HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

アイスランドEU加入国民投票は僅差

Hacker News •
×

アイスランド人がEU加入を決める投票を行っています。13年ぶりに再開された投票です。最新の世論調査では「ノー」陣営が51.6%でリードし、以前の調査では「イエス」陣営がリードしていました。投票は土曜の午前9時から午後10時GMTまで行われ、結果は日曜の早い時間に公表される見込みです。アイスランドの人口は400,000未満で、5人中1人を超える有権者がすでに早期投票を行っています。イエス投票はEU加入を確定させませんが、加入協定に向けた動きをサポートし、第二回国民投票、議会承認、憲法改正、そして27のEU加盟国すべての批准が必要です。主要な争点は主権と漁業産業で、これはアイスランドの輸出のほぼ40%を占めています。「ノー」陣営はEUの共通漁業政策の下で漁場の支配権を失うことを恐れ、英国との歴史的な「カード紛争」を思い出させます。アイスランドはすでに欧州経済領域を通じてEUの単一市場とシェンゲン圏に参加していますが、完全な加入は関税同盟への参加と最終的にユーロの導入を意味します。2013年に打ち切られるまで交渉は順調に進んでおり、35の章のうち27が開始され、11が暫定的に完了しています。EUは漁業についての例外可能性を示唆していますが、これは依然として大きな障害となっています。首相Kristrún Frostadóttirは乱れた国際情勢のために投票を早めました。「イエスを見る」キャンペーンは、有権者が最終決定前に可能な取引を見るべきだと主張していますが、ノー投票は将来の交渉を閉ざしません。