La réponse d'urgence à l'exécution manquée de Christa Pike le mois dernier a été retardée d'environ une demi-heure en raison de la confusion autour de l'authenticité de l'appel 911, selon les documents de répartition et les appels radio publiés lundi. Le premier appel 911 pour une ambulance a été passé par quelqu'un à l'intérieur de Riverbend Maximum Security Institution à 20h40 le 30 septembre, environ une heure après le début des injections létales, selon un transcript édité de l'appel téléphonique. Mais la confirmation de la légitimité de cet appel a nécessité plusieurs minutes d'échanges entre les services d'urgence de Nashville et les responsables de la prison, selon l'audio de huit autres appels et du trafic radio, publié dans le cadre d'une demande d'enregistrements publics par plusieurs organisations de presse, y compris The New York Times.
La confusion semblait généralisée. L'appel 911 initial ne provenait pas, comme il se fait habituellement, du contrôle central du Département de la correction du Tennessee, et l'appelant ne disposait pas des bons identifiants de sécurité. En réponse, les agents de répartition ont répété plusieurs fois les tentatives de vérification de l'appel en contactant le personnel de la prison et d'autres responsables pendant l'exécution. “Nous essayons de savoir s’il s’agit réellement de quelque chose qui se passe et si nous devons envoyer une ambulance,” a déclaré un appelant. Ou, a-t-il ajouté, “s’il s’agit simplement de quelqu’un qui fait une fausse alerte.”
Il semble, d’après les appels téléphoniques, que le contrôle central du Département de la correction n’était pas immédiatement au courant de la demande d’aide. Une personne au contrôle central, qui n’est pas identifiée, indique aux services d’urgence de Nashville que le département “aurait été celui qui vous a appelés — nous n’avons appelé personne.” Dans un autre appel, à 21h03, quelqu’un indique aux secouristes que les superviseurs ont déclaré “qu’il s’agit d’un faux appel” et qu’il n’y a “aucune assistance médicale nécessaire.” Mais à 21h07, un secouriste indique, dans le trafic radio, que “quelque type de fonctionnaire d’État” est “dehors, à la porte de la prison, pour nous dire que c’est réel et pour exiger que nous entrions.” Quelques minutes plus tard, ils apprennent que les responsables de la prison ont officiellement confirmé par téléphone que la demande est légitime.
Le protocole d’injection létale du Tennessee a de nouveau été mis en question après la tentative avortée d’exécuter Mme Pike, 50 ans, qui avait été condamnée à mort pour la torture et le meurtre de Colleen Slemmer, une camarade de 19 ans à Knoxville. Les avocats de Mme Pike, la première personne à avoir survécu à deux doses de pentobarbital lors d’une exécution, ont déclaré samedi qu’elle avait été relâchée d’un hôpital de Nashville et était revenue en prison. La confusion capturée dans les appels semble souligner la manière dont le protocole d’exécution, critiqué par les avocats de la défense de l’État et les législateurs des deux partis pour son imprécision, ne semble pas tenir compte des problèmes pouvant survenir lors d’une exécution. Le Tennessee a connu deux exécutions manquées cette année, y compris celle de Mme Pike.
Le protocole n’a vraiment pas pris en compte le fait que l’exécution pourrait échouer, a déclaré le Dr Joel Zivot, anesthésiste et médecin intensiviste qui a conseillé l’équipe de défense de Mme Pike avant l’exécution manquée. Il a ajouté que les responsables de la prison “n’avaient aucune idée que cela pouvait échouer.” Le Dr Zivot était parmi les experts médicaux qui avaient averti que les conditions médicales préexistantes de Mme Pike, y compris les veines fines, pouvaient compliquer l’exécution. Ses avocats ont déclaré que ces avertissements avaient été ignorés.
Source: New York Times Top Stories · Résumé par HeadlinesBriefing