HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

最高裁、第三国への送還を許可

New York Times Top Stories •
×

トランプ政権は、移民を自国以外の国へ迅速に送還することを再開できると、最高裁は火曜日に同意した。1ページの緊急命令は無署名で、票数の記載もなかった。判事らは、迅速な送還を継続する道を当面開いたが、裁判所はまた、この事件を迅速に審理し、12月に口頭弁論を聞き、来年この問題について最終判断を下すと発表した。裁判所の3人のリベラル派判事は、送還再開の政府の要請を拒否したであろうと指摘した。

この決定は、いわゆる第三国(人権侵害の申し立てに直面した国を含む)への移民送還を大量送還努力の主要部分としてきた政権にとって勝利だった。送還便は、連邦裁判所が、移民が送還に異議を唱える機会を与えられない限り、政権は第三国へ移民を送還できないと判断した後、ここ数週間阻止されていた。

判事らの判断は、政権が当面プログラムを継続し、赤道ギニアのような国への迅速な送還を含む送還を実施できることを意味する。そこでは、米国の送還者がフードをかぶせられ、拘束され、警察に殴打された。国土安全保障省のトップ弁護士ジェームズ・パーシバルによると、これまでに政権は25,000人以上を第三国に送った。国々には、リベリア、赤道ギニア、コスタリカ、ホンジュラス、中央アフリカ共和国が含まれていた。

一部の移民・人権専門家は、第三国への送還は、不法移民が自ら去ることを促すトランプ政権のより広い戦略の一部かもしれないと主張している。訟務長官D.ジョン・サウアーは、このプログラムを「特定の外国人を排除するための不可欠なツール」と特徴づけた。送還に異議を唱える移民グループの弁護士らは、政権が「長年の米国居住者数千人の送還から生じる重大な害」を無視したと主張した。