Las portadas de los periódicos de toda Gran Bretaña estaban cubiertas el lunes con la misma fotografía granulada, que mostraba a cinco hombres, con sus rostros difuminados, siendo detenidos por la policía en el pueblo de Whelford, Inglaterra, que investigaban una posible trama terrorista. Para el lunes, agentes armados monitoreaban bloqueos de carreteras en los caminos rurales que conducen a la vasta base militar que se ha utilizado desde la primavera para operaciones estadounidenses relacionadas con la guerra en Irán. Más de un día después de que la policía arrestara a los hombres, Whelford permanecía acordonado después de que docenas de personas fueran evacuadas de sus hogares.

Los hombres fueron puestos en libertad bajo fianza el lunes por la tarde, un desarrollo inesperado que inyectó confusión y planteó preguntas sobre lo que estaba sucediendo. La policía dijo que todavía estaban investigando. El pueblo es una de las tres localidades que lindan con R.

A. F. Fairford, una base británica en un rincón tranquilo del sur de Inglaterra.

Los pueblos de Whelford y Kempsford y la ciudad de Fairford forman un triángulo alrededor de la base. Los residentes de Fairford han tenido un asiento de primera fila para los bombarderos estadounidenses que han estado volando con frecuencia renovada desde el comienzo de la guerra con Irán este año. Helen Cheese-Probert, cuyo hogar con techo de paja está a poca distancia de la base en Kempsford, dijo que fue despertada el domingo por la mañana por numerosas llamadas de amigos y familiares preguntando si estaba bien. "Si compras una casa cerca de una base aérea, esperas aviones.

Pero nadie esperaba esto", dijo. Alrededor de 85 hogares tuvieron que ser evacuados rápidamente. El lunes por la noche, se permitió a los residentes regresar a sus hogares, pero el cordón alrededor del pueblo permaneció.