HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Vlkolinec:被游客荼毁的斯洛伐克小村庄

New York Times Top Stories •
×

斯洛伐克Vlkolinec的居民——仅有17人——表示,自该村被列为世界遗产以来,围观的游客潮使其无法居住。旺季每天可接待1000名游客。终身居民安东·萨布查,68岁,竖立了“禁止拍照”牌子并竖起金属屏障以阻挡游潮。他正考虑竖立新牌子,写着“请拍照——每张50欧元”。他表示,收取费用可能是一种礼貌的驱散游客方式。Vlkolinec是被森林环绕的童话般的木屋群,长期以来被视为斯洛伐克迷人、未被破坏的美景。但自1993年联合国教科文组织将其列为“保存完好的农村中世纪定居点,具有木质建筑”,并将其列入世界遗产名录后,开始大量吸引游客。萨布查先生表示,被宣传为世界遗产是“一个大错误”。他正在游说将该村从名单中删除。游客在他祖父有生之年就来过,“但他们对真实生活感兴趣。”他说。现在只是一群来观看我们并拍照的人。随着游客的涌入,许多村民为了寻找工作和安宁而迁往他处。前砌砖工萨布查先生从他在附近森林拍摄的熊照片中获得微薄收入。他每年还获得400欧元(458美元)的“动画贡献金”,这是一笔支付给所有居民的款项,以补偿他们为了游客而保持村庄的生机。他说:“我是为了闭嘴而得到报酬。”从农村地区的人口外迁在欧洲的很大一部分地区都能感受到,特别是其东半部分。这在联合国教科文组织将Vlkolinec称为“该地区保存最完好、最复杂的原始民俗建筑城市单元”——感谢其15世纪以来几乎未变的木结构房屋,带有陡峭的瓦片屋顶——之前就已经开始了。直到1960年代,Vlkolinec曾有学校和约200名居民,他们饲养动物并耕种已被森林推进的梯田。由于孩子太少,学校关闭,现在用于展示旧照片和农具。其18世纪的教堂仍然运行,但多年没有自己的神父。含有村井的古老木结构——当家庭水龙头干涸时唯一的水源,正如今年夏天干旱期间发生的情况——已被封闭,以防止游客用废物污染它。 Martina Kmeova表示,她9岁的儿子和7岁的女儿是村里唯一的孩子,她正考虑搬到附近的Ružomberok镇以获得更好的学校和设施。“我们是最后一个家庭。”她说。 “我们离开后,村庄将空无一人。”