Чрезвычайная помощь при неудавшемся уничижении Кристы Пайк в прошлом месяце была задержана примерно на полчаса из-за путаницы с подлинностью вызова 911, согласно документам диспетчеризации и радио вызовов, опубликованных в понедельник. Первый вызов 911 для скорой помощи был сделан кем-то изнутри Riverbend Maximum Security Institution в 20:40 30 сентября, примерно через час после начала смертных инъекций там, согласно редактированному протоколу телефонного разговора. Но подтверждение законности этого вызова заняло несколько минут переписки между службами чрезвычайной помощи Нашвилля и должностными лицами тюрьмы, согласно аудио восьми других вызовов и радиотрафику, опубликованному в рамках запроса публичных записей несколькими новостными организациями, включая The New York Times.
Путаница, казалось, была повсеместной. Первоначальный вызов 911 не пришёл, как обычно, из центрального управления Теннессийского департамента исправления, и абонент не имел правильных данных проверки безопасности. В ответ диспетчеры неоднократно пытались проверить вызов, связываясь с персоналом тюрьмы и другими должностными лицами во время казня. “Мы пытаемся выяснить, является ли это реальным событием, и нам нужно отправить скорую,” — сказал один из абонентов. Или, добавил он, “если это кто-то, кто просто подделывает звонок.”
По телефонным записям, центральное управление Департамента исправления не было немедленно осведимлено о запросе помощи. Один человек в центральном управлении, который не идентифицирован, сообщает службам чрезвычайной помощи Нашвилля, что департамент “был бы тем, кто позвонил вам — мы никого не звонили.” В другом звонке, в 21:03, кто-то говорит спасателям, что руководители сказали “это ложный звонок” и “медицинская помощь не нужна.” Но в 21:07, спасатель говорит в радиотрафике, что “какой-то чиновник штата” находится “вне ворот тюрьмы и говорит нам, что это реально и требует, чтобы мы вошли.” Несколько минут спустя они узнают, что должностные лица тюрьмы официально подтвердили по телефону, что запрос законен.
Протокол смертных инъекций в Теннесси снова оказался под вопросом после неудавшейся попытки исполнить приговор Сра. Пайк, 50, которая находилась на списке казней за пыту и убийство Коллин Слеммер, ученицы 19 лет из Ноксвилла. Адвокаты Сра. Пайк, первого человека, который выжил после двух доз пентобарбитала во время казни, сказали в субботу, что она была выписана из больницы в Нашвилле и вернулась в тюрьму. Путаница, зафиксированная в записях, кажется, подчеркивает, как протокол казни, критикуемый адвокатами защиты штата и законодателями обеих партий за его неопределённость, не кажется, чтобы учитывал проблемы во время казни. Теннесси пережила две неудавшиеся казни в этом году, включая казнь Сра. Пайк.
Протокол действительно не учитывал, что казнь может не пройти успешно, сказал доктор Джоэл Зивот, анестезиолог и врач интенсивной терапии, который консультировал команду защиты Сра. Пайк перед неудавшейся казнью. Он добавил, что должностные лица тюрьмы “не имели представления, что это может провалиться.” Доктор Зивот был среди медицинских экспертов, которые предупредили, что сопутствующие заболевания Сра. Пайк, включая мелкие вены, могут осложнить казнь. Её адвокаты сказали, что эти предупреждения были проигнорированы.
Источник: New York Times Top Stories · Сводку подготовил HeadlinesBriefing