Uma fonte com conexões tanto com Chelsea quanto com Mônaco disse que os clubes "brincaram com fogo e se queimaram". De fato, o drama de transferência de última hora envolvendo Folarin Balogun, Everton, Mônaco, Lamine Camara e Chelsea fez todas as partes perderem. Camara - um meio-campista internacional senegalês de 22 anos - era alvo do Chelsea enquanto se preparavam para a venda de Enzo Fernandez ao Manchester City por £125 milhões. Mas o Mônaco insistiu que ele não iria a lugar nenhum pela taxa que o Chelsea estava disposto a pagar.

"Venho falando com eles nos últimos 10 dias", disse o diretor esportivo do Mônaco, Thiago Scuro. "Por volta das 16:00 BST de ontem, recebemos contato do Chelsea. A resposta foi a mesma: não." Em vez disso, o clube da Ligue 1 permitiu que o atacante internacional americano Balogun, de 25 anos, voasse para Merseyside para completar uma transferência de £40 milhões para o Everton. Segundo o Mônaco, Camara concordou em permanecer no clube. Com três horas restantes da janela de transferências, o Chelsea estava contente com suas opções de meio-campo, apesar da venda de Fernandez, após falhar nas consultas por Camara e Manu Kone, da Roma.

Mas problemas no exame médico de Balogun no Everton apresentaram uma oportunidade para o Chelsea. "Claro, o Chelsea viu uma oportunidade", acrescentou Scuro. "'O Mônaco precisa de dinheiro, o Balogun está lutando lá, vamos tentar.' O Chelsea nos ligou e disse: 'Talvez possamos ser a solução'." As negociações foram retomadas com o Mônaco às 20:00 BST e uma taxa de £47 milhões foi acordada pouco depois. Enquanto isso, o Everton não encontrou alternativas para Balogun e reviveu sua investida com minutos antes do prazo. O Chelsea havia completado toda a papelada necessária para Camara e não precisava enviar uma folha de acordo. Mas o plugue foi puxado.

O Mônaco reconhece que Camara ficou decepcionado depois de ter falado com o técnico Xabi Alonso, passado no exame médico e assinado um contrato até 2033. "O que aconteceu foi que por volta das 22:00 BST, talvez um pouco antes, o Everton percebeu que não havia problema e decidiu que estava pronto para assinar o contrato [por Balogun]", disse Scuro a repórteres. "Assim que recebemos essa informação, voltamos ao Chelsea e dissemos que não havia acordo. Porque isso também é justo. Faz parte do jogo." O Chelsea ficou furioso, alegando que o Mônaco os informou por escrito em vez de por telefone. O Mônaco pensou que havia garantido a venda necessária para ajudar a cumprir os regulamentos financeiros da UEFA. A equipe da Ligue 1 estava sob pressão para gerar 150 milhões de euros em vendas de jogadores neste verão, e havia levantado 106 milhões de euros com saídas.