Une source ayant des liens avec Chelsea et Monaco a déclaré que les clubs avaient "joué avec le feu et s'étaient brûlés". En effet, le drame du transfert tardif impliquant Folarin Balogun, Everton, Monaco, Lamine Camara et Chelsea a fait perdre toutes les parties. Camara, un milieu de terrain international sénégalais de 22 ans, avait été une cible pour Chelsea alors qu'ils se préparaient à la vente d'Enzo Fernandez à Manchester City pour 125 millions de livres sterling. Mais Monaco a insisté sur le fait qu'il n'irait nulle part pour le montant que Chelsea était prêt à payer.

"Je leur parle depuis 10 jours", a déclaré le directeur sportif de Monaco, Thiago Scuro. "Vers 16h00 BST hier, nous avons eu un contact de Chelsea. La réponse était la même : non." Au lieu de cela, le club de Ligue 1 avait permis à l'attaquant international américain Balogun, 25 ans, de s'envoler pour le Merseyside pour finaliser un transfert de 40 millions de livres sterling à Everton. Selon Monaco, Camara avait accepté de rester au club. À trois heures de la fin du mercato, Chelsea était satisfait de ses options au milieu de terrain, malgré la vente de Fernandez, après avoir échoué dans ses demandes pour Camara et Manu Kone de la Roma.

Mais les problèmes lors de la visite médicale de Balogun à Everton ont présenté une opportunité pour Chelsea. "Bien sûr, Chelsea a vu une opportunité", a ajouté Scuro. "'Monaco a besoin d'argent, Balogun lutte là-bas, allons-y et essayons.' Chelsea nous a appelés et a dit : 'Peut-être que nous pouvons être la solution.'" Les négociations ont repris avec Monaco à 20h00 BST et un montant de 47 millions de livres sterling a été convenu peu après. Pendant ce temps, Everton n'a pas trouvé d'alternative à Balogun et a relancé son mouvement à quelques minutes de la date limite. Chelsea avait complété toute la paperasse nécessaire pour Camara et n'avait pas besoin de soumettre une feuille de transaction. Mais la prise a été débranchée.

Monaco reconnaît que Camara était déçu après avoir parlé à l'entraîneur Xabi Alonso, passé une visite médicale et signé un contrat jusqu'en 2033. "Ce qui s'est passé, c'est qu'autour de 22h00 BST, peut-être un peu plus tôt, Everton a réalisé qu'il n'y avait pas de problème et a décidé qu'il était prêt à signer le contrat [pour Balogun]", a déclaré Scuro aux journalistes. "Dès que nous avons reçu cette information, nous sommes revenus vers Chelsea et avons dit qu'il n'y avait pas d'accord. Parce que c'est aussi juste. Cela fait partie du jeu." Chelsea était furieux, affirmant que Monaco les avait informés par écrit plutôt que par téléphone. Monaco pensait avoir sécurisé la vente nécessaire pour aider à se conformer aux réglementations financières de l'UEFA. L'équipe de Ligue 1 était sous pression pour générer 150 millions d'euros de ventes de joueurs cet été, et avait levé 106 millions d'euros grâce aux départs.