وافق مجلس النواب بأغلبية ساحقة على مشروع قانون طارئ يوم الثلاثاء لتجنب إغلاق الحكومة في نهاية الشهر، وإرساله إلى مكتب الرئيس ترامب، وتأجيل 싸움 المالي حتى بعد انتخابات الوسط. التصويت كان ساحقًا 370 إلى 48، مما يعكس حماس الحزبين لتجنب أي صراع تمويل قبل نوفمبر، عندما سيقرر الناخبون أي حزب سيحكم الكونغرس خلال السنوات الأخيرة من ولاية الرئيس ترامب. paved the way for lawmakers to quickly return to the campaign trail for the critical final weeks before the elections.

القانون، ثمرة مفاوضات bipartisan في مجلس الشيوخ، سيبقي تدفق التمويل الفيدرالي على مستويات حالية حتى 11 ديسمبر. كما سيمنع إدارة ترامب من تحويل الأموال إلى قوة الحدود، وهو مطلب من الديمقراطيات اللواتي رفضن دعم إنفاق تنفيذ crackdown الهجرة للرئيس. كما يتضمن تأجيل حظر واحد لشهر للمنتجات المخدرة من القنب التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في نوفمبر، بند تم إضافته بطلب من ترامب، مما أثار تمردًا صغيرًا بين الجمهوريين في مجلس الشيوخ الذين عارضوا المشروع.

“هذا المشروع القانوني القصير والبسيط يبقي الحكومة مفتوحة، ويحمي التقدم الذي حققناه، ويحافظ على الطريق نحو تمويل السنة الكاملة”, قال Representative Tom Cole، الجمهوري من أوكلاهوما ورئيس لجنة الميزانيات. “هذا سيمكن الكونغرس من تجاوز انتخابات نوفمبر، ويتيح لنا الوقت لتقييم والمضي قدمًا مع مزيد من مشاريع التمويل في نوفمبر وديسمبر.”

مرت التشريع على معارضة الجمهوريين من اليمين الذين عارضوا إدراج تأجيل حظر منتجات القنب المخدرة، ولم يتضمن تمويلًا إضافيًا لـ crackdown الهجرة لـ ترامب، وهو مطلب رئيسي للديمقراطيات. مشروع القانون المؤقت هذا “لا يمول CBP و ICE، مما يترك هذه agencies at the mercy to be refunded under a radical progressive Democrat administration in a few years,” كتب Representative Chip Roy من تكساس على وسائل التواصل الاجتماعي، موضحًا اعتراضاته. محبط من شutdowns التي استهلكت معظم السنوات الماضية، كان كل من الجمهوريين والديمقراطيين حريصين على الحفاظ على الوضع الراهن وتجنب صراع تمويل أكبر — على الأقل حتى ديسمبر.

كيانات رئيسية: أشخاص: توم كول، chip Roy، ترامب، روزا دي لاورو | مواقع: مجلس النواب، مجلس الشيوخ، الكونغرس، تكساس، أوكلاهوما