De todos los aforismos pronunciados por Dolly Parton, la “diosa country brillante de Tennessee”, como la llamó Andy Warhol, que falleció el martes en Nashville, quizás el más revelador fue una línea que dijo como parte de una lista de los diez mayores molestias de David Letterman en 1995. Una de las cosas que más la irritaban era “los contadores que no entienden cuánto cuesta hacerme ver tan barata”. De hecho, nadie entendía mejor que Dolly Parton lo que se necesitaba para parecerse a Dolly Parton.

Puede que solo midiera cinco pies, pero se hizo más grande que la vida. Desde que firmó su primer contrato de grabación con Monument Records en 1965, no solo inventó su sonido sino también su yo público: una rubia tonta de caricatura con una peluca platino gigante, tacones de seis pulgadas y pedrería, a quien más tarde llamó “Backwoods Barbie”. Al momento de su muerte, se informa que Parton tenía más de 350 pelucas, más de 2,000 pares de zapatos y un archivo de 50,000 pies cuadrados de trajes de escenario con lentejuelas.

Escribió un libro, “Behind the Seams: My Life in Rhinestones”, e inspiró a artistas como Miley Cyrus, Kacey Musgraves y Carrie Underwood, además de una colaboración con Emma Grede y Khloé Kardashian de Good American. Lo hizo frente a las críticas de su abuelo predicador y ejecutivos de sellos discográficos que pensaban que parecía una prostituta. Entendía que estaba subvirtiendo las expectativas. “Nunca dejes una lentejuela sin voltear”, le dijo a Warhol en 2014.