قال مصدر له صلات بتشيلسي وموناكو إن الناديين "لعبا بالنار واحترقا". في الواقع، الدراما الانتقالية في وقت متأخر من الليل التي شملت فولارين بالوغون وإيفرتون وموناكو ولامين كامارا وتشيلسي خسر فيها جميع الأطراف. كامارا - لاعب وسط دولي سنغالي يبلغ من العمر 22 عامًا - كان هدفًا لتشيلسي بينما كان يستعد لبيع إنزو فرنانديز إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني. لكن موناكو أصر على أنه لن يذهب إلى أي مكان مقابل الرسوم التي كان تشيلسي مستعدًا لدفعها.

"لقد كنت أتحدث معهم خلال الأيام العشرة الماضية"، قال المدير الرياضي لموناكو تياغو سكورو. "في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي أمس تلقينا اتصالاً من تشيلسي. كان الجواب هو نفسه: لا." بدلاً من ذلك، سمح نادي الدوري الفرنسي للمهاجم الدولي الأمريكي بالوغون، البالغ من العمر 25 عامًا، بالسفر إلى ميرسيسايد لإتمام انتقال بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني إلى إيفرتون. وفقًا لموناكو، وافق كامارا على البقاء مع النادي. مع بقاء ثلاث ساعات على نهاية فترة الانتقالات، كان تشيلسي راضيًا عن خيارات خط الوسط لديه، على الرغم من بيع فرنانديز، بعد فشل الاستفسارات عن كامارا ومانو كوني من روما.

لكن المشاكل في الفحص الطبي لبالوغون في إيفرتون أتاحت فرصة لتشيلسي. "بالطبع، رأى تشيلسي فرصة"، أضاف سكورو. "'موناكو بحاجة إلى المال، بالوغون يعاني هناك، دعنا نذهب ونحاول.' اتصل بنا تشيلسي وقال: 'ربما يمكننا أن نكون الحل.'" استؤنفت المفاوضات مع موناكو في الساعة 20:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي وتم الاتفاق على رسوم قدرها 47 مليون جنيه إسترليني بعد ذلك بوقت قصير. في هذه الأثناء، فشل إيفرتون في إيجاد بدائل لبالوغون وأعاد إحياء تحركه قبل دقائق من الموعد النهائي. كان تشيلسي قد أكمل جميع الأوراق اللازمة لكامارا ولم يكن بحاجة إلى تقديم ورقة صفقة. ولكن تم سحب القابس.

يعترف موناكو بأن كامارا كان محبطًا بعد أن تحدث مع المدير تشابي ألونسو، واجتاز الفحص الطبي ووقع عقدًا حتى 2033. "ما حدث هو أنه في حوالي الساعة 22:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي، ربما قبل ذلك بقليل، أدرك إيفرتون أنه لا توجد مشكلة وقرر أنه مستعد لتوقيع العقد [لبالوغون]"، قال سكورو للصحفيين. "بمجرد تلقينا تلك المعلومات، عدنا إلى تشيلسي وقلنا إنه لا توجد صفقة. لأن هذا عادل أيضًا. إنه جزء من اللعبة." غضب تشيلسي، مدعيًا أن موناكو أبلغهم كتابيًا وليس عبر الهاتف. اعتقد موناكو أنه ضمن البيع الذي يحتاجه للمساعدة في الامتثال للوائح المالية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. كان فريق الدوري الفرنسي تحت ضغط لتوليد 150 مليون يورو من مبيعات اللاعبين هذا الصيف، وقد جمع 106 ملايين يورو من المغادرين.