تأخرت الاستجابة الطارئة لتنفيذ كريستا بايك الفاشل الأسبوع الماضي بحوالي نصف ساعة بسبب الارتباك حول مشروعية مكالمة 911، وفقًا لمكالمات الإرسال والراديو التي تم الكشف عنها يوم الاثنين. أُجريت أول مكالمة 911 لسيارة إسعاف من قبل شخص فيد خلال مؤسسة ريفربيند العظيمة للأمن، في تمام الساعة 8:40 مساءً يوم 30 سبتمبر، حوالي ساعة واحدة بعد بدء التيورة المميتة هناك، وفقًا لنص مكالمة هاتفية مُعاد تنقيحه. ومع ذلك، استغرقت مصادقة شرعية تلك المكالمة بضع دقائق من التواصل ذو الذهاب والإياب بين خدمات الطوارئ في ناشفيل، وفقًا لصوت ثمانية مكالمات أخرى وحركة المرور الراديوي، والتي تم الكشف عنها كجز من طلب سجلات عامة بواسطة عدة منظمات إخبارية، بما في ذلك The New York Times.
بدا أن الارتباك كان واسع النطاق. لم تأتِ المكالمة الأولية 911، كما هو مألوف، من مركز التحكم في وزارة التصحيح في تينيسي، ولم يكن لدى المتصل بيانات التحقق الأمنية الصحيحة. على استجابة ذلك، حاول موظفو الإرسال باستمرار التحقق من المكالمة من خلال التواصل مع موظفي السجن والمسؤولين الآخرين خلال التنفيذ. “نحن نحاول معرفة ما إذا كان هذا شيئًا حقيقيًا يحدث ونحتاج إلى إرسال سيارة إسعاف”، قال أحد المتصلين. أو، أضاف، “إذا كان هذا شخصًا يقوم مجرده بمكالمة مزحة.”
يبدو من المكالمات الهاتفية أن مركز التحكم في وزارة التصحيح لم يكن على علم فوري بطلب المساعدة. أحد الأشخاص في مركز التحكم، الذي لم يتم تحديده، يخبر خدمات الطوارئ في ناشفيل أن الوزارة “كانت من ستتصل بكم — لم نتصل بأي أحد.” في مكالمة أخرى، في تمام الساعة 9:03 مساءً، يقول أحدهم للمستجيبين أن المشرفين قالوا “إن هذه مكالمة خادعة” وأن “لا حاجة إلى مساعدة طبية.” ومع ذلك، في تمام الساعة 9:07 مساءً، يقول أحد المستجيبين الطوارئ كجزء من حركة المرور الراديوي أن “بعض نوع من المسؤول الولائي” هو “خارج بوابة السجن يخبرنا أنه حقيقي ويطلب منا الدخول.” دقائق لاحقة، يتلقون معلومات بأن مسؤولي السجن قد قدموا تأكيدًا رسميًا عبر الهاتف بأن الطلب مشروع.
بروتوكول الحقن المميت في تينيسي عاد للنظر مرة أخرى بعد المحاولة الفاشلة لتنفيذ سيدة بايك، 50 عامًا، التي كانت على قائمة الموت بتهمة التعذيب والقتل لكولين سلمر، زميلة دراسية تبلغ من العمر 19 عامًا في نوكسفيل. قال محامو سيدة بايك، وهي أول شخص نجا من تلقي جرعتين من دواء بينوباربيتال خلال تنفيذ، إنها أطلقت من مستشفى في ناشفيل وعادت إلى السجن. يبدو أن الارتباك الذي تم التقاطه في المكالمات يؤكد كيف أن بروتوكول التنفيذ، الذي انتقده محامو الدفاع في الولاية ونواب عن كلا الحزبين لغموضه، لا يبدو أنه يأخذ في الاعتبار المشاكل التي قد تحدث أثناء التنفيذ. تينيسي عانت من اثنين تنفيذات فاشلة هذا العام، بما في ذلك حالة سيدة بايك.
البروتوكول حققًا لم يأخذ في الاعتبار أن التنفيذ قد لا ينجح، قال الدكتور جويل زيفوت، أخصائي تخدير وطبيب رعاية مركزة استشاري لفريق الدفاع عن سيدة بايك قبل التنفيذ الفاشل. وأضاف أن مسؤولي السجن “لم يكونوا على علم بأنه قد يفشل”، كان الدكتور زيفوت من بين الخبراء الطبيين الذين حذروا أن الحالات الطبية الكامنة لسيدة بايك، بما فيها الوريد الصغير، قد تعقد التنفيذ. وقال محاموها إن تلك التحذيرات تم تجاهلها.
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing