يوم الخميس، سيخرج فالداس دامبروسكاس إلى ملعب أولد ترافورد كمدرب لـ Sabah في دوري أبطال أوروبا. ستكمل مسيرة هذا اللتواني دائرة كاملة، بعد حوالي 20 عامًا من خطوته الأولى في التدريب مع مدارس مانشستر يونايتد لكرة القدم."هذا يتجاوز خيالي"، قال دامبروسكاس لـ BBC Sport. "العبور من ذلك النفق إلى ذلك الملعب.""لقد جئت مرارًا وتكرارًا إلى أولد ترافورد مع الأطفال، والآن أنا آتي كمدرب."هذا مجرد سطح القصة المذهلة لفالداس دامبروسكاس. بدأت بظهوره في النسخة اللتوانية من برنامج "من يريد أن يكون مليونيرًا؟"، حيث استخدم دامبروسكاس مكاسبه المتواضعة للانتقال إلى لندن وبناء مسيرة في كرة القدم. إنها قصة عن وظائف عرضية، وتصميم على النجاح، ومسيرة تدريبية رحل عبر أوروبا — والتي أعادته الآن، وهو في التاسعة والأربعين من عمره، إلى إنجلترا في دوري أبطال أوروبا مع النادي الأذربيجاني. عندما احتفل لاعبو وطاقم Sabah بتأهلهم إلى دوري أبطال أوروبا قبل أسبوعين، دون علم دامبروسكاس، كان يصبح نجمًا على وسائل التواصل الاجتماعي. كل هذا связан بظهوره في برنامج "من يريد أن يكون مليونيرًا؟" في عام 2002.ليس لكونه في البرنامج، بل بسبب كيفية إنفاقه للمال الذي ربحه."هذا حدث منذ زمن طويل"، قال دامبروسكاس بابتسامة ساخرة. "قصة من الماضي كانت قد نسيت حقًا.""والآن فجأة، everybody يتحدث عن هذا."غادر دامبروسكاس بـ 4000 ليتاس (حوالي 725 جنيهًا إسترلينيًا). قد لا يبدو هذا كثيرًا، لكنه يعادل ستة أشهر من راتب اللتواني المتوسط. بالنسبة لدامبروسكاس، يجب أن تكون القصة الحقيقية هي مسيرته، وليس برنامجًا تلفزيونيًا."الآن everybody يركز فقط على هذا الجزء، أنت تعرف، الجزء المتعلق بالمال"، قال دامبروسكاس. "لكن نعم، إنها قصة حقيقية.""فكرتي كانت أنني سأحاول الالتحاق بهذه [الدورات التدريبية] للحصول على شارة التدريب، وربما أعود يومًا ما إلى لتوانيا وأبدأ العمل كمدرب كرة قدم."ما بدأ بـ "من يريد أن يكون مليونيرًا؟" رسم مسار مسيرته بالكامل."كنت أقوم بعملين، ثلاثة، وأحيانًا أربع وظائف"يقول دامبروسكاس إنه منذ سن الثانية عشرة كان يعلم أنه لن يصبح لاعبًا محترفًا، لكن التدريب سيبقيه قريبًا من كرة القدم. وصل إلى لندن في أغسطس 2002 بعمر 25 سنة، بتأشيرة طالب ومعرفة محدودة بالإنجليزية. تبع ذلك ثماني سنوات من العمل الشاق حيث درب في مشاريع مجتمعية، وفي نادٍ شبه احترافي، وفي برامج شباب احترافية — مع الاحتفاظ بوظائف متعددة أثناء تربية طفلين. في عام 2004، سجل في دورة علوم الرياضة والتدريب في جامعة لندن الحضرية، وهي الخطوة الحقيقية الأولى في مسيرته. ثم بدأ التدريب كمتطوع مع مشروع "الوصول إلى الرياضة" للأطفال المحرومين في فينسبري بارك. بعد ذلك، عمل مع لندن تايجرز، وهي منظمة مجتمع خيري تدير فرق من المستوى المبتدئ إلى شبه احترافي. بدأ كمتطوع، وخلال خمس سنوات ترقى إلى تدريب الفريق الأول في كرة القدم غير المرتبطة بالدوري في سبارتان ساوث ميدلاندز ليغ، وكأس الاتحاد، وكأس فات. أصبح دامبروسكاس أول لتواني يحصل على رخصة تدريب يويفا عبر اتحاد لندن لكرة القدم."ذهبت إلى كل دورة ممكنة، وكل مؤتمر ممكن، واجتماعات اتحاد مدربي كرة القدم في لندن"، قال دامبروسكاس. "كل مكان يمكنني الذهاب إليه فقط للحصول على بعض المعلومات، بعض المعرفة، بعض الشهادات الإضافية، بعض الدورات الإضافية.""كان هذا مهمًا جدًا بالنسبة لي واستغلت كل فرصة."حصل على فرصته الأولى في نادٍ احترافي عندما منحت مدارس كرة القدم في مانشستر يونايتد فرصة له في عام 2004.قضى دامبروسكاس خمس سنوات في التدريب على دورات سكنية في المملكة المتحدة وأوروبا."كان هذا أفضل شيء يمكن أن يحدث في حياتي"، قال دامبروسكاس."مررت بثلاث أو أربع مقابلات. سأظل ممتنًا دائمًا لـ [الرئيس التنفيذي للمؤسسة] جون شيلز، على الطريقة التي أعطاني بها هذه الفرصة، لأنني لم أكن أمتلك خبرة آنذاك.""لم أكن أبدًا في مكان يحتوي على tantas personalidades عظيمة كما وجدت في مدارس كرة القدم في مانشستر يونايتد."بعد فترة قصيرة مع فولهام، انتقل دامبروسكاس إلى برينتفورد. وهو ينسب نجاحه إلى......