HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

判事がケネディ・センターのトランプ氏名を差し止め

New York Times Top Stories •
×

連邦地裁判事クリストファー・R・クーパー氏は火曜日、ジョン・F・ケネディ舞台芸術センターが建物外壁にトランプ大統領の氏名を刻印することはできないとの判断を示し、「ドナルド・J・トランプ大統領によって改修・修復された」という文言を提案した理事会決議を差し止めた。この決定は、議会の承認なしにセンターを「トランプ・ケネディ・センター」と改名することは違法であるとしたクーパー氏の5月の命令を支持するものである。「簡単に言えば、被告らは議会の承認なしに、ケネディ・センターにおいてトランプ大統領またはその他のいかなる人物・事物のための記念碑を設置することはできない」とクーパー氏は記し、新たな提案を「言葉の曲解」と呼び、以前の差し止め命令に違反するとした。

対立は12月に始まった。トランプ派の理事会が、2億5700万ドルの改修資金を確保した後、建物に大統領の氏名を掲げたことがきっかけである。クーパー氏が5月に文字の撤去を命じた後、センターは足場とシートを設置し、それらは現在も残っている。先月、理事会は刻印によってトランプ氏の氏名を復活させることを採決し、それが大統領の継続的な支援に不可欠だと主張した。司法省の弁護士らは、表彰を阻止すれば寄付者が離れ、構造物の修復が止まると警告した。

オハイオ州選出のジョイス・ビーティ下院議員を含む民主党議員ら(彼女は当然理事としてセンターを提訴している)は激しく反発し、この試みを「驚くべき反抗行為」と呼んだ。トランプ氏はソーシャルメディアで反応し、クーパー氏を「極めて敵対的で利益相反がある」と罵り、センターが「事実上の崩壊状態にある」と主張した。判事は「トランプ・ケネディ・センター基金によって寄贈された」という提案刻印については判断を避け、同基金が必要とされる1億ドルを集めていないことを指摘したが、そのような文言も自身の命令に違反するだろうと示唆した。