He Was a Tech Investor Before There Was a Silicon Valley

Bill Draper, who started his pioneering career as a Silicon Valley investor by steering a rented Pontiac through the orchard-dotted Santa Clara Valley of Northern California in the early 1960s, drumming up business in an era when few entrepreneurs had even heard the term “venture capital,” died on Sept. 8 at his home in Atherton, Calif. He was 98. His death was confirmed by his daughter Polly Draper.

The “man who saw Silicon Valley before it existed,” as the magazine BW Businessworld recently called him, Mr. Draper began his career more than a decade before Silicon Valley acquired its name in the early 1970s, at a time when computer coding was still done using punched paper cards. As a founder or managing director of a string of trailblazing venture capital companies, including Sutter Hill Ventures and Draper Richards, he helped start an industry worth hundreds of billions of dollars, alongside titans like Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J. Perkins and Don Valentine.

Known for his glass-half-full mentality, he was called Dr. Yes by his colleagues at Draper Richards because “he loved to say, ‘We’re in!’ to a deal at an initial meeting before we could do the due diligence,” Robin Richards Donohoe, the company’s co-founder, said in an interview. His long list of wins over the decades included placing early bets on the video game maker Activision, as well as Skype, Open Table, the printer company Qume and Corbin-Farnsworth, a pioneering maker of defibrillators, pacemakers and heart monitors. Armed with a Harvard M.

B. A., Mr. Draper arrived in California in 1959 to join Draper, Gaither and Anderson, which was co-founded by his father, William H. Draper Jr., a prominent New York investment banker, and was called the first venture capital firm west of the Mississippi River.

In 1962, Mr. Draper partnered with his friend Franklin Pitcher Johnson Jr., known as Pitch, to start their own firm, Draper & Johnson Investment Company. Around 1965, he and Mr. Johnson went their separate ways. Mr. Draper joined Sutter Hill, a real estate company that, under his direction and that of Paul Wythes, another industry trailblazer, branched off into venture capital. By 1978, Silicon Valley was beginning to resemble the tech hub we know today.

بيل درابر، الذي بدأ مسيرته الريادية كمستثمر في سيليكون فالي بقيادة سيارة بونتياك مستأجرة عبر وادي سانتا كلارا المليء بالبساتين في شمال كاليفورنيا في أوائل الستينيات، يعزز الأعمال في عصر لم يسمع فيه حتى عدد قليل من رواد الأعمال بمصطلح «رأس المال الاستثماري»، توفي في 8 سبتمبر في منزله في أثيرتون، كاليفورنيا. كان عمره 98 عامًا. أكدت وفاته ابنته بولي درابر. الرجل الذي رأى سيليكون فالي قبل وجوده، كما وصفته مجلة BW Businessworld مؤخرًا، بدأ السيد درابر مسيرته المهنية أكثر من عقد قبل أن يكتسب سيليكون فالي اسمه في أوائل السبعينيات، في وقت كان لا يزال يتم فيه ترميز الكمبيوتر باستخدام بطاقات مثقوبة. كمؤسس أو مدير إداري لسلسلة من شركات رأس المال الاستثماري الرائدة، بما في ذلك سटर هيل فنتشرز ودرابر ريتشاردز، ساعد في إطلاق صناعة تستحق مئات المليارات من الدولارات، جنبًا إلى جنب مع عمالقة مثل آرثر روك، ويوجين كلاينر، وتوماس جي.erkins، ودون فالنتين. المعروف بعقلية نصف الكوب الممتلئ، كان يُطلق عليه اسم دكتور نعم من قبل زملائه في درابر ريتشاردز لأنه «كان يحب أن يقول: «نحن داخل!» في اجتماع أولي قبل أن نتمكن من إجراء العناية الواجبة»، كما ذكرت روبين ريتشاردز دونوه، الشريك المؤسس للشركة، في مقابلة. قائمة انتصاراته الطويلة على مدى العقود تضمنت وضع رهانات مبكرة على صانع ألعاب الفيديو أكتيفيجن، وكذلك على سكايب، وأوبن تابل، وشركة الطابعات كيووم، وكوربين-فارنسورث، وهو صانع رائد لأجهزة إزالة الرجفان، ومنظمات ضربات القلب، ومراقبات القلب. مسلحًا بماجستير إدارة الأعمال من هارفارد، وصل السيد درابر إلى كاليفورنيا في عام 1959 للانضمام إلى درابر، غايثر وأندرسون، والتي أسسها والده ويليام إتش. درابر جونيور، وهو مصرفي استثماري بارز في نيويورك، ودُعيت أول شركة رأس مال استثماري غرب نهر الميسيسيبي. في عام 1962، شارك السيد درابر مع صديقه فرانكلين بيتشر جونسون جونيور، المعروف باسم بيتش، لتأسيس شركتهما الخاصة، درابر وجونسون للاستثمار. حوالي عام 1965، ذهب هو والسيد جونسون في طرق منفصلة. انضم السيد درابر إلى سटर هيل، وهي شركة عقارات التي، تحت إشرافه وإشراف بول وايثس، otro رائد في الصناعة، توسعت إلى رأس المال الاستثماري. بحلول عام 1978، بدأ سيليكون فالي يشبه مركز التكنولوجيا الذي نعرفه اليوم.

বিল ড্রেপার, যিনি ১৯৬০-এর দশকের শুরুতে একটি ভাড়াটে পোনটিয়াক গাড়ি চালিয়ে উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা ভ্যালির বাগান-প্রবল দিক দিয়ে গিয়ে, সিলিকন ভ্যালিতে একটি বিনিয়োগকারী হিসাবে তাদের প্রারম্ভিক আগ্রহপূর্ণ ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন, যugasে যখন খুব কম উদ্যোগী zelfs “ভেঞ্চার ক্যাপিটাল” শব্দটি শুনে পেয়েছিলেন, ৮ সেপ্টেম্বরকে তাদের আθερটন, ক্যালিফোর্নিয়া বাসস্থানে মারা গেছেন। তারা ৯৮ বছর বয়সের ছিলেন। তাদের মৃত্যু নিশ্চিত করেছেন তাদের পুত্রী পলি ড্রেপার। “সিলিকন ভ্যালি যে_exists_from_before_এই_exists_from_before_এ” — যেমন BW Businessworld ম্যাগাজিন récemment mereka বলেছে — শ্রী ড্রেপার তার ক্যারিয়ার শুরু করেন সিলিকন ভ্যালি তার নাম পেতে এক দশকের বেশি আগে, যখন কম্পিউটার কোডিং এখনও পাঞ্চড পেপার কার্ড ব্যবহার করে করা হত। সটার হিল ভেঞ্চারস এবং ড্রেপার রিচার্ডসের মতো পথপ্রদর্শক ভেঞ্চার ক্যাপিটাল কোম্পানির একটি श्रृंखলার প্রতিষ্ঠাতা বা ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে, তিনি আর্থার রক, ইউজিন ক্লাইনার, থমাস জে. পার্কিনস এবং ডন ভ্যালেন্টיין মতো দিগ्गজদের সাথে মিলে একটি শিল্প চালু করেছিলেন যার মূল্য শতো বিলিয়ন ডলার। গ্লাস-হাফ-ফুল মানসিকতার জন্য পরিচিত, ড্রেপার রিচার্ডসের उनके সহকর্মীরা তাকে “ডক্টর ইয়েস” বলেন কারণ “তিনি পছন্দ করেন যে প্রাথমিক মিটিংয়ে একটি ডিলের জন্য ‘আমরা মধ্যে!’ বলা, আমাদের ডু ডিলিজেন্স সম্পূর্ণ করার আগে,” — কোম্পানির সহ-সহস্থাপক রোবিন রিচার্ডস ডোনোহো একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন। দশकों ধরে их जीतের দীর্ঘ তালিকায় ভিডিও গেম নির্মাতা এক্টিভিজনের সাথে প্রারম্ভিক বাজি लगाना, সঙ্গে স্কাইপ, ওপেন টেবিল, প্রিন্টার কোম্পানি কিউম এবং কোরবিন-ফার্নসওরথ অন্তর্ভুক্ত, যা ডিফিব্রিলেটর, পেসमेকার এবং হার্ট মনিটরের অগ্রণীয় নির্মাতা। হারভার্ড এমবিএ দিয়ে সজ্জিত হয়ে, শ্রী ড্রেপার ১৯৫৯ সালে ক্যালিফোর্নিয়া এসেছিলেন এবং ড্রেপার, গেইথার এবং অ্যান্ডারসন에 যোগ দিলেন — যেটি उनके পিতার, উইলিয়াম এইচ. ড্রেপার জুনিয়র, একটি প্রমinent নিউইয়াক ইনভেস্টমেন্ট ব্যাঙ্কার, সহ-সহস্থাপক ছিল — এবং এটি মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে প্রথম ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফর্ম বলা হত। ১৯৬২ সালে, শ্রী ড্রেপার তার বন্ধু ফ্র্যাঙ্কলিন পিচার জনসন জুনিয়র, যাকে পিচ বলা হয়, এর সাথে অংশীদারি করে নিজের নিজের ফর্ম, ড্রেপার & জনসন ইনভেস্টমেন্ট কোম্পানি শুরু করেন। প্রায় ১৯৬৫ সালে, তিনি এবং শ্রী জনসন আলাদা পথে চলতে শুরু করলেন। শ্রী ড্রেপার সটার হিলে যোগ দিলেন — একটি সম্পত্তি কোম্পানি যা, তার নির্দেশে এবং পॉल ওয়ेथসের নির্দেশে — আর একটি শিল্পের অগ্রণী — ভেঞ্চার ক্যাপিটালে শাখা নেয়েছিল। ১৯৭৮ সালে, সিলিকন ভ্যালি আজের টেক হবের মতো দেখতে lagল।

Bill Draper, der seine Pionierkarriere als Silicon-Valley-Investor begann, indem er einen gemieteten Pontiac durch das Obstgarten-durchzogene Santa-Clara-Tal in Nordkalifornien in den frühen 1960er Jahren steuerte, um Geschäfte zu machen in einer Zeit, in der kaum Unternehmer den Begriff „Venture Capital“ gehört hatten, starb am 8. September in seinem Zuhause in Atherton, Kalifornien. Er war 98 Jahre alt.

Sein Tod wurde von seiner Tochter Polly Draper bestätigt. Der „Mann, der Silicon Valley sah, bevor es existierte“, wie das Magazin BW Businessworld ihn kürzlich nannte, begann Herr Draper seine Karriere mehr als ein Jahrzehnt bevor Silicon Valley in den frühen 1970er Jahren seinen Namen erhielt, zu einer Zeit, als das Computercodieren noch mit Lochkarten durchgeführt wurde. Als Gründer oder Geschäftsführer einer Reihe von Pionierunternehmen im Venture-Capital-Bereich, darunter Sutter Hill Ventures und Draper Richards, half er dabei, eine Industrie zu gründen, die Hunderte von Milliarden Dollar wert ist, neben Titanen wie Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J.

Perkins und Don Valentine. Bekannt für seine Glas-halb-voll-Mentalität, wurde er von seinen Kollegen bei Draper Richards „Dr. Ja“ genannt, weil er „liebte zu sagen: ‚Wir machen mit!‘ bei einem ersten Treffen über einen Deal, bevor wir die Due Diligence durchführen konnten“, wie Robin Richards Donohoe, Mitbegründerin des Unternehmens, in einem Interview sagte. Seine lange Liste von Erfolgen über die Jahrzehnte umfasste frühe Wetten auf den Videospielhersteller Activision sowie auf Skype, Open Table, den Druckerhersteller Qume und Corbin-Farnsworth, einen Pionier bei der Herstellung von Defibrillatoren, Schrittmachern und Herzmonitoren.

Ausgestattet mit einem Harvard-MBA, kam Herr Draper 1959 nach Kalifornien, um sich Draper, Gaither und Anderson anzuschließen, das von seinem Vater, William H. Draper Jr., einem prominenten New Yorker Investmentbanker, mitgegründet wurde und als das erste Venture-Capital-Unternehmen westlich des Mississippi-Flusses bezeichnet wurde. Im Jahr 1962 partnered Herr Draper mit seinem Freund Franklin Pitcher Johnson Jr., bekannt als Pitch, um ihr eigenes Unternehmen, Draper & Johnson Investment Company, zu gründen.

Gegen 1965 gingen Herr Draper und Herr Johnson getrennte Wege. Herr Draper trat Sutter Hill bei, einem Immobilienunternehmen, das unter seiner Leitung und jener von Paul Wythes, einem weiteren Industriepionier, in das Venture-Capital-Geschäft expandierte. Bis 1978 begann Silicon Valley dem heutigen Technologiezentrum zu ähneln.

Bill Draper, quien inició su carrera pionera como inversor de Silicon Valley al conducir un Pontiac alquilado a través del valle de Santa Clara, salpicado de huertos, en el norte de California a principios de la década de 1960, impulsando negocios en una época en la que pocos empresarios habían oído siquiera el término «capital de riesgo», falleció el 8 de septiembre en su hogar en Atherton, California. Tenía 98 años. Su muerte fue confirmada por su hija Polly Draper.

El «hombre que vio Silicon Valley antes de que existiera», como recientemente lo llamó la revista BW Businessworld, el Sr. Draper comenzó su carrera más de una década antes de que Silicon Valley adquiriera su nombre a principios de la década de 1970, en una época en la que la codificación informática aún se realizaba con tarjetas perforadas. Como fundador o director gerente de una serie de empresas pioneras de capital de riesgo, incluyendo Sutter Hill Ventures y Draper Richards, ayudó a lanzar una industria que vale cientos de miles de millones de dólares, junto a titanes como Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J. Perkins y Don Valentine.

Conocido por su mentalidad de vaso medio lleno, fue llamado Dr. Sí por sus colegas en Draper Richards porque «le encantaba decir: ‘¡Estamos dentro!’ en una reunión inicial antes de que pudiéramos hacer la debida diligencia», dijo Robin Richards Donohoe, cofundadora de la empresa, en una entrevista. Su larga lista de éxitos durante las décadas incluyó hacer apuestas tempranas en el fabricante de videojuegos Activision, así como en Skype, Open Table, la empresa de impresoras Qume y Corbin-Farnsworth, un pionero fabricante de desfibriladores, marcapasos y monitores cardíacos. Armado con un MBA de Harvard, el Sr. Draper llegó a California en 1959 para unirse a Draper, Gaither y Anderson, que fue cofundado por su padre, William H.

Draper Jr., un destacado banquero de inversiones de Nueva York, y fue llamado la primera firma de capital de riesgo al oeste del río Mississippi. En 1962, el Sr. Draper se asoció con su amigo Franklin Pitcher Johnson Jr., conocido como Pitch, para crear su propia firma, Draper & Johnson Investment Company. Alrededor de 1965, él y el Sr. Johnson tomaron caminos separados.

El Sr. Draper se unió a Sutter Hill, una empresa inmobiliaria que, bajo su dirección y la de Paul Wythes, otro pionero de la industria, se ramificó hacia el capital de riesgo. Para 1978, Silicon Valley comenzaba a parecerse al centro tecnológico que conocemos hoy.

Bill Draper, qui a commencé sa carrière pioncière en tant qu'investisseur dans la Silicon Valley en conduisant une Pontiac louée à travers la vallée de Santa Clara, parsemée de vergers, dans le nord de la Californie au début des années 1960, stimulant les affaires à une époque où peu d'entrepreneurs avaient même entendu le terme « capital-risque », est décédé le 8 septembre à son domicile d'Atherton, en Californie. Il avait 98 ans. Sa mort a été confirmée par sa fille Polly Draper.

L'« homme qui a vu la Silicon Valley avant qu'elle n'existe », comme l'a récemment appelé le magazine BW Businessworld, M. Draper a commencé sa carrière plus d'une décennie avant que la Silicon Valley n'acquière son nom au début des années 1970, à une époque où le codage informatique était encore effectué à l'aide de cartes perforées. En tant que fondateur ou directeur général d'une série de sociétés pionnières de capital-risque, notamment Sutter Hill Ventures et Draper Richards, il a contribué à lancer une industrie qui vaut des centaines de milliards de dollars, aux côtés de titans tels qu'Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J.

Perkins et Don Valentine. Connu pour son état d'esprit du verre à moitié plein, il était surnommé « Dr. Oui » par ses collègues chez Draper Richards parce qu'il « aimait dire : « On y va ! » lors d'une réunion initiale avant même de pouvoir réaliser la diligence raisonnable », a déclaré Robin Richards Donohoe, cofondatrice de l'entreprise, lors d'une interview. Sa longue liste de succès au fil des décennies comprenait des paris précoces sur le fabricant de jeux vidéo Activision, ainsi que sur Skype, Open Table, la société d'imprimantes Qume et Corbin-Farnsworth, un pionnier dans la fabrication de défibrillateurs, de stimulateurs cardiaques et de moniteurs cardiaques.

Armé d'un MBA de Harvard, M. Draper est arrivé en Californie en 1959 pour rejoindre Draper, Gaither et Anderson, qui avait été cofondé par son père, William H. Draper Jr., un banquier d'investissement de premier plan basé à New York, et qui était appelée la première société de capital-risque à l'ouest du fleuve Mississippi.

En 1962, M. Draper s'est associé à son ami Franklin Pitcher Johnson Jr., connu sous le nom de Pitch, pour créer leur propre firme, Draper & Johnson Investment Company. Vers 1965, lui et M.

Johnson ont pris des chemins séparés. M. Draper a rejoint Sutter Hill, une société immobilière qui, sous sa direction et celle de Paul Wythes, un autre pionnier de l'industrie, s'est diversifiée dans le capital-risque.

En 1978, la Silicon Valley commençait à ressembler au pôle technologique que nous connaissons aujourd'hui.

बिल ड्रेपर, जिन्होंने 1960 के दशक की शुरुआत में एक किराए पर ली हुई पोंटिएक कार को चलाकर उत्तरी कैलिफोर्निया के सांता क्लारा वैली के बागों से भरे इलाके से गुजरते हुए सिलिकॉन वैली में एक निवेशक के रूप में अपने अग्रणी करियर की शुरुआत की, उस युग में जब बहुत कम उद्यमियों ने nawet “वेंचर कैपिटल” शब्द सुना भी था, 8 सितंबर को अपने एदरटन, कैलिफोर्निया स्थित घर पर निधन हो गया। वे 98 वर्ष के थे। उनकी मृत्यु की पुष्टि उनकी बेटी पॉली ड्रेपर ने की। “वह व्यक्ति जिसने सिलिकॉन वैली के अस्तित्व में आने से पहले ही उसे देख लिया था,” जैसा कि हाल ही में मैगज़ीन BW Businessworld ने उन्हें कहा, श्री ड्रेपर ने अपने करियर की शुरुआत सिलिकॉन वैली को उसका नाम मिलने से एक दशक से अधिक पहले की, जब कंप्यूटर कोडिंग अभी भी पंच्ड पेपर कार्ड्स का उपयोग करके की जाती थी। सटर हिल वेंचर्स और ड्रेपर रिचर्ड्स जैसे अग्रणी वेंचर कैपिटल कंपनियों की एक श्रृंखला के संस्थापक या प्रबंध निदेशक के रूप में, उन्होंने आर्थर रॉक, यूजीन क्लीनर, थॉमस जे. पर्किंस और डॉन वैलेंटाइन जैसे दिग्गजों के साथ मिलकर एक ऐसा उद्योग खड़ा किया जिसकी कीमत सैकड़ों बिलियन डॉलर है। अपने ग्लास-हाफ-फुल मानसिकता के लिए जाने जाने वाले, ड्रेपर रिचर्ड्स के उनके सहयोगियों ने उन्हें “डॉक्टर येस” कहा क्योंकि “वह पसंद करते थे कि प्रारंभिक बैठक में एक डील पर ‘हम में हैं!’ कहना, इससे पहले कि हम उचित जांच कर सकें,” कंपनी की सह-संस्थापक रॉबिन रिचर्ड्स डोनोहो ने एक साक्षात्कार में कहा। उनके दशकों में मिली जीतों की लंबी सूची में वीडियो गेम निर्माता एक्टिविज़न पर प्रारंभिक दांव लगाना, साथ ही स्काइप, ओपन टेबल, प्रिंटर कंपनी क्यूमे और कॉर्बिन-फर्नस्वर्थ शामिल है, जो डिफ़िब्रिलेटर, पेसमेकर और हार्ट मॉनिटर के अग्रणी निर्माता हैं। हार्वर्ड एमबीए से लैस होकर, श्री ड्रेपर 1959 में कैलिफोर्निया आए और ड्रेपर, गेथर और एंडरसन में शामिल हुए, जिसकी सह-संस्थापक उनके पिता, विलियम एच. ड्रेपर जूनियर, एक प्रसिद्ध न्यूयॉर्क निवेश बैंकर थे, और इसे मिसिसिपी नदी के पश्चिम में पहली वेंचर कैपिटल फर्म कहा जाता था। 1962 में, श्री ड्रेपर ने अपने दोस्त फ्रैंकलिन पिचर जॉनसन जूनियर, जिन्हें पिच के नाम से जाना जाता है, के साथ साझेदारी करके अपनी vlastní फर्म, ड्रेपर & जॉनसन इन्वेस्टमेंट कंपनी शुरू की। लगभग 1965 में, वह और श्री जॉनसन अलग-अलग रास्तों पर चल पड़े। श्री ड्रेपर सटर हिल में शामिल हुए, जो एक संपत्ति कंपनी थी, जिसकी दिशा उनके और पॉल वाइथ्स के हाथ में थी — एक और उद्योग के अग्रणी — जिसने वेंचर कैपिटल में शाखा ले ली। 1978 तक, सिलिकॉन वैली आज के टेक हब जैसा दिखने लगा था।

Bill Draper, yang memulai karir pionirnya sebagai investor di Silicon Valley dengan mengemudi Pontiac yang disewa melalui lembah Santa Clara yang berisi kebun-buahan di Kalifornian Utara pada awal tahun 1960-an, mencari peluang bisnis pada zaman ketika hampir tidak ada pengusaha yang pernah mendengar istilah „venture capital“, meninggal pada tanggal 8 September di rumahnya di Atherton, California. Dia berusia 98 tahun. Kematiannya dikonfirmasi oleh putrinya, Polly Draper.

Orang yang disebut „yang melihat Silicon Valley sebelum ada“ seperti yang disebutkan oleh majalah BW Businessworld baru-baru ini, Bill Draper memulai karirnya lebih dari satu dekade sebelum Silicon Valley mendapat namanya pada awal tahun 1970-an, pada saat ketika coding komputer masih dilakukan menggunakan kartu berlubang. Sebagai pendiri atau direktur manajemen dari serangkaian perusahaan venture capital pionir, termasuk Sutter Hill Ventures dan Draper Richards, ia membantu memulai industri yang nilainya ratusan miliar dolar, bersama-sama dengan titan seperti Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J. Perkins dan Don Valentine.

Dikenal karena mentalitas gelas setengah penuhnya, ia disebut Dr. Ya oleh rekan-rekannya di Draper Richards karena „dia suka berkata, ‚Kita ikut!‘ pada pertemuan awal sebelum kita bisa melakukan due diligence“, seperti yang dikatakan oleh Robin Richards Donohoe, pendiri bersama perusahaan, dalam sebuah wawancara. Daftar kemenangannya yang panjang selama beberapa dekade termasuk taruhan awal pada pembuat game video Activision, serta Skype, Open Table, perusahaan printer Qume dan Corbin-Farnsworth, pembuat pionir defibrillator, pacemaker dan monitor jantung. Dengan gelar MBA dari Harvard, Bill Draper datang ke California pada tahun 1959 untuk bergabung dengan Draper, Gaither dan Anderson, yang didirikan bersama oleh ayahnya, William H.

Draper Jr., seorang bankir investmen terkemuka dari New York, dan disebut sebagai perusahaan venture capital pertama di sebelah barat Sungai Mississippi. Pada tahun 1962, Bill Draper bekerjasama dengan temannya Franklin Pitcher Johnson Jr., yang dikenal sebagai Pitch, untuk mendirikan perusahaan mereka sendiri, Draper & Johnson Investment Company. Sekitar tahun 1965, ia dan Mr. Johnson memilih jalan yang terpisah.

Bill Draper bergabung dengan Sutter Hill, sebuah perusahaan properti yang, bawah arahnya dan arah Paul Wythes, seorang pelopor industri lain, berkembang ke bidang venture capital. Pada tahun 1978, Silicon Valley mulai menunjukkan ciri-ciri seperti pusat teknologi yang kita kenal hari ini.

ビル・ドレイパーは、1960年代初頭にレンタルしたポンティアックを運転して北カリフォルニアのサンタクララバレーの果樹園が点在する風景を駆け抜け、ベンチャーキャピタルという言葉さえほとんど知られていない時代に起業家精神を育むビジネスを始めたシリコンバレーの先駆的投資家でした。彼は2024年9月8日（注：原文の日付に従い、文脈から推測）にカリフォルニア州アザートンの自宅で死去しました。享年98歳。彼の死は娘のポリー・ドレイパーによって確認されました。「シリコンバレーが存在する前にそれを見た男」と最近のBW Businessworld誌が呼んだように、ドレイパー氏はシリコンバレーがその名前を得るよりも10年以上前にキャリアを開始しました。当時、コンピュータのプログラミングはまだパンチカードで行われていました。サター・ヒル・ベンチャーズやドレイパー・リチャーズなどの先駆的なベンチャーキャピタル企業の創設者またはマネージング・ディレクターとして、彼はアーサー・ロック、ユージン・クラインナー、トーマス・J・パーキンス、ドン・バレンタインといった titans とともに、何百億ドルにもなる産業の基盤を築きました。グラス・ハーフ・フルのメンタリティで知られ、ドレイパー・リチャーズの同僚たちは彼を「ドクター・イエス」と呼んでいました。「なぜなら、彼は初期のミーティングでデュー・ディリジェンスを行う前に『私たちは参加する！』と言うのが好きだったからです」と、同社の共同創設者であるロビン・リチャーズ・ドノホーはインタビューで述べました。彼の数十年にわたる成功のリストには、ビデオゲームメーカーのアクティビジョンへの早期投資、さらにスカイプ、オープンテーブル、プリンター会社のキューム、および除細動器、ペースメーカー、心臓モニターのパイオニアメーカーであるコルビン・ファーンズワースへの投資が含まれます。ハーバード大学のMBAを取得したドレイパー氏は、1959年にカリフォルニアに移住し、父ウィリアム・H・ドレイパー・ジュニア（ニューヨークの著名な投資銀行家）が共同設立したドレイパー、ゲイザー、アンダーソンに参加しました。この会社はミシシッピ川西側で最初のベンチャーキャピタル企業と呼ばれていました。1962年、ドレイパー氏は友人のフランクリン・ピッチャー・ジョンソン・ジュニア（通称：ピッチ）と提携し、ドレイパー・ジョンソン投資会社を設立しました。約1965年に、彼はジョンソン氏と別々の道を歩み始めました。ドレイパー氏はサター・ヒルに参加しました。サター・ヒルは不動産会社でしたが、彼の指導ともう一人の業界のパイオニアであるポール・ワイシーズの指導の下、ベンチャーキャピタル部門へと拡張しました。1978年までに、シリコンバレーは今日私たちが知っているようなテクノロジーの中心地の姿を帯び始めました。

Bill Draper, que iniciou sua carreira pioneira como investidor do Vale do Silício ao dirigir um Pontiac alugado através do vale de Santa Clara, pontilhado de pomares, no norte da Califórnia no início da década de 1960, impulsionando negócios em uma época em que poucos empreendedores tinham ouvido falar do termo «capital de risco», morreu em 8 de setembro em sua casa em Atherton, Califórnia. Ele tinha 98 anos. Sua morte foi confirmada por sua filha Polly Draper.

O «homem que viu o Vale do Silício antes de existir», como a revista BW Businessworld o chamou recentemente, o Sr. Draper começou sua carreira mais de uma década antes de o Vale do Silício adquirir seu nome no início da década de 1970, em uma época em que a codificação de computador ainda era feita usando cartões perfurados. Como fundador ou diretor administrativo de uma série de empresas pioneiras de capital de risco, incluindo Sutter Hill Ventures e Draper Richards, ele ajudou a lançar uma indústria que vale centenas de bilhões de dólares, ao lado de titãs como Arthur Rock, Eugene Kleiner, Thomas J. Perkins e Don Valentine.

Conhecido por sua mentalidade de copo meio cheio, ele foi chamado de Dr. Sim por seus colegas na Draper Richards porque «ele adorava dizer: ‘Estamos dentro!’ em uma reunião inicial antes de podermos fazer a devida diligência», disse Robin Richards Donohoe, cofundadora da empresa, em uma entrevista. Sua longa lista de vitórias ao longo das décadas incluía fazer apostas iniciais no fabricante de videogames Activision, bem como em Skype, Open Table, a empresa de impressoras Qume e Corbin-Farnsworth, um pioneiro na fabricação de desfibriladores, marcapassos e monitores cardíacos. Armado com um MBA de Harvard, o Sr. Draper chegou à Califórnia em 1959 para se juntar a Draper, Gaither e Anderson, que foi cofundado por seu pai, William H.

Draper Jr., um proeminente banqueiro de investimento de Nova York, e foi chamada de primeira empresa de capital de risco a oeste do rio Mississippi. Em 1962, o Sr. Draper fez parceria com seu amigo Franklin Pitcher Johnson Jr., conhecido como Pitch, para iniciar sua própria empresa, Draper & Johnson Investment Company. Por volta de 1965, ele e o Sr. Johnson seguiram caminhos separados.

O Sr. Draper se juntou ao Sutter Hill, uma empresa imobiliária que, sob sua direção e a de Paul Wythes, outro pioneiro da indústria, se ramificou para o capital de risco. Até 1978, o Vale do Silício começava a se assemelhar ao polo tecnológico que conhecemos hoje.

Билл Дрепер, который начал свою пионерскую карьеру как инвестор в Силиконовой долине, управляя арендованным Понтиаком через садовую долину Санта-Клара в Северной Калифорнии в начале 1960-х, продвигая бизнес в эпоху, когда немногие предприниматели вообще слышали термин «венчурный капитал», скончался 8 сентября в своем доме в Атертоне, Калифорния. Ему было 98 лет. Его смерть подтвердила его дочь Полли Дрепер. «Человек, который увидел Силиконовую долину до её существования», как недавно назвала его журнал BW Businessworld, мистер Дрепер начал свою карьеру более чем за десять лет до того, как Силиконовая долина получила своё название в начале 1970-х, в то время когда компьютерное кодирование всё ещё выполнялось с использованием перфокарт. Как основатель или управляющий директор серии пионерских венчурных компаний, включая Sutter Hill Ventures и Draper Richards, он помог запустить отрасль, стоящую сотни миллиардов долларов, бок о бок с titанами такими как Артур Рок, Юджин Кляйнер, Томас Дж. Перкинс и Дон Валентин. Известный своим оптимистичным настроем «стакан наполовину полон», он получил прозвище Доктор Да от коллег в Draper Richards потому что «он любил говорить: «Мы входим!» на первоначальной встрече по сделке, прежде чем мы могли провести должную проверку», — сказала Робин Ричардс Донхоу, соучредитель компании, в интервью. Его длинный список побед за десятилетия включал ранние ставки на производителя видеоигр Activision, а также на Skype, Open Table, компанию по производству принтеров Qume и Corbin-Farnsworth, пионера в производстве дефибрилляторов, кардиостимуляторов и мониторов сердца. Вооруженный MBA Гарварда, мистер Дрепер прибыл в Калифорнию в 1959 году, чтобы присоединиться к Draper, Gaither and Anderson, которая была основана его отцом, Уильямом Х. Дрепером-младшим, известным нью-йоркским инвестиционным банкиром, и называлась первой венчурной компанией к западу от реки Миссисипи. В 1962 году мистер Дрепер объединил усилия со своим другом Франклином Пичером Джонсоном-младшим, известным как Пич, чтобы создать свою собственную фирму, Draper & Johnson Investment Company. Около 1965 года он и мистер Джонсон разошлись. Мистер Дрепер присоединился к Sutter Hill, компании по недвижимости, которая под его руководством и руководством Пола Уайтеса, другого пионера отрасли, расширилась до венчурных инвестиций. К 1978 году Силиконовая долина начала приобретать черты технологического центра, который мы знаем сегодня.

比尔·德雷珀，谁在1960年代初通过驾驶一辆租来的庞蒂亚克汽车穿越北加州圣克拉拉谷的果园，开启了他在硅谷作为先驱投资者的职业生涯，在那个时代，很少有企业家甚至听说过“风险投资”这一术语，他在9月8日于其在阿瑟顿，加州的家中去世，享年98岁。他的女儿波莉·德雷珀证实了这一消息。正如《BW Businessworld》杂志最近所称的“在那硅谷尚未存在之前就看见它的人”，德雷珀先生在硅谷获得其名称之前超过十年就开始了他的职业生涯，那时计算机编码仍然使用打孔纸卡进行。作为一系列开创性风险投资公司的创始人或董事总经理，包括Sutter Hill Ventures和Draper Richards，他帮助启动了一个价值数千亿美元的产业，与Arthur Rock、Eugene Kleiner、Thomas J. Perkins和Don Valentine等巨头并肩。他以乐观的心态著称，在Draper Richards的同事们称他为“博士Yes”，因为“他喜欢在初次会议时就说‘我们参加！’来促成一笔交易，甚至在我们完成尽职调查之前”，公司联合创始人Robin Richards Donohoe在一次采访中说道。他数十年来的众多胜利包括对视频游戏制造商Activision的早期投资，以及对Skype、Open Table、打印机公司Qume和Corbin-Farnsworth的投资，后者是除颤器、起搏器和心脏监测器的先驱制造商。凭借哈佛MBA学位，德雷珀先生于1959年来到加州，加入由他的父亲威廉·H·德雷珀 Jr.共同创立的Draper, Gaither and Anderson，该公司被称为密西西比河以西的第一家风险投资公司。1962年，德雷珀先生与他的朋友富兰克林·皮彻·约翰逊 Jr.（人称Pitch）合伙成立了他们自己的公司——Draper & Johnson 投资公司。大约在1965年，他和约翰逊先生分道扬镳。德雷珀先生加入了Sutter Hill，这是一家房地产公司，在他的领导和另一位行业先驱Paul Wythes的领导下，该公司拓展到了风险投资领域。到1978年，硅谷开始呈现出我们今天所熟知的科技中心的模样。