La respuesta de emergencia a la fallida ejecución de Christa Pike el mes pasado se retrasó unos 30 minutos debido a la confusión sobre la autenticidad de la llamada 911, según los documentos de despacho y llamadas de radio publicados el lunes. La primera llamada 911 para una ambulancia fue realizada por alguien dentro de Riverbend Maximum Security Institution a las 8:40 p.m. del 30 de septiembre, aproximadamente una hora después de que comenzaran las inyecciones letales allí, según una transcripción editada de la llamada telefónica. Pero confirmar la legitimidad de esa llamada tomó varios minutos de ida y vuelta entre los servicios de emergencia de Nashville y los funcionarios del penal, según el audio de ocho llamadas adicionales y tráfico radial, publicado como parte de una solicitud de registros públicos por varias organizaciones de noticias, incluido The New York Times.
La confusión parecía generalizada. La llamada 911 inicial no vino, como normalmente podría, desde el control central del Departamento de Corrección de Tennessee, y el llamante no tenía la verificación de seguridad adecuada. Como respuesta, los operadores de despacho intentaron repetidamente verificar la llamada comunicándose con el personal del penal y otros funcionarios durante la ejecución. “Estamos tratando de averiguar si esto es algo que realmente está sucedendo y necesitamos enviar una ambulancia,” dijo una persona. O, añadió, “si esto es alguien que simplemente está haciendo una llamada de broma.”
Parece que, según las llamadas telefónicas, el control central del Departamento de Corrección no estaba inmediatamente al tanto de la solicitud de ayuda. Una persona en el control central, que no es identificada, le dice a los servicios de emergencia de Nashville que el departamento “habría sido quien llamara a ustedes — no llamamos a nadie.” En otra llamada, a las 9:03 p.m., alguien le dice a los respondedores que los supervisores han dicho “que es una llamada falsa” y que “no se necesita asistencia médica.” Pero a las 9:07 p.m., un respondedor de emergencia dice como parte del tráfico radial que “algún tipo de funcionario estatal” está “fuera de la puerta del penal diciéndonos que es real y exigiendo que entremos.” Minutos después, reciben la noticia de que los funcionarios del penal han confirmado formalmente por teléfono que la solicitud es legítima.
El protocolo de inyección letal de Tennessee ha vuelto a ser cuestionado después del intento fallido de ejecutar a la Sra. Pike, de 50 años, quien había estado en la lista de muertos por la tortura y asesinato de Colleen Slemmer, una compañera de clase de 19 años en Knoxville. Los abogados de la Sra. Pike, la primera persona en sobrevivir recibir dos dosis de pentobarbital durante una ejecución, dijeron el sábado que había sido dada de alta de un hospital en Nashville y había regresado al penal. La confusión capturada en las llamadas parece enfatizar cómo el protocolo de ejecución, criticado por abogados defensores del estado y legisladores de ambos partidos por su vaguedad, no parece contemplar problemas durante una ejecución. Tennessee ha tenido dos ejecuciones fallidas este año, incluyendo la de la Sra. Pike.
El protocolo realmente no consideró que la ejecución podría no tener éxito, dijo el Dr. Joel Zivot, anestesiólogo y médico intensivista que asesoró al equipo de defensa de la Sra. Pike antes de la fallida ejecución. Añadió que los funcionarios del penal “no tenían idea de que podría fallar.” El Dr. Zivot fue uno de los expertos médicos que advirtieron que las condiciones médicas subyacentes de la Sra. Pike, incluyendo venas pequeñas, podrían complicar la ejecución. Sus abogados dijeron que esas advertencias fueron ignoradas.
Fuente: New York Times Top Stories · Resumido por HeadlinesBriefing