La inflación en Estados Unidos se mantuvo obstinadamente alta en agosto, reforzando el argumento para que la Reserva Federal suba las tasas de interés en su reunión de la próxima semana. El informe del Índice de Precios al Consumidor mostró que la inflación general se mantuvo elevada a un ritmo anual del 3,4 por ciento, tras un aumento del 0,4 por ciento desde julio. La inflación "subyacente" subió un 0,3 por ciento en agosto, o un 2,4 por ciento respecto al año anterior.

Los datos están influyendo enormemente en las próximas deliberaciones de política de la Fed. Los responsables de la política estipularon este verano que si la inflación no se moderaba pronto, estaban listos para subir las tasas. Muchos se han quedado sin paciencia.

Los responsables de la política también están digiriendo nuevos riesgos. El precio global del petróleo ha vuelto a superar los 100 dólares por barril mientras la guerra de Irán continúa interrumpiendo el suministro. El presidente Trump ha reavivado una guerra comercial con Canadá. Y el miércoles, prometió distribuir un cheque de 5.000 dólares a cada adulto estadounidense si los republicanos mantienen el control del Congreso en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.

Tras la publicación de los datos del viernes, los operadores ahora ven un 90 por ciento de probabilidades de que la Fed suba las tasas un cuarto de punto porcentual la próxima semana. Desde enero, las tasas se han mantenido en un rango del 3,5 por ciento al 3,75 por ciento.