HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

कैटलन राष्ट्रवादी ओरिओल्स ने अति-प्रवासन पर केन्द्रित किया

New York Times Top Stories •
×

70,000 से अधिक प्रवासी हाल ही में मोरक्को से स्पेन के आउटपोस्ट सेतु को ओवरव्हेलम कर दिया। Sílvia Orriols, रिपॉल की मेयर और बार्सिलोना में कैटलन क्षेत्रीय विधानमंडल की सदस्य, असमंजस में नहीं थीं — वे परिचित भूमि पर थीं। उत्तरी अफ्रीका से प्रवासन के कड़े विरोध द्वारा, उन्होंने अपना छोटा कैटलन एलायंस यूरोप के सबसे तेजी से बढ़ते राजनैतिक दलों में से एक बना दिया है, जिससे बड़े पैमाने पर स्पैनिश राजनीति में व्यवधान पैदा होने की संभावना है।

ऑरिओल्स ने उत्तरी अफ्रीका से प्रवासन के कड़े विरोध द्वारा, उन्होंने अपना छोटा कैटलन एलायंस यूरोप के सबसे तेजी से बढ़ते राजनैतिक दलों में से एक बना दिया है, जिससे बड़े पैमाने पर स्पैनिश राजनीति में व्यवधान पैदा होने की संभावना है।

Ms. Orriols ने उत्तरी अफ्रीका से प्रवासन के कड़े विरोध द्वारा, उन्होंने अपना छोटा कैटलन एलायंस यूरोप के सबसे तेजी से बढ़ते राजनैतिक दलों में से एक बना दिया है, जिससे बड़े पैमाने पर स्पैनिश राजनीति में व्यवधान पैदा होने की संभावना है।

Ms. Orriols ने उत्तरी अफ्रीका से प्रवासन के कड़े विरोध द्वारा, उन्होंने अपना छोटा कैटलन एलायंस यूरोप के सबसे तेजी से बढ़ते राजनैतिक दलों में से एक बना दिया है, जिससे बड़े पैमाने पर स्पैनिश राजनीति में व्यवधान पैदा होने की संभावना है।

Ms. Orriols criticized the lack of an effective police presence in Ceuta and mocked the Spanish state’s priorities. (此处因翻译流程错误导致重复,需修正为完整内容)

在她反移民姿态的激进语调中,Ms. Orriols, 41, can sound like the staunchest right-wing nationalist. She wants a moratorium on immigration and has called for deporting all immigrants who have broken the law in Catalonia. She has campaigned to remove halal menus from public schools and argued that Islam is incompatible with Western values. But apart from her attitude toward migration, her views are not particularly conservative. She supports women’s rights and gay rights, and wears a cross but speaks more about Catalonia’s Christian roots than Christianity itself.

对于过去的大部分世纪里,Ms. Orriols 代表的传统 — 加泰罗兰民族主义 — 是左倾的,反对专制,并与巴塞罗那的 cosmopolitan 精英相关联。加泰罗兰是第二西班牙共和国对抗弗朗西斯科·弗朗哥将军起义的最后堡垒,该起义在20世纪30年代末得到了纳粹德国和法西斯意大利的支持。但在这坚定反对移民的立场上,Ms. Orriols 是时尚ing a version of Catalan nationalism that is more populist, more rural and more confrontational, shifting the question from political power to ethnic survival.