এমএটআঈ ইঞ্জিনিয়ার লেয়ারেন মেরোহে তৈরি করেছেন, চীনার নিয়ন্ত্রণ ভেঙে দেওয়ার লক্ষ্য রাখে। কোম্পানিটি ইলেকট্রিক ভেহিকেল, মানবিক রোবট এবং অ্যাপলের এয়ারপড কেসের জন্য ব্যবহার করা যাওয়া ম্যাগনেটের জন্য প্রয়োজনীয় উচ্চ শুদ্ধতা লাগে ধাতু উৎপাদনের একটি পদ্ধতি উন্নয়ন করেছে। হার্থা হিউস্টনের আশেপাশের ক্ষেত্রে ১০,০০০ টন-প্রতি-বছরের একটি বাণিজ্যিক সুযান খুলে দিল। কোম্পানি পরের বছরের চতুর্থ ত্রিমাসে প্রথম স্টিল-গ্রেড আইরন উৎপাদন করার পরিকল্পনা করে এবং ২০২৮ সালে উচ্চ শুদ্ধতা লাগে আইরন উৎপাদন শুরু করবে। মেরোহে বলেছেন, যে অমেরিকা-চীন রপ্যান যুদ্ধের পরে একটি "জরুরি" অনুভূতি আছে। তাদের প্রসেসিং প্রযুক্তি প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহার করে কম গুণমানের মিনারাল এবং ফাইনেস থেকে উচ্চ শুদ্ধতা লাগে আইরন তৈরি করে। হার্থার ফার্নেস আইরন বা স্টিল মাটির থেকে এক ধাপে রূপান্তর করে। ম্যাগনেট-গ্রেড আইরনের জন্য, ভ্যাকুয়াম ফার্নেসে একটি অতিরিক্ত রিফাইনিং ধাপ আছে। সেপ্টেম্বরে, কোম্পানি $১৩৩.৬৫ মিলিয়নের একটি সিরিজ এ ফান্ডিং রাউন্ড বন্ধ করেছে, যা পেন্টাগনের ইন্ডাস্ট্রিয়াল বেস অ্যানালিসিস এবং সাস্টেইনেবিলিটি প্রোগ্রামের মাধ্যমে $৬৫ মিলিয়ন এক্িটি বিনিয়োগ সহ। রাউন্ডটি খোসলা ভেনচার্স ও ডোয়ের ক্যাপিটাল দ্বারা সময়ে সমন্বয় করা হয়েছিল। বেকার ইন্সটিটিউসের আশলি জুমওয়াল্ট-ফরবস লেখা করেন, যে চীনের স্টেট-ব্যাকড মনোপোলির সাথে প্রতিযোগিতা কঠিন।
হার্থা মেটালস কীভাবে ম্যাগনেট-গ্রেড আইরন উৎপাদন করে?
হার্থা মেটালস কম গুণমানের মিনারাল থেকে প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহার করে এক-ধাপ ফার্নেস প্রক্রিয়ায় উচ্চ শুদ্ধতা লাগে আইরন তৈরি করে, এবং ম্যাগনেট-গ্রেড গুণমান পাওয়ার জন্য ভ্যাকুয়ামে অতিরিক্ত রিফাইনিং ধাপ করে ঘুলে যাওয়া গ্যাসগুলি মুছে দেয়।
🇩🇪 Deutsch
Houston-Startup will chinesische Metallmonopolität durchbrechen
US-Präsident Donald Trump und chinesischer Staatschef Xi Jinping diskutierten letzten Monat langfristige Zusammenarbeit, doch die Handelsstreitigkeiten zwischen Washington und Peking sind weitgehend ungelöst. Die Exportbeschränkungen chinesischer kritischer Mineralien dominieren weiterhin globale Lieferketten, nachdem Washington im Vorjahr Zölle eingeführt hatte, die die US-Industrie erschüttert haben. Diese Materialien sind unverzichtbar für Magnete, High-Tech-Hardware und Verteidigungstechnologien.
Hertha Metals, ein in Houston beheimatetes Technologie-Startup, das von MIT-Ingenieur Laureen Meroueh gegründet wurde, will die chinesische Kontrolle durchbrechen. Das Unternehmen hat einen Weg entwickelt, hochreines Eisen für Magnete in Elektrofahrzeugen, humanoiden Robotern und Apple AirPod-Hüllen herzustellen. Hertha hat Grundstücke für eine kommerzielle Anlage mit jährlicher Kapazität von 10.000 Tonnen außerhalb von Houston angeforscht.
Das Unternehmen plant, im vierten Quartal des nächsten Jahres erstes Eisen im Stahlgrade zu produzieren und bis 2028 hochreines Eisen herzustellen. Meroueh äußerte, dass es nach dem US-China-Zollkrieg ein Gefühl der "Dringlichkeit" gibt. Seine Verfahrenstechnologie verwendet Erdgas, um hochreines Eisen aus niedrigwertigem Erz und Staub herzustellen.
Die Hertha-Kammer verwandelt Erz in Eisen oder Stahl in einem einzigen Schritt. Für Magneteisen gibt es einen zusätzlichen Schritt der Refinierung in einem Vakuumofen. Im September schloss das Unternehmen eine Serie-A-Finanzierungsrunde in Höhe von 133,65 Millionen US-Dollar ab, einschließlich eines Eigenkapitalinvestments von 65 Millionen US-Dollar über das Pentagon-Programm Industrial Base Analysis and Sustainment.
Die Runde wurde gemeinsam von Khosla Ventures und Doerr Capital geleitet. Ashley Zumwalt-Forbes vom Baker Institute betont, dass es schwierig ist, sich mit dem staatlich unterstützten Monopol Chinas zu konkurrieren.
🇪🇸 Español
Startup de Houston busca romper el control de China en metales
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder chino, Xi Jinping, discutieron cooperación a largo plazo el mes pasado, pero los conflictos comerciales entre Washington y Beijing siguen sin ser abordados en gran medida. Las restricciones de exportación de minerales críticos de China continúan dominando las cadenas de suministro globales después de que Washington introdujera aranceles el año pasado, impactando a la industria estadounidense. Estos materiales son indispensables para imanes, hardware de alta tecnología y tecnologías de defensa.
Hertha Metals, una startup tecnológica con sede en Houston y fundada por el ingeniero de MIT, Laureen Meroueh, busca romper el control de China. La empresa ha desarrollado un método para producir hierro de alta pureza necesario para imanes utilizados en vehículos eléctricos, robots humanoides y fundas de AirPods de Apple. Hertha está rompiendo suelo en una instalación comercial de 10.000 toneladas anuales en las afueras de Houston.
La empresa planea producir el primer hierro de grado acero en el cuarto trimestre del próximo año e iniciar la producción de hierro de alta pureza para imanes en 2028. Meroueh declaró que hay un sentido de "urgencia" después de la guerra arancelaria entre EE. UU. y China.
Su tecnología de procesamiento utiliza gas natural para producir hierro de alta pureza a partir de mineral de baja calidad y polvos. El horno de Hertha convierte mineral en hierro o acero en un solo paso. Para obtener hierro de grado imán, hay un paso adicional de refinación en un horno en vacío.
En septiembre, la empresa cerró una ronda de financiamiento Serie A de $133.65 millones, incluyendo una inversión de capital de $65 millones a través del programa Industrial Base Analysis and Sustainment del Pentágono. La ronda fue liderada por Khosla Ventures y Doerr Capital. Ashley Zumwalt-Forbes del Baker Institute señala que es difícil competir con el monopolio respaldado por el Estado de China.
¿Cuál es el enfoque de Hertha Metals para producir hierro de grado imán?
Hertha Metals utiliza gas natural para producir hierro de alta pureza a partir de mineral de baja calidad en un proceso de horno de un solo paso, con un paso adicional de refino en vacío para eliminar gases disueltos y obtener calidad de grado imán.
🇫🇷 Français
Une startup houstonienne veut briser le monopole chinois sur le métal
Le président américain Donald Trump et le leader chinois Xi Jinping ont discuté d'une coopération à long terme le mois dernier, mais les différends commerciaux entre Washington et Pékin restent largement non résolus. Les restrictions d'exportation de minéraux critiques par la Chine continuent de dominer les chaînes d'approvisionnement mondiales après l'introduction de tarifs par Washington l'an dernier, secouant l'industrie américaine. Ces matériaux sont indispensables pour les aimants, les matériels haute technologie et les technologies de défense.
Hertha Metals, une entreprise technologique basée à Houston et fondée par l'ingénieur MIT Laureen Meroueh, ambitionne de briser le contrôle chinois. L'entreprise a développé une méthode pour produire du fer à haute pureté nécessaire aux aimants utilisés dans les véhicules électriques, les robots humanoïdes et les coques d'AirPods d'Apple. Hertha a rompu le sol pour un établissement commercial d'un an de 10 000 tonnes à la périphérie de Houston.
L'entreprise prévoit de produire le premier fer de grade acier au cours du quatrième trimestre de l'année prochaine et de commencer à produire du fer à haute pureté d'ici 2028. Meroueh a déclaré qu'il y avait un sentiment d'« urgence » après la guerre des tarifs entre les États-Unis et la Chine. Sa technologie de traitement utilise le gaz naturel pour produire du fer à haute pureté à partir de minerais de faible qualité et de poudres.
Le four Hertha transforme le minerai en fer ou acier en une seule étape. Pour le fer de grade aimant, il y a une étape supplémentaire de raffinage dans un four sous vide. En septembre, l'entreprise a fermé un tour de financement Série A de 133,65 millions de dollars, incluant un investissement en capital de 65 millions de dollars via le programme Industrial Base Analysis and Sustainment du Pentagone.
Le tour a été co-dirigé par Khosla Ventures et Doerr Capital. Ashley Zumwalt-Forbes de l'Institut Baker note qu'il est difficile de concurrencer le monopole soutenu par l'État chinois.
🇮🇳 हिन्दी
हुस्टन स्टार्टअप चीन के धातु डगमे को तोड़ने का लक्ष्य रखता है
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और चीन के नेता शी जिनपिंग ने पिछले महीने दीर्घकालिक सहयोग पर चर्चा की, लेकिन वॉशिंगटन और बीजिंग के बीच वाणिज्य विवाद अभी तक व्यापक रूप से समाधानित नहीं हुए हैं। चीन की क्रैटिक मिनरल्स की निर्यात प्रतिबंधों ने अमेरिकी उद्योग को प्रभावित करते हुए, ग्लोबल सप्लाई चेन को आगे बढ़ाया है। ये सामग्री मैग्नेट्स, हाई-टेक हार्डवेयर और डिफेंस तकनीक्स के लिए अनिवार्य हैं। हुस्टन में स्थित तकनीकी स्टार्टअप कंपनी हर्था मेटल्स, जिनका संस्थापक MIT इंजीनियर लेरें मेरोहे हैं, चीन के डगमे को तोड़ने का लक्ष्य रखती है। कंपनी ने इलेक्ट्रिक वाहनों, ह्यूमैनॉयड रोबोट्स और Apple के AirPod के केस के लिए उपयोग में जाने वाले मैग्नेट्स के लिए आवश्यक हाई-प्यूरिटी आयरन उत्पादन करने का तरीका विकसित किया है। हर्था हुस्टन के आसपास के इलाके में 10,000 टन-प्रति-वर्ष की वाणिज्यिक इकाई पर काम शुरू कर रही है। कंपनी ने प्लान किया है कि अगले साल के चौथे तिमाही में पहला स्टील-ग्रेड आयरन उत्पादित किया जाएगा और 2028 में हाई-प्यूरिटी आयरन उत्पादन शुरू करेगा। मेरोहे ने कहा कि अमेरिका-चीन कर्ज युद्ध के बाद एक "अर्जेंसी" की भावना है। उनकी प्रोसेसिंग तकनीक प्राकृतिक गैस का उपयोग करके लो-ग्रेड ओरे और फाइनेज़ से हाई-प्यूरिटी आयरन बनाती है। हर्था का फर्नेस आयरन या स्टील को एक ही चरण में ओरे से बनाता है। मैग्नेट-ग्रेड आयरन के लिए, वैकूम फर्नेस में एक अतिरिक्त रिफाइनिंग चरण होता है। सितंबर में, कंपनी ने $133.65 मिलियन की सीरीज़ A फंडिंग राउंड बंद कर ली, जिसमें पेंटियाग के इंडस्ट्रियल बेस एनालिसिस एंड सस्टेनेबिलिटी प्रोग्राम के माध्यम से $65 मिलियन का एक्विटी निवेश शामिल था। यह राउंड खोस्ला वेंचर्स और डओरर कैपिटल द्वारा साथ में शुरू किया गया था। बेकर संस्थान की अश्ली झुमवाल्ट-फॉरबस ने कहा कि चीन के राज्य-समर्थित मॉनोपॉली के साथ प्रतिस्पर्धा करना कठिन है।
हर्था मेटल्स का मैग्नेट-ग्रेड आयरन उत्पादन करने का तरीका क्या है?
हर्था मेटल्स लो-ग्रेड ओरे से हाई-प्यूरिटी आयरन को प्राकृतिक गैस का उपयोग करके एक-एकल-चरण फर्नेस प्रक्रिया में उत्पादित करता है, और मैग्नेट-ग्रेड गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए वैकूम में अतिरिक्त रिफाइनिंग चरण के माध्यम से घुले हुए गैसों को हटाता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Startup Houston Berusaha Membobol Kontrol Logam China
Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, dan pemimpin China, Xi Jinping, membahas kerja sama jangka panjang bulan lalu, tetapi sengketa perdagangan antara Washington dan Beijing masih belum teratasi secara luas. Batasan ekspor mineral kritis China tetap menguasai rantai pasok global setelah Washington memperkenalkan tarif pada tahun lalu, mengguncang industri Amerika. Bahan ini tidak terpisahkan untuk magnet, perangkat keras teknologi tinggi, dan teknologi pertahanan.
Hertha Metals, perusahaan startup teknologi berbasis di Houston yang didirikan oleh insinyur MIT, Laureen Meroueh, bertujuan untuk memecah kendali China. Perusahaan telah mengembangkan cara untuk menghasilkan besi keemasan yang dibutuhkan untuk magnet yang digunakan dalam kendaraan listrik, robot humanoid, dan kantong AirPod Apple. Hertha sedang melakukan pembukaan lahan untuk fasilitas komersial berkapasitas 10.000 ton per tahun di luar Houston.
Perusahaan berencana menghasilkan besi tingkat tembaga pertama pada kuartal keempat tahun depan dan mulai menghasilkan besi keemasan pada tahun 2028. Meroueh menyatakan bahwa ada rasa urgensi setelah perang tarif Amerika-China. Teknologi proses mereka menggunakan gas alam untuk menghasilkan besi keemasan dari batuan berkualitas rendah dan serbuk.
Oven Hertha mengubah batuan menjadi besi atau baja dalam satu langkah. Untuk besi tingkat magnet, ada satu langkah tambahan pemurnian dalam oven vakum. Pada September, perusahaan menutup putaran pendanaan Seri A sebesar $133,65 juta, termasuk investasi ekuitas senilai $65 juta melalui program Industrial Base Analysis and Sustainment dari Pentagon.
Putaran tersebut dipimpin bersama Khosla Ventures dan Doerr Capital. Ashley Zumwalt-Forbes dari Baker Institute mencatat bahwa sulit bersaing dengan monopoli yang didukung negara di China.
🇯🇵 日本語
ヒューストンのスタートアップが中国の金属支配を打ち破る
米国大統領ドナルド・トランプと中国国家主席習近平は、来月に長期協力について議論しましたが、ワシントンと北京との貿易紛争は、ほとんど解決されていません。中国の重要鉱物輸出制限は、去年米国が関税を導入して以来、世界のサプライチェーンを支配し続け、米国の産業を揺るがしています。これらの材料は、磁石、ハイテクハードウェア、および防衛技術には不可欠です。 Houstonに拠点を置く技術系スタートアップ企業であるHertha Metalsは、MITエンジニアのロレン・メルオエが創業し、中国の支配を打ち破ることを目指しています。この会社は、電動車、ヒューマノイドロボット、およびAppleのAirPodsケースに使用される磁石に必要な高純度鉄の生産方法を開発しました。HerthaはHoustonの外縁部で年産1万トンの商業施設の着工を進めています。この会社は、来年の第4四半期に最初の鋼級鉄を生産し、2028年までに高純度鉄の生産を開始する計画です。メルオエは、米中関税戦争の後、「緊急性」の感覚があると述べました。この加工技術は、天然ガスを使用して、低品質の鉱石や粉末から高純度鉄を生産します。Herthaの炉は、一歩間で鉱石から鉄または鋼を生産します。磁石級の鉄の場合、真空炉での追加の精製工程があります。9月、この会社は総額1億3,365万ドルのシリーズA資金調達ラウンドを締め結び、米国防総省のIndustrial Base Analysis and Sustainmentプログラムを通じて6,500万ドルのエクイティ投資を含んでいました。このラウンドは、Khosla VenturesとDoerr Capitalによる共同リーディングでした。バーカー研究所のアシレイ・ズムワルト・フォースベリーは、中国の州支援型モノポリと競争することは困難であると指摘しました。
重要エンティティ:企業:Hertha Metals、Khosla Ventures、Doerr Capital、Ramaco Resources | 人物:ロレン・メルオエ、アシレイ・ズムワルト・フォースベリー、ランダル・アチンズ | 場所:Houston、MIT、北京、Washington
FAQ:Hertha Metalsの磁石級鉄の生産アプローチは何ですか?
Hertha Metalsは、低品質の鉱石から天然ガスを使用して、単一工程の炉プロセスで高純度鉄を生産し、磁石級の品質を得るために真空精製工程で溶解ガスを除去します。
FAQ質問:Hertha Metalsの磁石級鉄の生産アプローチは何ですか?
FAQ回答:Hertha Metalsは、低品質の鉱石から天然ガスを使用して、単一工程の炉プロセスで高純度鉄を生産し、磁石級の品質を得るために真空精製工程で溶解ガスを除去します。
🇧🇷 Português
Startup de Houston busca quebrar o domínio chinês nos metais
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder chinês, Xi Jinping, discutiram cooperação a longo prazo no mês passado, mas as disputas comerciais entre Washington e Beijing continuam, em grande parte, sem resolução. As restrições de exportação de minerais críticos da China continuam a dominar as cadeias de suprimentos globais após a introdução de tarifas por Washington no ano passado, abalando a indústria americana. Esses materiais são indispensáveis para ímãs, hardware de alta tecnologia e tecnologias de defesa.
Hertha Metals, uma startup tecnológica com sede em Houston e fundada pela engenheira MIT, Laureen Meroueh, busca quebrar o domínio da China. A empresa desenvolveu um método para produzir ferro de alta pureza necessário para ímãs utilizados em veículos elétricos, robôs humanoides e capas de AirPods da Apple. A Hertha está quebrando solo para uma instalação comercial de 10.000 toneladas por ano nas afastamentos de Houston.
A empresa planeja produzir o primeiro ferro de grau aço no quarto trimestre do próximo ano e começar a produzir ferro de alta pureza em 2028. Meroueh declarou que há um senso de "urgência" após a guerra de tarifas entre os EUA e a China. Sua tecnologia de processamento usa gás natural para produzir ferro de alta pureza a partir de minério de baixa qualidade e finas.
O forno da Hertha transforma minério em ferro ou aço em um único passo. Para ferro de grau ímã, há um passo adicional de refino em um forno em vácuo. Em setembro, a empresa fechou uma rodada de financiamento Série A de US$ 133,65 milhões, incluindo um investimento de capital de US$ 65 milhões através do programa Industrial Base Analysis and Sustainment do Pentágono.
A rodada foi co-liderada por Khosla Ventures e Doerr Capital. Ashley Zumwalt-Forbes do Baker Institute observa que é difícil competir com o monopólio apoiado pelo Estado da China.
🇷🇺 Русский
Стартап из Хьюстона намерен прервать монополию Китая на металлы
Президент США Дональд Трамп и китайский лидер Си Джинпин обсудили долгосрочное сотрудничество в прошлом месяце, но торговые споры между Вашингтоном и Пекином по-прежнему остаются почти безразличными. Ограничения на экспорт критических минералов Китая продолжают доминировать в глобальных цепочках поставок после того, как Вашингтон ввёл тарифы в прошлом году, воздействуя на американскую промышленность. Эти материалы являются необходимыми для магнитов, высокотехнологичного оборудования и обороонных технологий. Hertha Metals, технологическая стартап-компания, основанная инженером МТИ Лорен Меруах, намерена прервать контроль Китая. Компания разработала способ производства высокочистого железа, необходимого для магнитов, используемых в электромобилях, человеческих роботах и чехлах AirPods Apple. Hertha начинает земляные работы на коммерческом объекте площадью 10 000 тонн в год у периметра Хьюстона. Компания планирует начать производство первого железа марки стали в четвёртом квартале следующего года и начать производство высокочистого железа к 2028 году. Меруах заявил, что после торговой войны тарифов между США и Китаем есть ощущение «срочности». Его технология обработки использует природный газ для производства высокочистого железа из низкокачественной руды и стружки. Печь Hertha превращает руду в железо или сталь за один шаг. Для железа марки магнита требуется дополнительный этап очистки в вакуумной печи. В сентябре компания закрыла раунд финансирования серии A на сумму 133,65 миллиона долларов США, включая equity-инвестицию в размере 65 миллионов долларов США через программу Industrial Base Analysis and Sustainment Пентагона. Раунд был совместно возглавлен Khosla Ventures и Doerr Capital. Ашли Зумвальт-Форбс из Института Бейкера отмечает, что сложно конкурировать с государственным монополием Китая.
🇨🇳 简体中文
休斯顿初创公司致力打破中国金属垄断
美国总统唐纳德·特朗普和中国领导人习近平上个月讨论了长期合作,但Between Washington和Beijing的贸易争端仍未得到很好解决。中国的关键矿物出口限制继续主导全球供应链,自去年美国引入关税以来,这一情况一直持续,扰动了美国产业。这些材料对磁铁、高科技硬件和国防技术至关重要。休斯顿市的技术初创公司Hertha Metals由MIT工程师劳伦·梅鲁厄创立,旨在打破中国的控制。公司开发了一种生产用于电动汽车、人形机器人和Apple AirPod案件的磁铁所需的高纯铁的方法。Hertha正在休斯顿郊外开竣一座年产1万吨的商业设施。公司计划于明年下半年首次生产钢级铁,并于2028年开始生产高纯铁。梅鲁厄表示,在美中关税战之后,存在一种“紧迫感”。其加工技术使用天然气将低质料和粉末转化为高纯铁。Hertha的炼铁炉能够在单一步骤内将矿石加工为铁或钢材。对于磁铁级铁,还需要在真空炉中进行一次额外的精炼步骤。9月,该公司关闭了一轮13365万美元的A轮融资,包括通过美国国防部工业基地分析与维持项目获得的6500万美元股权投资。这一轮由Khosla Ventures和Doerr Capital共同领投。巴克斯顿研究所的Ashley Zumwalt-Forbes指出,与中国拥有国家支持垄断的竞争在困难。
关键实体:公司:Hertha Metals、Khosla Ventures、Doerr Capital、Ramaco Resources | 人物:劳伦·梅鲁厄、Ashley Zumwalt-Forbes、Randall Atkins | 地点:休斯顿、MIT、北京、华盛顿
常见问题:Hertha Metals的磁铁级铁生产方法是什么?
Hertha Metals使用天然气从低质料中生产高纯铁,采用单步炉工艺,并通过真空精炼步骤去除溶解气体,以获得磁铁级质量。
Hertha Metals的磁铁级铁生产方法是什么?
Hertha Metals使用天然气从低质料中生产高纯铁,采用单步炉工艺,并通过真空精炼步骤去除溶解气体,以获得磁铁级质量。