HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Brynwood’s West Madison buys Bob’s Big Boy dressings maker from Salt Creek

PE Hub ·

🇬🇧 English

West Madison Foods, a portfolio company of Brynwood Partners, has acquired Flavor of California from Salt Creek Capital and CEO Julie Pantiskas for undisclosed terms. Flavor of California, formed in 2018, holds the license to produce and sell Bob’s Big Boy salad dressings, dips and relish in the western US and Mexico. The acquisition includes an amended license agreement with Big Boy Restaurant Group, expanding the brand’s territory across the entire US.

West Madison also manufactures Dean’s Dips and Marie’s salad dressings. The deal does not include Bob’s Big Boy restaurants. Henk Hartong, chairman and CEO of Brynwood Partners, said the expanded licensing will allow sales in states like Michigan and Ohio where the brand has a rich history.

Brynwood’s portfolio, which includes Carolina Beverage Group, Hometown Food Company and Miracapo Pizza Company, generates more than $2.5 billion in annual sales and employs over 3,700 people across 11 US manufacturing facilities. The Greenwich, Connecticut-based firm manages more than $1.7 billion in assets and has made control investments in lower middle-market consumer companies since 1984. Salt Creek is a San Francisco Bay Area-based private equity firm.

Winston Taylor served as legal adviser to West Madison, and UB Greensfelder advised Flavor of California.

View original article →


🇸🇦 العربية

استحواذ وست ماديسون التابعة لبيرن وود على صانع تتبيلات بوبز بيغ بوي

وست ماديسون فودز، شركة محفظة بيرن وود بارتنرز، استحوذت على نكهة كاليفورنيا من سالت كريك كابيتال والرئيسة التنفيذية جولي بانتيسكاس بشروط غير معلنة. نكهة كاليفورنيا، التي تأسست في 2018، تحمل ترخيص إنتاج وبيع تتبيلات، غموسات، وريلش بوبز بيغ بوي في غرب الولايات المتحدة والمكسيك. يشمل الاستحواذ اتفاقية ترخيص معدلة مع مجموعة مطاعم بوبز بيغ بوي، مما يوسع إقليم العلامة التجارية ليشمل tutta الولايات المتحدة. كما تنتج وست ماديسون ديانز ديبس وماري للسلطات. لا يشمل الصفقة مطاعم بوبز بيغ بوي. قال هنك هارتونغ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لبيرن وود بارتنرز، إن الترخيص الموسع سيسمح بالمبيعات في ولايات مثل ميشيغان وأوهايو حيث للعلامة التجارية تاريخ غني. محفظة بيرن وود، التي تشمل مجموعة مشروبات كارولينا، وهوميتاون فود كومباني، وميراكابو بيتزا كومباني، تحقق مبيعات سنوية تزيد عن 2.5 مليار دولار وتوظف أكثر من 3700 شخص في 11 منشأة تصنيع在美国. الشركة القائمة في غرينتش، كونيتيكت، تدير أكثر من 1.7 مليار دولار من الأصول وقد قامت باستثمارات سيطرة في شركات استهلاكية من السوق المتوسط الأدنى منذ عام 1984. سالت كريك هي شركة أسهم خاصة مقرها منطقة خليج سان فرانسيسكو. عمل وينستون تايلور كمستشار قانوني لست ماديسون، ونصحت يو بي غرينسفيلدر نكهة كاليفورنيا.

ما الذي يتضمنه استحواذ نكهة كاليفورنيا؟

استحوذت وست ماديسون فودز على نكهة كاليفورنيا، التي تحمل ترخيص إنتاج وبيع تتبيلات، غموسات، وريلش بوبز بيغ بوي في غرب الولايات المتحدة والمكسيك. كما يشمل الصفقة اتفاقية ترخيص معدلة مع مجموعة مطاعم بوبز بيغ بوي التي توسع الإقليم المرخص للعلامة التجارية لتغطي tutta الولايات المتحدة، لكنها لا تشمل مطاعم بوبز بيغ بوي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্রিনউডের ওয়েস্ট মেডিসন ববস বিগ বয় ড্রেসিং মেকার কেনেছে

ওয়েস্ট মেডিসন ফুডস, ব্রিনউড পার্টনার্সের পোর্টফোলিও কোম্পানি, সল্ট কreek ক্যাপিটাল এবং সিইও জুলি প্যানটিস্কাস থেকে অপ্রকাশিত শর্তে ফ্লেভার অফ ক্যালিফোর্নিয়া কেনেছে। ফ্লেভার অফ ক্যালিফোর্নিয়া, ২০১৮ সালে গঠিত, পশ্চিম আমেরিকা এবং মেক্সিকোতে ববস বিগ বয় সালাড ড্রেসিং, ডিপ এবং রিলিশ উৎপাদন এবং বিক্রয়ের লাইসেন্স ধারণ করে। এই কেনাকাটাতে বিগ বয় রেস্টুরেন্ট গ্রুপের সাথে সংশোধিত লাইসেন্স চুক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ব্র্যান্ডের অনুমোদিত এলাকা পুরো আমেরিকায় প্রসারিত করে। ওয়েস্ট মেডিসন ডীন’স ডিপ এবং মারি’স সালাড ড্রেসিংও উৎপাদন করে। এই চুক্তিতে ববস বিগ বয় রেস্টুরেন্ট অন্তর্ভুক্ত নয়। ব্রিনউড পার্টনার্সের চেয়ারম্যান এবং সিইও হেনক হার্টং বলেছেন, প্রসারিত লাইসেন্সের মাধ্যমে মিচিগান এবং ওহাইো মতো রাজ্য où ব্র্যান্ডের সমৃদ্ধ ইতিহাস আছে, সেখানে বিক্রয় করা যাবে। ব্রিনউডের পোর্টফোলিও, যার মধ্যে কারোলিনা বেভারেজ গ্রুপ, হোমটাউন ফুড কোম্পানি এবং মিরাকাপো পিজ্জা কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত, বার্ষিক বিক্রয় ২.৫ বিলিয়ন ডলারের বেশি এবং ১১টি আমেরিকান উত্পাদন সুবিধায় ৩,৭০০ से अधिक लोगों को रोजगार देता है। গ্রিনউইচ, কানেক্টিকট-ভিত্তিক ফर्म ১.৭ বিলিয়ন ডলারের বেশি সম্পত্তি পরিচালনা করে এবং ১৯৮৪ থেকে নিম্ন মধ্য-বাজার গ্রাহক কোম্পানিতে নিয়ন্ত্রণ বিনিয়োগ করছে। সল্ট কreek স্যান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া-ভিত্তিক একটি প্রাইভেট ইকুইটি ফর্ম। উইনস্টন টেলর ওয়েস্ট মেডিসনের আইনি सलाहकार ছিলেন, এবং ইউবি গ্রীনসফেল্ডার ফ্লেভার অফ ক্যালিফোর্নিয়ার আইনি सलाहकार ছিলেন।

ফ্লেভার অফ ক্যালিফোর্নিয়ার অধিগ্রহণে কি অন্তর্ভুক্ত?

ওয়েস্ট মেডিসন ফুডস ফ্লেভার অফ ক্যালিফোর্নিয়া কেনেছে, যা পশ্চিম আমেরিকা এবং মেক্সিকোতে ববস বিগ বয় সালাড ড্রেসিং, ডিপ এবং রিলিশ উৎপাদন এবং বিক্রয়ের লাইসেন্স ধারণ করে। চুক্তিটি বিগ বয় রেস্টুরেন্ট গ্রুপের সাথে সংশোধিত লাইসেন্স চুক্তিও অন্তর্ভুক্ত করে, যা ব্র্যান্ডের লাইসেন্সপ্রাপ্ত এলাকা পুরো আমেরিকায় প্রসারিত করে, কিন্তু ববস বিগ বয় রেস্টুরেন্ট অন্তর্ভুক্ত নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Brynwoods West Madison erwirbt Hersteller von Bob's Big Boy Dressings

West Madison Foods, ein Portfoliounternehmen von Brynwood Partners, hat Flavor of California von Salt Creek Capital und CEO Julie Pantiskas zu nicht offengelegten Bedingungen erworben. Flavor of California, gegründet 2018, besitzt die Lizenz zur Herstellung und zum Verkauf von Bob’s Big Boy Salatdressings, Dips und Relish im westlichen USA und in Mexiko. Die Übernahme umfasst eine geänderte Lizenzvereinbarung mit der Big Boy Restaurant Group, die das Gebiet der Marke auf die gesamten USA ausweitet.

West Madison stellt außerdem Dean’s Dips und Marie’s Salatdressings her. Der Deal umfasst nicht die Bob’s Big Boy Restaurants. Henk Hartong, Vorsitzender und CEO von Brynwood Partners, sagte, dass die erweiterte Lizenz den Verkauf in Bundesstaaten wie Michigan und Ohio ermöglichen wird, wo die Marke eine reiche Geschichte hat.

Das Portfolio von Brynwood, das Carolina Beverage Group, Hometown Food Company und Miracapo Pizza Company umfasst, erzielt mehr als 2,5 Milliarden Dollar Jahresumsatz und beschäftigt über 3.700 Menschen in 11 US-amerikanischen Produktionsstätten. Das in Greenwich, Connecticut ansässige Unternehmen verwaltet mehr als 1,7 Milliarden Dollar an Vermögenswerten und hat seit 1984 kontrollierende Investitionen in untere Mittelmarkt-Konsumgüterunternehmen getätigt. Salt Creek ist ein Private-Equity-Unternehmen mit Sitz im San Francisco Bay Area.

Winston Taylor fungierte als Rechtsberater für West Madison, und UB Greensfelder beriet Flavor of California.

Was umfasst die Übernahme von Flavor of California?

West Madison Foods hat Flavor of California übernommen, die die Lizenz zur Herstellung und zum Verkauf von Bob’s Big Boy Salatdressings, Dips und Relish im westlichen USA und in Mexiko besitzt. Der Deal umfasst außerdem eine geänderte Lizenzvereinbarung mit der Big Boy Restaurant Group, die das lizenzierte Gebiet der Marke auf die gesamten USA ausweitet, jedoch nicht die Bob’s Big Boy Restaurants umfasst.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Brynwood's West Madison compra al fabricante de aderezos Bob's Big Boy

West Madison Foods, una empresa del portafolio de Brynwood Partners, ha adquirido Flavor of California de Salt Creek Capital y la CEO Julie Pantiskas por términos no divulgados. Flavor of California, fundada en 2018, posee la licencia para producir y vender aderezos, dips y relish de Bob’s Big Boy en el oeste de EE. UU. y México.

La adquisición incluye un acuerdo de licencia modificada con Big Boy Restaurant Group, expandiendo el territorio de la marca a todo EE. UU. West Madison también fabrica Dean’s Dips y los aderezos de ensalada Marie’s.

El acuerdo no incluye los restaurantes Bob’s Big Boy. Henk Hartong, presidente y CEO de Brynwood Partners, dijo que la licencia ampliada permitirá ventas en estados como Michigan y Ohio, donde la marca tiene una rica historia. El portafolio de Brynwood, que incluye Carolina Beverage Group, Hometown Food Company y Miracapo Pizza Company, genera más de $2.500 millones en ventas anuales y emplea a más de 3.700 personas en 11 instalaciones de fabricación en EE.

UU. La firma con sede en Greenwich, Connecticut, gestiona más de $1.700 millones en activos y ha realizado inversiones de control en empresas de consumo de mercado medio-bajo desde 1984. Salt Creek es una firma de capital privado con sede en el área de la Bahía de San Francisco.

Winston Taylor actuó como asesor legal de West Madison, y UB Greensfelder asesoró a Flavor of California.

¿Qué incluye la adquisición de Flavor of California?

West Madison Foods adquirió Flavor of California, que posee la licencia para producir y vender aderezos, dips y relish de Bob’s Big Boy en el oeste de EE.UU. y México. El acuerdo también incluye un acuerdo de licencia modificada con Big Boy Restaurant Group que expande el territorio licenciado de la marca para cubrir todo EE.UU., pero no incluye los restaurantes Bob’s Big Boy.

Español version →


🇫🇷 Français

West Madison de Brynwood acquiert le fabricant de vinaigrettes Bob's Big Boy

West Madison Foods, une société du portefeuille de Brynwood Partners, a acquis Flavor of California auprès de Salt Creek Capital et de la PDG Julie Pantiskas à des conditions non divulguées. Flavor of California, fondée en 2018, détient la licence pour produire et vendre les vinaigrettes, trempettes et relish de Bob’s Big Boy dans l'ouest des États-Unis et au Mexique. L'acquisition comprend un accord de licence modifié avec Big Boy Restaurant Group, élargissant le territoire de la marque à l'ensemble des États-Unis.

West Madison produit également les trempettes Dean’s et les vinaigrettes Marie’s. L'accord n'inclut pas les restaurants Bob’s Big Boy. Henk Hartong, président et directeur général de Brynwood Partners, a déclaré que l'extension de la licence permettrait des ventes dans des États comme le Michigan et l'Ohio, où la marque possède une riche histoire.

Le portefeuille de Brynwood, qui comprend Carolina Beverage Group, Hometown Food Company et Miracapo Pizza Company, génère plus de 2,5 milliards de dollars de ventes annuelles et emploie plus de 3 700 personnes dans 11 installations de fabrication aux États-Unis. La société basée à Greenwich, Connecticut, gère plus de 1,7 milliard de dollars d'actifs et effectue des investissements de contrôle dans des entreprises de consommation de marché moyen inférieur depuis 1984. Salt Creek est une société de capital-investissement basée dans la région de la baie de San Francisco.

Winston Taylor a agi en tant que conseiller juridique pour West Madison, et UB Greensfelder a conseillé Flavor of California.

Qu'est-ce que l'acquisition de Flavor of California inclut ?

West Madison Foods a acquis Flavor of California, qui détient la licence pour produire et vendre les vinaigrettes, trempettes et relish de Bob’s Big Boy dans l'ouest des États-Unis et au Mexique. L'accord comprend également un accord de licence modifié avec Big Boy Restaurant Group qui étend le territoire licencié de la marque pour couvrir l'ensemble des États-Unis, mais il n'inclut pas les restaurants Bob’s Big Boy.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Brynwood की वेस्ट मैडिसन ने बॉब्स बिग बॉय ड्रेसिंग मेकर का अधिग्रहण किया

वेस्ट मैडिसन फूड्स, ब्रिनवुड पार्टनर्स की पोर्टफोलियो कंपनी, ने सॉल्ट क्रीक कैपिटल और सीईओ जूली पैंटिस्कास से अज्ञात शर्तों पर फ्लेवर ऑफ कैलिफोर्निया का अधिग्रहण किया। फ्लेवर ऑफ कैलिफोर्निया, 2018 में स्थापित, पश्चिमी अमेरिका और मेक्सिको में बॉब्स बिग बॉय सलाद ड्रेसिंग, डिप और रिलिश बनाने और बेचने का लाइसेंस रखती है। इस अधिग्रहण में बिग बॉय रेस्टोरेंट ग्रुप के साथ संशोधित लाइसेंस समझौता शामिल है, जो ब्रांड के क्षेत्र को पूरे अमेरिका तक विस्तारित करता है। वेस्ट मैडिसन डीन के डिप और मैरी की सलाद ड्रेसिंग भी बनाती है। इस समझौते में बॉब्स बिग बॉय रेस्टोरेंट शामिल नहीं हैं। ब्रिनवुड पार्टनर्स के अध्यक्ष और सीईओ हेंक हार्टोंग ने कहा कि विस्तारित लाइसेंस से मिशिगन और ओहियो जैसे राज्यों में बिक्री संभव होगी, जहां ब्रांड का समृद्ध इतिहास है। ब्रिनवुड का पोर्टफोलियो, जिसमें कैरोलिना बेवरेज ग्रुप, होमटाउन फूड कंपनी और मिराकैपो पिज्जा कंपनी शामिल हैं, वार्षिक बिक्री 2.5 अरब डॉलर से अधिक है और 11 अमेरिकी विनिर्माण सुविधाओं में 3,700 से अधिक लोगों को रोजगार देता है। कनेक्टिकट के ग्रीनविच में स्थित यह फर्म 1.7 अरब डॉलर से अधिक संपत्ति प्रबंधित करती है और 1984 से कम मध्य बाजार उपभोक्ता कंपनियों में नियंत्रण निवेश कर रही है। सॉल्ट क्रीक सैन फ्रांसिस्को बे एरिया स्थित एक निजी इक्विटी फर्म है। विंस्टन टेलर वेस्ट मैडिसन के लिए कानूनी सलाहकार के रूप में कार्यरत थे, और यूबी ग्रीन्सफेल्डर फ्लेवर ऑफ कैलिफोर्निया के लिए सलाहकार थे।

फ्लेवर ऑफ कैलिफोर्निया के अधिग्रहण में क्या शामिल है?

वेस्ट मैडिसन फूड्स ने फ्लेवर ऑफ कैलिफोर्निया का अधिग्रहण किया, जो पश्चिमी अमेरिका और मेक्सिको में बॉब्स बिग बॉय सलाद ड्रेसिंग, डिप और रिलिश बनाने और बेचने का लाइसेंस रखती है। समझौते में बिग बॉय रेस्टोरेंट ग्रुप के साथ संशोधित लाइसेंस समझौता भी शामिल है, जो ब्रांड के लाइसेंस प्राप्त क्षेत्र को पूरे अमेरिका तक विस्तारित करता है, लेकिन बॉब्स बिग बॉय रेस्टोरेंट शामिल नहीं हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

West Madison Brynwood Membeli Produsen Saus Bob's Big Boy

West Madison Foods, sebuah perusahaan portofolio Brynwood Partners, telah mengakuisisi Flavor of California dari Salt Creek Capital dan CEO Julie Pantiskas dengan syarat yang tidak diungkapkan. Flavor of California, yang didirikan pada 2018, memiliki lisensi untuk memproduksi dan menjual saus salad, celupan, dan relish Bob’s Big Boy di bagian barat AS dan Meksiko. Akuisisi ini mencakup perjanjian lisensi yang telah diubah dengan Big Boy Restaurant Group, yang memperluas wilayah merek ke seluruh AS.

West Madison juga memproduksi Dean’s Dips dan saus salad Marie’s. Perkiraan ini tidak mencakup restoran Bob’s Big Boy. Henk Hartong, ketua dan CEO Brynwood Partners, mengatakan bahwa lisensi yang diperluas akan memungkinkan penjualan di bagian negara seperti Michigan dan Ohio, di mana merek memiliki sejarah yang kaya.

Portofolio Brynwood, yang mencakup Carolina Beverage Group, Hometown Food Company dan Miracapo Pizza Company, menghasilkan penjualan tahunan lebih dari 2,5 miliar dolar dan mengemploih lebih dari 3.700 orang di 11 fasilitas produksi AS. Perusahaan yang berbasis di Greenwich, Connecticut, mengelola lebih dari 1,7 miliar dolar aset dan telah melakukan investasi kontrol di perusahaan konsumen pasar menengah bawah sejak 1984. Salt Creek adalah sebuah firma private equity yang berbasis di wilayah San Francisco Bay Area.

Winston Taylor berfungsi sebagaiasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ブリンウッドのウェストマディソンがボブズ・ビッグボーイのドレッシングメーカーを買収

ウェストマディソンフーズは、ブリンウッドパートナーズのポートフォリオ企業として、ソルトクリークキャピタルとCEOジュリー・パンティスカスから非公開の条件でフレーバー・オブ・カリフォルニアを買収しました。フレーバー・オブ・カリフォルニアは2018年に設立され、米国西部とメキシコでボブズ・ビッグボーイのサラダドレッシング、ディップ、レリッシュの製造および販売ライセンスを保有しています。この買収には、ビッグボーイレストラングループとの修正ライセンス契約が含まれており、これによりブランドのライセンス地域が米国全土に拡大されます。ウェストマディソンはまた、ディーンズディップとマリーのサラダドレッシングも製造しています。この取引にはボブズ・ビッグボーイのレストランは含まれません。ブリンウッドパートナーズの会長兼CEOであるヘンク・ハートンは、ライセンスの拡大により、ブランドの歴史が豊かなミシガン州やオハイオ州などでの販売が可能になると述べました。ブリンウッドのポートフォリオには、カロライナビバレッジグループ、ホームタウンフードカンパニー、ミラカポピザカンパニーが含まれ、年間売上高は25億ドルを超え、米国の11の製造施設で3,700人以上を雇用しています。コネチカット州グリニッジに本社を置くこの企業は、17億ドル以上の資産を管理し、1984年以来、下位ミドルマーケットの消費者企業への支配的投資を行ってきました。ソルトクリークはサンフランシスコベイエリアに本拠を置くプライベートエクイティファームです。ウィンストン・テイラーはウェストマディソンの法律顧問を務め、UBグリーンスフェルダーはフレーバー・オブ・カリフォルニアの法律顧問を務めました。

フレーバー・オブ・カリフォルニアの買収には何が含まれますか?

ウェストマディソンフーズはフレーバー・オブ・カリフォルニアを買収し、これは米国西部とメキシコでボブズ・ビッグボーイのサラダドレッシング、ディップ、レリッシュの製造および販売ライセンスを保有しています。この取引にはまた、ビッグボーイレストラングループとの修正ライセンス契約が含まれており、これによりブランドのライセンス地域が米国全土に拡大されますが、ボブズ・ビッグボーイのレストランは含まれません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

West Madison da Brynwood adquire fabricante de molhos Bob's Big Boy

West Madison Foods, uma empresa do portfólio da Brynwood Partners, adquiriu a Flavor of California da Salt Creek Capital e da CEO Julie Pantiskas por termos não divulgados. A Flavor of California, fundada em 2018, detém a licença para produzir e vender molhos, molhos para mergulho e relish de Bob’s Big Boy no oeste dos EUA e no México. A aquisição inclui um acordo de licença alterado com o Big Boy Restaurant Group, expandindo o território da marca para todo os EUA.

A West Madison também produz os molhos Dean’s Dips e as molhos de salada Marie’s. O acordo não inclui os restaurantes Bob’s Big Boy. Henk Hartong, presidente e CEO da Brynwood Partners, disse que a licença expandida permitirá vendas em estados como Michigan e Ohio, onde a marca tem uma história rica.

O portfólio da Brynwood, que inclui a Carolina Beverage Group, a Hometown Food Company e a Miracapo Pizza Company, gera mais de US$ 2,5 bilhões em vendas anuais e emprega mais de 3.700 pessoas em 11 instalações de fabricação nos EUA. A empresa com sede em Greenwich, Connecticut, administra mais de US$ 1,7 bilhão em ativos e fez investimentos de controle em empresas de consumo de mercado médio-baixo desde 1984. A Salt Creek é uma firma de private equity com sede na área da Baía de São Francisco.

Winston Taylor atuou como assessor jurídico da West Madison, e a UB Greensfelder assessorou a Flavor of California.

O que inclui a aquisição da Flavor of California?

A West Madison Foods adquiriu a Flavor of California, que detém a licença para produzir e vender molhos, molhos para mergulho e relish de Bob’s Big Boy no oeste dos EUA e no México. O acordo também inclui um acordo de licença alterado com o Big Boy Restaurant Group que expande o território licenciado da marca para cobrir todo os EUA, mas não inclui os restaurantes Bob’s Big Boy.

Português version →


🇷🇺 Русский

West Madison от Brynwood приобрела производителя заправок Bob's Big Boy

West Madison Foods, портфельная компания Brynwood Partners, приобрела Flavor of California у Salt Creek Capital и генерального директора Julie Pantiskas на неразглашаемых условиях. Flavor of California, основанная в 2018 году, имеет лицензию на производство и продажу заправок, соусов для окунания и релиша Bob’s Big Boy на западе США и в Мексике. Приобретение включает измененное лицензионное соглашение с Big Boy Restaurant Group, расширяющее территорию бренда на всю территорию США. West Madison также производит Dean’s Dips и заправки для салатов Marie’s. Сделка не включает рестораны Bob’s Big Boy.

Henk Hartong, председатель и генеральный директор Brynwood Partners, заявил, что расширенная лицензия позволит осуществлять продажи в таких штатах, как Мичиган и Огайо, где у бренда богатая история. Портфель Brynwood, включающий Carolina Beverage Group, Hometown Food Company и Miracapo Pizza Company, генерирует более 2,5 миллиарда долларов годовых продаж и empleет более 3 700 человек на 11 производственных объектах в США. Компания, базирующаяся в Гринвиче, Коннектикут, управляет более чем 1,7 миллиарда долларов активов и с 1984 года осуществляет контрольные инвестиции в компании нижнего среднего сегмента потребительского рынка. Salt Creek — частная equity-компания, базирующаяся в районе залива Сан-Франциско. Winston Taylor выступал в качестве юридического консультанта для West Madison, а UB Greensfelder консультировал Flavor of California.

Что включает приобретение Flavor of California?

West Madison Foods приобрела Flavor of California, которая имеет лицензию на производство и продажу заправок, соусов для окунания и релиша Bob’s Big Boy на западе США и в Мексике. Сделка также включает измененное лицензионное соглашение с Big Boy Restaurant Group, которое расширяет лицензированную территорию бренда на всю территорию США, но не включает рестораны Bob’s Big Boy.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Brynwood 的西麦迪逊收购了 Bob's Big Boy 调味酱制造商

西麦迪逊食品公司,Brynwood Partners 的投资组合公司,以未披露的条款从 Salt Creek Capital 和 CEO Julie Pantiskas 手中收购了加州风味公司。加州风味公司成立于 2018 年,持有在美国西部和墨西哥生产和销售 Bob’s Big Boy 沙拉酱、蘸酱和酱 relish 的许可证。此次收购包括与 Big Boy Restaurant Group 修订的许可协议,将该品牌的授权区域扩展至全美。西麦迪逊还生产 Dean’s Dips 和 Marie’s 沙拉酱。此次交易不包括 Bob’s Big Boy 餐厅。Brynwood Partners 的董事长兼首席执行官 Henk Hartong 表示,扩大的许可证将使该品牌在密歇根州和俄亥俄州等拥有丰富历史的州份实现销售。Brynwood 的投资组合,包括 Carolina Beverage Group、Hometown Food Company 和 Miracapo Pizza Company,年销售额超过 25 亿美元,在 11 个美国制造设施中雇佣超过 3,700 人。总部位于康涅狄格州格林威治的该公司管理超过 17 亿美元资产,自 1984 年以来一直在下中市场消费类公司进行控股投资。Salt Creek 是一家位于旧金山湾区的私募股权公司。Winston Taylor 担任西麦迪逊的法律顾问,UB Greensfelder 担任加州风味公司的法律顾问。

收购加州风味公司包括哪些内容?

西麦迪逊食品公司收购了加州风味公司,该公司持有在美国西部和墨西哥生产和销售 Bob’s Big Boy 沙拉酱、蘸酱和酱 relish 的许可证。该交易还包括与 Big Boy Restaurant Group 修订的许可协议,将该品牌的授权区域扩展至全美,但不包括 Bob’s Big Boy 餐厅。

简体中文 version →