欧州が今冬ガス供給クランチを回避するための困難な選択肢は、より多くの液化天然ガス（LNG）を確保するためにより高額を支払うか、あるいは消費を削減するかの2択です。貯蔵サイトは現在73%程度しか満たされておらず、季節的な基準である90%よりはるかに低い状態です。地域は限られたLNG供給のためにアジアと激しく競争することになります。貯蔵不足を埋めるには約30億ユーロ（34億ドル）の見込みで、中東の衝突影響で前年比12%増となっています。EUは供給バッファーを守るために年間約7%の消費削減が必要です。昨シーズン、貯蔵されたガスは冬の需要の約30%を賄っていましたが、この依存性は now 金融的負債と見なされています。穏やかな10月の天候は一時的な猶予をもたらしましたが、アナリストは後に disruptive な寒波が訪れる可能性を警告しています。その場合、ストックピールは3月までに容量の11%にとどまる可能性があります。欧州はガス不足のリスクにはありませんが、需要の急増に対する準備が不十分であり、高価格または劇的な消費削減が必要となる可能性があります。
出典: Bloomberg Markets · 要約：HeadlinesBriefing