欧洲今冬避免天然气供应紧缺的艰难抉择或是支付更高价格获取更多液化天然气（LNG），或是压缩消耗，两者皆不理想。随着储存设施仅有73%满，远低于季节性常态的90%，该地区将与亚洲在有限的LNG供应上展开激烈竞争。填补储存缺口需估计30亿欧元（34亿美元），较去年上涨12%，主要受中东冲突影响。欧盟若要保护其供应缓冲区，需要较去年削减约7%的消耗。去年冬季，储存的天然气覆盖了约30%的冬季需求，这种依赖如今被视为财务负债。虽然温和的十月天气暂时买了时间，但分析人士警告可能会出现破坏性的严寒天气，届时储备可能仅剩容量的11%。欧洲并非面临耗尽天然气的风险，但对需求激增准备不足，这意味着可能需要高价或剧烈的消耗削减。
来源: Bloomberg Markets · 由HeadlinesBriefing整理摘要