HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Наследие Роя Коэна в Эпоху Трампа

New York Times Top Stories •
×

На этом этапе в арке Трампа мы все слишком знакомы с методами президента: отрицать всё; не признаваться в ошибках. Захватить внимание. Отталкиваться, отталкиваться, подавать в суд. Всегда заявлять о победе, даже когда проигрываешь (особенно когда проигрываешь). Рancor продаётся. Nativism продаётся. Жестокость, если ещё не стала нормой, становится нормой. Правила и традиции — для слабых; все коррумпированы, если не коррумпированы. Это инстинкты президента Трампа, да. Но до этого они были у Роя Коэна.

Новая книга Кай Бирд "American Scoundrel", написанная с Сюзан Голдмарк (жена Бирда и главный исследователь), — биография злодея 20-го века, который был главным советником Джо Маккарти, когда молодой сенатор из Висконсина «красный страх» охватывал Америку, а также адвокатом Трампа, когда молодой недвижимый разработчик избегал обвинений в дискриминации против потенциальных афроамериканских арендаторов. "American Scoundrel" — это книга «как мы сюда попали», показывающая, как хитрость, паранойя и безудержная безжалостность Коэна направляли Маккарти, влияли на Трампа и укоренились в Америке.

На следующий день после победы на выборах 2016 года Трамп был на телефоне с Рожер Стоуном, его другом, советником и долговым союзником Коэна. "Неужели Рой бы рад был увидеть этот момент?", — с ностальгией сказал избранный президент о Коэне, умершем в 1986 году. "Как мы его очень скучаем." Через несколько месяцев, когда президент разъярился, что Джефф Сешнз, тогда генеральный прокурор, не защищает его, разъярённый Трамп потребовал: "Где мой Рой Коэн?"

Если бы он действительно хотел найти Коэна, достаточно было посмотреть в зеркало. Параллели между Коэном и Трампом очевидны на почти каждой странице "American Scoundrel", настолько что Бирд едва ли нуждается в указании на них. Например, с юного возраста Коэн использовал влияние своего отца, судьи из Нью-Йорка, так же как Трамп использовал богатство и связи своего отца, Фреда Трампа.