私は人生のほとんどを一つの部屋で過ごしています。一見すると、それは独立とはあまり思えないかもしれません。私は家の中を簡単に歩き回ることができません。日常的な作業のいくつかは夫の助けが必要です。娘が外の世界から私に物を持ってきてくれます。食料品、薬、食事、そしてほとんどすべてのものがドアから届きます。私は移動機器、配達サービス、遠隔診療、アダプティブツール、そしてありえないほどの数の充電ケーブルを使用しています。私の部屋は、私の体ができることとできないことに基づいて設計されています。調節可能なベッド、トラピーズバー、安定性ポール、手の届く棚、ローリングカート、グラバー、リモコン、壁に取り付けられたデバイスがあります。小さなキーボードにはグリップが付いていて、落とさずに持つことができます。タブレットはベッドのそばにドッキングされています。バッグは即席のフックに掛けられています。これらはすべて一度に起こったわけではありません。この部屋は、試行錯誤、フラストレーション、発明、そして私を愛する人々の助けを何年もかけて進化してきました。この配置を見て依存と見なすのは簡単でしょう。しかし、私はそれを見て、機能する生活を目にします。この部屋から、私は記事を書き、予約に出席し、友人と話し、プロジェクトを管理し、エッセイを編集し、大学院で授業を受けています。私を取り巻く支援とテクノロジーは独立を妨げません。それらは私のバージョンの独立を可能にしています。これは、私たちの文化が独立の奇妙な定義を採用しているためにのみ矛盾して聞こえます：目に見える助けなしに、すべてを自分で行うこと。その基準では、ほとんど誰も独立していません。
私たちは、有能な大人を、自分のお金を稼ぎ、自分の車を運転し、自分の家を維持し、自分の問題を処理する人として想像します。しかし、いわゆる自給自足の人は、他の人々によって建てられた家で目覚め、広大な公共インフラを通じて供給される電気をつけ、市のパイプを通じて運ばれる水を飲み、見知らぬ人によって栽培され出荷された食べ物を食べ、自分が建設しなかった道路を運転します。彼らは、整備士、医者、薬剤師、衛生作業員、ソフトウェア開発者、農家、倉庫従業員、電気技師、そして決して会うことのない何千人もの人々に依存しています。ますます、彼らはアルゴリズムにも依存しています。電話は道順を提供します。カレンダーアラートは予定を思い出させます。検索エンジンは情報を取得します。アプリは食べ物を配達し、お金を送金し、処方箋を補充し、交通手段を呼び出します。彼らの依存と私の依存の違いは、私の依存が存在することではありません。それは、私の依存が目に見えることです。
私たちの文化は、どのような種類の支援が不十分さの証拠とみなされるかについて選択的です。食料品店に車で行く人は独立していると見なされますが、車は燃料、道路、整備士、保険、そしてグローバルな製造ネットワークに依存しています。店の中を歩けないために食料品を注文する人は依存していると見なされるかもしれません。裕福な人は、料理、掃除、交通、スケジュール管理、買い物をアウトソーシングしながら、成功のモデルであり続けることができます。同じタスクに助けを必要とする貧しい人や障害のある人は、他のすべての可能性を使い果たしたことを証明することが期待されるかもしれません。区別は、支援が関与しているかどうかに関するものではありません。それは、誰の支援が正常化され、個人的に購入され、隠され、または地位に変換されたかに関するものです。一部の人々は、自分の依存を見えなくする特権を持っています。障害者はしばしばそうではありません。私たちの車椅子、杖、介助者、スロープ、薬の整理用具、そして改造された環境は、人間が支援を必要とすることを宣言しています。これは、人々を不快にさせるかもしれません。なぜなら、彼らが支援を必要としないという幻想を損なうからです。
問題の一部は、私たちが独立と自律性を混同していることです。それらは同じものではありません。独立とは、私たちの文化が通常定義するように、助けなしでタスクを完了することを意味します。自律性とは、他人に依存している場合でも、自分の人生を有意義にコントロールすることを意味します。真の独立は孤立ではありません。それは、人、ツール、システムのネットワークに支えられて、完全に生きる自由です。私の部屋から、私はその自由を見つけました。独立の未来は相互依存です。
出典: Hacker News · 要約：HeadlinesBriefing