Boston Red Sox vs. Baltimore Orioles: Основные моменты матча (1:06) ESPN News Services 6 сент. 2026 г., 17:13 ET БАЛТИМОР -- задолго после того, как фастбол Аролдиса Чапмана свистнул в перчатку кетчера, завершая игру, Boston Red Sox праздновали с криком, который эхом разнесся по раздевалке.

"Чэппи! Чэппи! Чэппи!" — кричали они. И не зря. Броском со скоростью 101 милю в час, заставившим Кристиана Энкарнасиона-Странда промахнуться, Чапман заработал свое 400-е спасение в карьере в воскресенье, закрепив победу Бостона 3-1 и выметание из четырех игр над Baltimore Orioles. 38-летний леворукий зафиксировал свое первое спасение за Cincinnati Reds в 2011 году. Мало кто знал тогда, что Чапман станет всего девятым питчеру мейджор-лиги с тех пор, как спасения стали официальной статистикой в 1969 году, достигшим отметки в 400.

"Это была одна из моих личных целей на этот год", — сказал Чапман через переводчика. У Red Sox было пять из девяти питчеров, зафиксировавших не менее 400 спасений, игравших за них в какой-то момент карьеры, поскольку Чапман присоединился к Кенли Янсену, كريг Кимбрелу, Билли Вагнеру и Ли Смиту. Это наибольшее количество участников клуба 400 спасений, когда-либо игравших за одну команду. Достичь 400 спасений и иметь 10 сезонов с не менее 30, включая 33 в этом году, далось Чапману нелегко. В 2022 году у Чапмана было всего девять спасений за Yankees. Его проблемы продолжились в 2023 году за Kansas City и Texas, и в 2024 году за Pittsburgh. За этот трехлетний период у него было всего 29 спасений до того, как Boston сделал его клаузером в 2025 году. Именно поэтому спасение в воскресенье было таким приятным.

"Это очень особенное", — сказал Чапман. "Несколько лет назад я потерял роль клаузера. Когда я пришел сюда, они дали мне возможность конкурировать за эту работу. Мне удалось ее выиграть. [Достичь 400 спасений] было одной из вещей, которые я хотел сделать в своей карьере. Был момент, когда я не думал, что смогу это сделать." Врио менеджера Red Sox Чад Трейси наслаждается тем, что может вызывать такого надежного питчера, когда исход игры на кону.

"Я благословен быть частью этого пути", — сказал Трейси в воскресенье. "Теперь, когда я узнал его и увидел его рабочую этику, это довольно круто. Отлично." Илай Уайт, чей трехочковый хоум-ран во втором иннинге поставил Чапмана в позицию, чтобы решить исход, был рад внести вклад в такой важный веху.

"Это супер-круто — быть частью этого кусочка истории", — сказал Уайт. "Весело просто смотреть, как он ведет свои дела день за днем. Он всегда сосредоточен и готов выйти на холмик." The Associated Press внес вклад в этот отчет.