La Chambre des représentants a adopté à une large majorité un projet de loi d'urgence mardi afin d'éviter un arrêt du gouvernement à la fin du mois, l'envoyant sur le bureau du président Trump et repoussant une lutte budgétaire jusqu'après les élections de mi-mandat. Le vote a été très partisan 370 à 48, reflet de l'enthousiasme bipartisan deHeading off any funding fight before November, when voters will decide which party will control Congress for the final two years of M. Trump's term. It paved the way for lawmakers to quickly return to the campaign trail for the critical final weeks before the elections.

Le projet de loi, issu de négociations bipartisanes au Sénat, maintenirait le financement fédéral au même niveau jusqu'au 11 décembre. Il interdirait également à l'administration Trump de transférer des fonds vers la Border Patrol, une demande des démocrates qui ont refusé de soutenir les dépenses pour mettre en œuvre la crackdown immigrationniste du président. Il inclut également un délai d'un mois pour l'interdiction des produits de chanvre intoxicants prévue pour entrer en vigueur en novembre, une disposition insérée à la demande de M. Trump qui a provoqué une petite révolte parmi les républicains du Sénat opposés à la mesure.

“Cette résolution courte et simple maintient simplement le gouvernement ouvert, protège les progrès accomplis et préserve le chemin vers le financement sur l'année complète”, a déclaré le représentant Tom Cole, républicain de l'Oklahoma et président du Comité des appropriations. “Ce permettra au Congrès de passer outre les élections de novembre et nous donnera le temps d'évaluer et de avancer avec des mesures de financement supplémentaires en novembre et décembre.”

Le projet de loi a été adopté malgré l'opposition des républicains de droite qui se sont opposés à l'inclusion du délai de la interdiction de produits de chanvre intoxicants et qui n'inclut pas de financement supplémentaire pour la crackdown immigrationniste de M. Trump, une demande clé des démocrates. Le projet de loi temporaire “ne finance pas le CBP et l'ICE, laissant ces agences à la merci d'être remboursées sous une administration démocrate progressive radicale dans quelques années”, a écrit le représentant Chip Roy du Texas sur les réseaux sociaux, exposant ses objections. Bruisés par une paire d'arrêts du gouvernement qui ont consumé une grande partie des deux dernières années, tant les républicains que les démocrates étaient impatients de maintenir le statu quo et d'éviter une lutte budgétaire plus importante — du moins jusqu'en décembre.

Entités clés: Personnes: Tom Cole, Chip Roy, Trump, Rosa De Lauro | Lieux: Chambre, Sénat, Congrès, Texas, Oklahoma