HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The End of a Fair Price: Dynamic Pricing and the Normalization of Gouging

Hacker News ·

🇬🇧 English

When inflation spiked after the COVID crisis, neoliberal economists defended corporate price hikes, attributing them to demand or cost increases. Mainstream media followed, ignoring soaring profits and new pricing techniques. Isabella Weber's suggestion of price controls was mocked by Paul Krugman.

Lindsay Owens, author of "Gouged: The End of a Fair Price," broke through with a viral tweet and New York Times essay, listening to earnings calls where executives admitted to raising prices. Her white paper on Instacart showed 75 percent of identical baskets varied in price, prompting an FTC investigation and Instacart disavowing surveillance tech.

Owens's book details how pricing is manipulated by profit-hungry corporations, challenging economists who defend personalized pricing as third-degree discrimination. She argues it's first-degree, where benefits don't carry over, and notes many economists are wrong.

Owens's work exposes the normalization of gouging, urging readers to question the invisible hand narrative and recognize real-world pricing predation.

View original article →


🇸🇦 العربية

التسعير الديناميكي والاستغلال: مراجعة

عندما ارتفع التضخم بعد أزمة كوفيد، دافع الاقتصاديون الليبراليون الجدد عن زيادات أسعار الشركات، وعزوها إلى الطلب أو زيادة التكاليف. تبعهم وسائل الإعلام الرئيسية، متجاهلين الأرباح المتصاعدة وتقنيات التسعير الجديدة. سخر Paul Krugman من اقتراح Isabella Weber بشأن ضوابط الأسعار.

Lindsay Owens، مؤلفة كتاب "Gouged: The End of a Fair Price"، اخترقت ضجيج الاقتصاديين بتغريدة فيروسية ومقال في نيويورك تايمز، حيث استمعت إلى مكالمات الأرباح التي اعترف فيها المسؤولون التنفيذيون برفع الأسعار. أظهرت ورقتها البيضاء حول Instacart أن 75% من السلال المتطابقة اختلفت في السعر، مما دفع إلى تحقيق FTC وتخلي Instacart عن تكنولوجيا المراقبة.

يوضح كتاب Owens كيف تتلاعب الشركات الجشعة بالأسعار، متحديًا الاقتصاديين الذين يدافعون عن التسعير الشخصي باعتباره تمييزًا من الدرجة الثالثة. وهي تجادل بأنه من الدرجة الأولى، حيث لا تنتقل الفوائد، وتشير إلى أن العديد من الاقتصاديين مخطئون.

يكشف عمل Owens عن تطبيع الاستغلال، ويحث القراء على التشكيك في سردية اليد الخفية والاعتراف بالافتراس السعري في العالم الحقيقي.

ما هو التسعير الديناميكي؟

التسعير الديناميكي، أو التسعير الشخصي، يعدل الأسعار بناءً على بيانات المستهلك، غالبًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. يمكن أن يؤدي إلى تمييز في الأسعار، حيث يدفع عملاء مختلفون مبالغ مختلفة لنفس المنتج، مما قد يزيد أرباح الشركات على حساب المستهلكين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ডায়নামিক প্রাইসিং এবং গজিং: একটি পর্যালোচনা

যখন COVID সংকটের পরে মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে যায়, নব্য উদার অর্থনীতিবিদরা কর্পোরেট মূল্য বৃদ্ধির পক্ষে কথা বলেন, এটিকে চাহিদা বা খরচ বৃদ্ধির জন্য দায়ী করে। মূলধারার মিডিয়া অনুসরণ করে, ক্রমবর্ধমান মুনাফা এবং নতুন মূল্য নির্ধারণের কৌশল উপেক্ষা করে। Isabella Weber-এর মূল্য নিয়ন্ত্রণের পরামর্শকে Paul Krugman উপহাস করেছিলেন।

Lindsay Owens, "Gouged: The End of a Fair Price"-এর লেখক, একটি ভাইরাল টুইট এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রবন্ধ দিয়ে ভেঙে পড়েন, আয়ের কল শুনে যেখানে নির্বাহীরা মূল্য বৃদ্ধির কথা স্বীকার করেছিলেন। Instacart-এর উপর তার শ্বেতপত্র দেখায় যে 75% অভিন্ন ঝুড়ির দাম ভিন্ন ছিল, যা FTC তদন্ত এবং Instacart-এর নজরদারি প্রযুক্তি প্রত্যাখ্যানের দিকে পরিচালিত করে।

Owens-এর বই বিশদভাবে বর্ণনা করে যে কীভাবে লাভ-ক্ষুধার্ত কর্পোরেশনগুলি মূল্য নির্ধারণে হেরফের করে, অর্থনীতিবিদদের চ্যালেঞ্জ করে যারা ব্যক্তিগতকৃত মূল্য নির্ধারণকে তৃতীয়-ডিগ্রি বৈষম্য হিসাবে রক্ষা করে। তিনি যুক্তি দেন যে এটি প্রথম-ডিগ্রি, যেখানে সুবিধাগুলি স্থানান্তরিত হয় না, এবং উল্লেখ করেন যে অনেক অর্থনীতিবিদ ভুল।

Owens-এর কাজ গজিংয়ের স্বাভাবিকীকরণ প্রকাশ করে, পাঠকদের অদৃশ্য হাতের আখ্যান নিয়ে প্রশ্ন তুলতে এবং বাস্তব বিশ্বের মূল্য শিকারকে স্বীকৃতি দিতে অনুরোধ করে।

ডায়নামিক প্রাইসিং কী?

ডায়নামিক প্রাইসিং, বা ব্যক্তিগতকৃত মূল্য নির্ধারণ, ভোক্তা ডেটার উপর ভিত্তি করে মূল্য সামঞ্জস্য করে, প্রায়শই AI ব্যবহার করে। এটি মূল্য বৈষম্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যেখানে বিভিন্ন গ্রাহক একই পণ্যের জন্য বিভিন্ন পরিমাণ অর্থ প্রদান করেন, সম্ভাব্যভাবে ভোক্তাদের খরচে কর্পোরেট মুনাফা বৃদ্ধি করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Dynamische Preisgestaltung und Abzocke: Eine Rezension

Als die Inflation nach der COVID-Krise anstieg, verteidigten neoliberale Ökonomen die Preiserhöhungen der Unternehmen und führten sie auf Nachfrage oder Kostenerhöhungen zurück. Die Mainstream-Medien folgten und ignorierten steigende Gewinne und neue Preistechniken. Isabella Webers Vorschlag zur Preisregulierung wurde von Paul Krugman verspottet.

Lindsay Owens, Autorin von "Gouged: The End of a Fair Price", durchbrach den Bluff der Ökonomen mit einem viralen Tweet und einem Essay in der New York Times, in dem sie Gewinnanrufe hörte, in denen Führungskräfte zugaben, Preise zu erhöhen. Ihr Whitepaper über Instacart zeigte, dass 75 % der identischen Körbe im Preis variierten, was eine FTC-Untersuchung auslöste und Instacart dazu veranlasste, Überwachungstechnologie abzulehnen.

Owens' Buch beschreibt detailliert, wie profitorientierte Unternehmen Preise manipulieren, und fordert Ökonomen heraus, die personalisierte Preisgestaltung als Diskriminierung dritten Grades verteidigen. Sie argumentiert, dass es sich um ersten Grad handelt, wo Vorteile nicht übertragen werden, und stellt fest, dass viele Ökonomen falsch liegen.

Owens' Arbeit deckt die Normalisierung der Abzocke auf und fordert die Leser auf, die Erzählung der unsichtbaren Hand zu hinterfragen und die reale Preisprädation zu erkennen.

Was ist dynamische Preisgestaltung?

Dynamische Preisgestaltung oder personalisierte Preisgestaltung passt Preise basierend auf Verbraucherdaten an, oft unter Verwendung von KI. Sie kann zu Preisdiskriminierung führen, bei der verschiedene Kunden unterschiedliche Beträge für dasselbe Produkt zahlen, was möglicherweise Unternehmensgewinne auf Kosten der Verbraucher erhöht.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Precios dinámicos y especulación: una reseña

Cuando la inflación se disparó tras la crisis de COVID, los economistas neoliberales defendieron los aumentos de precios corporativos, atribuyéndolos a la demanda o al aumento de costos. Los medios de comunicación siguieron, ignorando las ganancias disparadas y las nuevas técnicas de fijación de precios. La sugerencia de Isabella Weber sobre controles de precios fue ridiculizada por Paul Krugman.

Lindsay Owens, autora de "Gouged: The End of a Fair Price", irrumpió con un tuit viral y un ensayo en The New York Times, escuchando llamadas de ganancias donde los ejecutivos admitieron aumentar precios. Su informe sobre Instacart mostró que el 75% de las cestas idénticas variaban en precio, lo que provocó una investigación de la FTC y que Instacart rechazara la tecnología de vigilancia.

El libro de Owens detalla cómo las corporaciones manipuladoras manipulan los precios, desafiando a los economistas que defienden la fijación de precios personalizada como discriminación de tercer grado. Ella argumenta que es de primer grado, donde los beneficios no se transfieren, y señala que muchos economistas están equivocados.

El trabajo de Owens expone la normalización de la especulación, instando a los lectores a cuestionar la narrativa de la mano invisible y reconocer la depredación de precios en el mundo real.

¿Qué es la fijación de precios dinámica?

La fijación de precios dinámica, o personalizada, ajusta los precios según los datos del consumidor, a menudo usando IA. Puede llevar a la discriminación de precios, donde diferentes clientes pagan diferentes cantidades por el mismo producto, potencialmente aumentando las ganancias corporativas a expensas de los consumidores.

Español version →


🇫🇷 Français

Tarification dynamique et goujaterie : une critique

Lorsque l'inflation a grimpé après la crise du COVID, les économistes néolibéraux ont défendu les hausses de prix des entreprises, les attribuant à la demande ou à l'augmentation des coûts. Les médias dominants ont suivi, ignorant les bénéfices en hausse et les nouvelles techniques de tarification. La suggestion d'Isabella Weber sur le contrôle des prix a été ridiculisée par Paul Krugman.

Lindsay Owens, auteure de "Gouged: The End of a Fair Price", a percé avec un tweet viral et un essai dans le New York Times, écoutant les appels de résultats où les dirigeants admettaient augmenter les prix. Son livre blanc sur Instacart a montré que 75 % des paniers identiques variaient en prix, ce qui a déclenché une enquête de la FTC et le renoncement d'Instacart à la technologie de surveillance.

Le livre d'Owens détaille comment les entreprises avides de profits manipulent les prix, défiant les économistes qui défendent la tarification personnalisée comme une discrimination au troisième degré. Elle soutient qu'il s'agit du premier degré, où les avantages ne se transfèrent pas, et note que de nombreux économistes ont tort.

Le travail d'Owens expose la normalisation de la goujaterie, exhortant les lecteurs à remettre en question le récit de la main invisible et à reconnaître la prédation des prix dans le monde réel.

Qu'est-ce que la tarification dynamique ?

La tarification dynamique, ou personnalisée, ajuste les prix en fonction des données des consommateurs, souvent en utilisant l'IA. Elle peut conduire à une discrimination par les prix, où différents clients paient des montants différents pour le même produit, augmentant potentiellement les bénéfices des entreprises au détriment des consommateurs.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

डायनामिक प्राइसिंग और गॉजिंग: एक समीक्षा

जब COVID संकट के बाद मुद्रास्फीति बढ़ी, नवउदारवादी अर्थशास्त्रियों ने कॉर्पोरेट मूल्य वृद्धि का बचाव किया, इसे मांग या लागत वृद्धि के लिए जिम्मेदार ठहराया। मुख्यधारा मीडिया ने भी इसका अनुसरण किया, बढ़ते मुनाफे और नई मूल्य निर्धारण तकनीकों को अनदेखा किया। Isabella Weber के मूल्य नियंत्रण के सुझाव का Paul Krugman ने मजाक उड़ाया।

Lindsay Owens, "Gouged: The End of a Fair Price" की लेखिका, एक वायरल ट्वीट और न्यूयॉर्क टाइम्स निबंध के साथ आगे आईं, उन्होंने कमाई कॉल सुनीं जहां अधिकारियों ने कीमतें बढ़ाने की बात स्वीकार की। Instacart पर उनके श्वेत पत्र ने दिखाया कि 75% समान टोकरियों की कीमत अलग-अलग थी, जिससे FTC जांच हुई और Instacart ने निगरानी तकनीक को अस्वीकार कर दिया।

Owens की पुस्तक विस्तार से बताती है कि कैसे लाभ-भूखे निगम मूल्य निर्धारण में हेरफेर करते हैं, उन अर्थशास्त्रियों को चुनौती देते हैं जो व्यक्तिगत मूल्य निर्धारण को तीसरे-स्तरीय भेदभाव के रूप में बचाव करते हैं। वह तर्क देती हैं कि यह पहले-स्तरीय है, जहां लाभ स्थानांतरित नहीं होते, और कहती हैं कि कई अर्थशास्त्री गलत हैं।

Owens का काम गॉजिंग के सामान्यीकरण को उजागर करता है, पाठकों से अदृश्य हाथ की कथा पर सवाल उठाने और वास्तविक दुनिया में मूल्य शिकार को पहचानने का आग्रह करता है।

डायनामिक प्राइसिंग क्या है?

डायनामिक प्राइसिंग, या व्यक्तिगत मूल्य निर्धारण, उपभोक्ता डेटा के आधार पर कीमतों को समायोजित करता है, अक्सर AI का उपयोग करके। यह मूल्य भेदभाव का कारण बन सकता है, जहां विभिन्न ग्राहक एक ही उत्पाद के लिए अलग-अलग राशि का भुगतान करते हैं, संभावित रूप से उपभोक्ताओं की कीमत पर कॉर्पोरेट मुनाफा बढ़ाता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Penetapan Harga Dinamis dan Pengerukan: Sebuah Ulasan

Ketika inflasi melonjak setelah krisis COVID, para ekonom neoliberal membela kenaikan harga korporat, menghubungkannya dengan permintaan atau kenaikan biaya. Media arus utama mengikuti, mengabaikan keuntungan yang melonjak dan teknik penetapan harga baru. Saran Isabella Weber tentang kontrol harga diejek oleh Paul Krugman.

Lindsay Owens, penulis "Gouged: The End of a Fair Price", menerobos omong kosong para ekonom dengan tweet viral dan esai New York Times, mendengarkan panggilan pendapatan di mana para eksekutif mengakui menaikkan harga. Kertas putihnya tentang Instacart menunjukkan bahwa 75% keranjang identik bervariasi dalam harga, memicu penyelidikan FTC dan Instacart menolak teknologi pengawasan.

Buku Owens merinci bagaimana perusahaan yang haus keuntungan memanipulasi harga, menantang ekonom yang membela penetapan harga personal sebagai diskriminasi tingkat ketiga. Dia berpendapat itu tingkat pertama, di mana manfaat tidak ditransfer, dan mencatat banyak ekonom salah.

Karya Owens mengungkap normalisasi pengerukan, mendorong pembaca untuk mempertanyakan narasi tangan tak terlihat dan mengenali predasi harga di dunia nyata.

Apa itu penetapan harga dinamis?

Penetapan harga dinamis, atau personal, menyesuaikan harga berdasarkan data konsumen, sering menggunakan AI. Ini dapat menyebabkan diskriminasi harga, di mana pelanggan yang berbeda membayar jumlah yang berbeda untuk produk yang sama, berpotensi meningkatkan keuntungan korporat dengan mengorbankan konsumen.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ダイナミックプライシングとぼったくり:レビュー

COVID危機後のインフレ急騰時、新自由主義経済学者は企業の値上げを擁護し、需要やコスト増のせいにした。主流メディアもそれに追随し、急増する利益や新しい価格設定技術を無視した。Isabella Weberの価格統制の提案はPaul Krugmanに嘲笑された。

Lindsay Owensは『Gouged: The End of a Fair Price』の著者で、バイラルなツイートとニューヨーク・タイムズのエッセイで経済学者の虚勢を打ち破り、経営陣が値上げを認めた決算電話を聞いた。Instacartに関する彼女のホワイトペーパーは、同一の買い物かごの75%が価格で異なることを示し、FTCの調査とInstacartによる監視技術の放棄につながった。

Owensの本は、利益に飢えた企業が価格を操作する方法を詳述し、パーソナライズ価格設定を第三級差別として擁護する経済学者に挑戦している。彼女はそれが第一級であり、利益が移転しないと主張し、多くの経済学者が間違っていると指摘する。

Owensの仕事はぼったくりの常態化を暴露し、読者に神の見えざる手の物語に疑問を抱かせ、現実の価格略奪を認識するよう促している。

ダイナミックプライシングとは何ですか?

ダイナミックプライシング、またはパーソナライズ価格設定は、消費者データに基づいて価格を調整し、多くの場合AIを使用します。それは価格差別につながる可能性があり、異なる顧客が同じ製品に対して異なる金額を支払い、消費者の犠牲の上に企業利益を増やす可能性があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Preços dinâmicos e especulação: uma resenha

Quando a inflação disparou após a crise da COVID, economistas neoliberais defenderam os aumentos de preços corporativos, atribuindo-os à demanda ou ao aumento de custos. A mídia mainstream seguiu, ignorando lucros crescentes e novas técnicas de precificação. A sugestão de Isabella Weber sobre controle de preços foi ridicularizada por Paul Krugman.

Lindsay Owens, autora de "Gouged: The End of a Fair Price", rompeu com um tweet viral e um ensaio no New York Times, ouvindo ligações de lucros onde executivos admitiam aumentar preços. Seu white paper sobre a Instacart mostrou que 75% das cestas idênticas variavam em preço, provocando uma investigação da FTC e a Instacart repudiando a tecnologia de vigilância.

O livro de Owens detalha como corporações famintas por lucro manipulam preços, desafiando economistas que defendem a precificação personalizada como discriminação de terceiro grau. Ela argumenta que é de primeiro grau, onde os benefícios não se transferem, e observa que muitos economistas estão errados.

O trabalho de Owens expõe a normalização da especulação, instando os leitores a questionar a narrativa da mão invisível e reconhecer a predação de preços no mundo real.

O que é precificação dinâmica?

A precificação dinâmica, ou personalizada, ajusta os preços com base em dados do consumidor, muitas vezes usando IA. Pode levar à discriminação de preços, onde diferentes clientes pagam valores diferentes pelo mesmo produto, potencialmente aumentando os lucros corporativos às custas dos consumidores.

Português version →


🇷🇺 Русский

Динамическое ценообразование и грабеж: обзор

Когда после кризиса COVID инфляция выросла, неолиберальные экономисты защищали корпоративные повышения цен, приписывая их спросу или росту издержек. Основные СМИ последовали за ними, игнорируя растущие прибыли и новые методы ценообразования. Предложение Изабеллы Вебер о контроле цен было высмеяно Полом Кругманом.

Линдси Оуэнс, автор книги "Gouged: The End of a Fair Price", прорвалась через блеф экономистов с помощью вирусного твита и эссе в New York Times, слушая звонки о доходах, где руководители признавались в повышении цен. Ее белая книга об Instacart показала, что 75% идентичных корзин различались по цене, что вызвало расследование FTC и отказ Instacart от технологий слежки.

Книга Оуэнс подробно описывает, как корпорации, жаждущие прибыли, манипулируют ценами, бросая вызов экономистам, которые защищают персонализированное ценообразование как дискриминацию третьей степени. Она утверждает, что это первая степень, где выгоды не переносятся, и отмечает, что многие экономисты ошибаются.

Работа Оуэнс разоблачает нормализацию грабежа, призывая читателей подвергнуть сомнению нарратив о невидимой руке и признать реальное хищническое ценообразование.

Что такое динамическое ценообразование?

Динамическое ценообразование, или персонализированное, корректирует цены на основе данных о потребителях, часто с использованием ИИ. Оно может привести к ценовой дискриминации, когда разные клиенты платят разные суммы за один и тот же продукт, потенциально увеличивая корпоративную прибыль за счет потребителей.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

动态定价与宰客:评论

当疫情后通胀飙升时,新自由主义经济学家为企业的涨价行为辩护,将其归因于需求或成本增加。主流媒体紧随其后,忽视了利润飙升和新的定价技术。Isabella Weber关于价格管制的建议遭到Paul Krugman的嘲笑。

Lindsay Owens是《宰客:公平价格的终结》一书的作者,她通过一条病毒式推文和《纽约时报》文章突破了经济学家的虚张声势,听取了高管们承认涨价的财报电话会议。她关于Instacart的白皮书显示,75%的相同购物篮价格不同,促使FTC调查,Instacart随后放弃监控技术。

Owens的书详细描述了利润驱动的企业如何操纵定价,挑战了将个性化定价视为三级价格歧视的经济学家。她认为这是一级价格歧视,其好处无法延续,并指出许多经济学家是错误的。

Owens的工作揭露了宰客行为的常态化,敦促读者质疑看不见的手的叙事,并认识到现实世界中的定价掠夺。

什么是动态定价?

动态定价,或个性化定价,基于消费者数据调整价格,通常使用AI。它可能导致价格歧视,即不同客户为同一产品支付不同金额,可能以牺牲消费者为代价增加企业利润。

简体中文 version →