众议院星期二压倒性通过一项临时法案，防止本月结束前政府关门，将其送达特朗普总统桌面，并将支出争论推迟至中期选举之后。投票结果是一边倒的 370 比 48，这反映了两党在防止在11月之前出现任何资金争端上的两党热情，届时选民将决定哪个党将控制国会度过特朗普总统任期的最后两年。这为立法者快速返回选战铺平了道路，这是在选举关键的最后几周。

该法案是参议院两党谈判的产物，将在 12月11日 前维持联邦资金按现有水平运行。它还将阻止特朗普政府将经费转移至边境巡逻队，这是民主党的要求，她们拒绝支持为执行总统的移民打击而拨款。它还包括在特朗普的要求下插入的一项条款，将在11月生效的大麻产品禁令推迟一个月，这在参议院引发了少数共和党人的小规模叛乱，他们反对该提案。

“这是一项干净的短期继续决议，仅仅保持政府开放，保护我们取得的进展，并保留全年拨款的道路，”众议员 汤姆·科尔 说道，他是俄克拉荷马州共和党人，也是拨款委员会主席。“这将给国会时间在选举之后过去，并给我们时间在11月和12月评估并推进进一步的拨款措施。”

这项法案在参议院少数派共和党人的反对下通过，他们反对大麻禁令的延期，且未包括特朗普的移民打击的额外资金，这是民主党的关键要求。众议员 芯片·罗伊 在社交媒体上写道，该临时法案“不资助 CBP 和 ICE，将这些机构置于几年后可能由激进进步派民主党人重新获得资金的 mercy（仁慈）之下”。两党都受过去两年两次关门的困扰，都渴望维持现状，至少直到12月才避免更大的支出争端。

关键实体：人物：汤姆·科尔、芯片·罗伊、特朗普、罗莎·德·劳罗 | 地点：众议院、参议院、国会、德克萨斯州、俄克拉荷马州

常见问题：该临时法案做了什么？

该法案在12月11日前维持联邦资金按现有水平运行，阻止特朗普政府将经费转移至边境巡逻队，推迟大麻禁令一个月，并阻止白宫基于政治观点取消资助的规则。

常见问题：该临时法案做了什么？

常见答案：该法案在12月11日前维持联邦资金按现有水平运行，阻止特朗普政府将经费转移至边境巡逻队，推迟大麻禁令一个月，并阻止白宫基于政治观点取消资助的规则。