Boston Red Sox vs. Baltimore Orioles: Resumen del juego (1:06) ESPN News Services 6 de septiembre de 2026, 05:13 PM ET BALTIMORE -- Mucho después de que la recta de Aroldis Chapman silbara hacia el guante del receptor para terminar el juego, los Boston Red Sox celebraron con un cántico que resonó en el clubhouse.

"¡Chappy! ¡Chappy! ¡Chappy!", gritaron. Y con buena razón. Con un lanzamiento de 101 mph que provocó un swing fallido de Christian Encarnacion-Strand, Chapman consiguió su salvamento número 400 de su carrera el domingo, sellando la victoria 3-1 de Boston y una barrida de cuatro juegos sobre los Baltimore Orioles. El zurdo de 38 años registró su primer salvamento con los Cincinnati Reds en 2011. Poco sabía nadie en ese momento que Chapman se convertiría en apenas el noveno lanzador de Grandes Ligas desde que los salvamentos se volvieron oficiales en 1969 en alcanzar la marca de 400.

"Esa era una de las metas personales que tenía para este año", dijo Chapman a través de un intérprete. Los Red Sox han tenido a cinco de los nueve lanzadores que registraron al menos 400 salvamentos lanzando para ellos en algún momento de sus carreras, ya que Chapman se unió a Kenley Jansen, Craig Kimbrel, Billy Wagner y Lee Smith. Esa es la mayor cantidad de miembros del club de los 400 salvamentos en aparecer para un equipo en cualquier momento de sus carreras. Alcanzar 400 salvamentos y tener 10 temporadas con al menos 30, incluyendo 33 este año, no fue fácil para Chapman. En 2022, Chapman tuvo solo nueve salvamentos con los Yankees. Sus dificultades continuaron en 2023 con Kansas City y Texas, y en 2024 con Pittsburgh. Solo tuvo 29 salvamentos en ese lapso de tres años antes de que Boston lo hiciera su cerrador en 2025. Por eso el salvamento del domingo se sintió tan bien.

"Es muy especial", dijo Chapman. "Hace unos años, perdí mi rol de cerrador. Cuando vine aquí, me dieron la oportunidad de competir por el trabajo. Pude ganarlo. [Conseguir 400 salvamentos] era una de las cosas que quería hacer en mi carrera. Hubo un momento en que no pensé que podría hacerlo." El manager interino de los Red Sox, Chad Tracy, disfruta tener un lanzador tan confiable para llamar cuando el resultado pende de un hilo.

"Estoy bendecido de ser parte del viaje", dijo Tracy el domingo. "Ahora que he podido conocerlo y ver su ética de trabajo, es bastante genial. Excelente." Eli White, cuyo jonrón de tres carreras en la segunda entrada puso a Chapman en posición de sellar el trato, estaba encantado de contribuir a un hito tan significativo.

"Es súper genial ser parte de esa pieza de historia", dijo White. "Es divertido ver cómo maneja sus asuntos día a día. Siempre está enfocado y listo para subir al montículo." The Associated Press contribuyó a este informe.