على طريق ترابي في شرق ملاوي، كانت الأعمال التجارية بطيئة في متجر صغير. على بعد أميال قليلة، كانت امرأتان تنسجان حصائر من سعف النخيل دون مشترين. في مانغوتشي، قامت إحدى شركات التحويل المالي بإجراء معاملة واحدة فقط بحلول وقت الغداء. يقول السكان إن هذه هي تداعيات العنف المناهض للمهاجرين في جنوب أفريقيا.
فر عشرات الآلاف من الملاويين عائدين إلى ديارهم، تاركين وراءهم وظائف ودخلاً ثابتاً. تم ترحيل أو فرار حوالي 90,000 مهاجر من جنوب أفريقيا منذ يونيو. معظمهم من الملاويين، وفقاً للحكومة الجنوب أفريقية. تضطرب الاقتصادات المحلية بسبب الزيادة السكانية وانخفاض التحويلات المالية في بلد يعيش فيه حوالي سبعة من كل عشرة أشخاص على أقل من 2.15 دولار في اليوم.
"كل شيء صعب جداً،" قال Imraan Cassim، ميكانيكي عمل في جنوب أفريقيا لمدة 15 عاماً قبل عودته إلى مانغوتشي في مايو. لم يحصل على أي دخل منذ عودته ويعتمد على مدخرات من المتوقع أن تنفد في أكتوبر. تكافح العديد من الأسر لتناول الطعام.
طورت مانغوتشي ثقافة هجرة تعود إلى التجار العرب. ذهب العديد من الرجال إلى جنوب أفريقيا للعمل في المناجم خلال فترة الفصل العنصري. الحياة صعبة جداً لدرجة أن Jeffrey Malemia قال إنه يفعل كل ما في وسعه للعودة إلى جنوب أفريقيا. كان يكسب حوالي 200 دولار شهرياً في مصنع نسيج في ديربان، لكنه الآن لا يستطيع إطعام ابنته البالغة من العمر 9 سنوات.
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing