1月にローマでデビューして以来、ヨーロッパ5大リーグでドニエル・マレンより多くのゴールを決めた選手はいない。

アストン・ヴィラでの時期との対比はこれ以上ないほどだ。プレミアリーグのクラブでの46試合で、27歳のこの選手は10ゴールを決め、2アシストを記録した。ローマに加入してからは、わずか25試合で21ゴールを決め、3アシストを提供している。彼の得点率は、ヴィラでは149.8分ごとに1ゴールだったのが、ローマでは96.7分ごとに1ゴールへと向上した。

しかし、マレンとのローマの成功は、自信や調子の変化と同じくらい、彼がどのように使われているかによるものかもしれない。ヴィラでは、マレンはしばしば前線全体で起用され、リーグ戦の出場時間のわずか52%しかセンターフォワードとしてプレーしなかった。ローマでは、監督ジャン・ピエロ・ガスペリーニの下で、セリエAの出場時間の99%が中央でプレーしており、彼を攻撃の中心にしている。

ローマがチャンピオンズリーグでフェネルバフチェと1-1で引き分けた後、フランスのサッカージャーナリスト、ジュリアン・ローレンスはMatch of the Dayに対し、このオランダ人選手がガスペリーニの計画の中心になったと語った。