কানাডীয় কবি অ্যান কারসন, যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছেন, তাঁর অনন্য গভীরতা ও হাস্যের মিশ্রণের জন্য প্রশংসিত। তাঁর সপ্তম বই, *মেন ইন দ্য অফ আওয়ার্স* (২০০০), প্রবন্ধ, কবিতা ও শাস্ত্রীয় অনুবাদকে একটি একক, বিমূঢ়কারী কিন্তু হাস্যকর রূপে একত্রিত করার তাঁর ক্ষমতাকে উদাহরণ দেয়। সংকলনটি মাত্র ছয় পৃষ্ঠায় দুই সহস্রাব্দ ফেলে, থুকিডাইডসকে ভার্জিনিয়া উলফের সাথে, ডিকিনসনকে কাঠবিড়ালের সাথে, এবং শোককে শুষ্ক হাস্যের সাথে পাশাপাশি রাখে। কারসনের রচনা শৈলীর সীমা লঙ্ঘন করে—তাঁর "প্রবন্ধ" কবিতা, তাঁর কবিতা ভাষণ, এবং তাঁর উদ্ধৃতি প্রায়শই তাঁর ছন্দের চেয়ে দীর্ঘ। তিনি সাহিত্যকে কালা ও সত্য উভয়ই হিসেবে বিবেচনা করেন, প্রাচীন স্বরগুলোকে বিস্ময়কর তাৎক্ষণিকতার সাথে সমসাময়িক ভাষায় অনুবাদ করেন। তাঁর ডক্টরেট-থিসিস-থেকে-প্রথম-বই *ইরোস দ্য বিটারসুইট* (১৯৮৬) থেকে তাঁর ন্যূনতমতাবাদী *শর্ট টকস* (১৯৯২) পর্যন্ত, কারসন শব্দবাহুল্যের চেয়ে ঘনত্বের পক্ষে যুক্তি দেন: কম বলো, ভালো বলো। তিনি যুদ্ধ, লিঙ্গ, প্রাণী ও বিষণ্ণতা নিয়ে সমান পাণ্ডিত্য ও লঘুতা দিয়ে লিখেন, যা তাঁকে সবচেয়ে সহজ কঠিন কবি করে তোলে—পরিসরে ভয়ঙ্কর, সুরে অপরিহার্য।
উৎস: New York Times Top Stories · সারাংশ: HeadlinesBriefing