USWNT's never-say-die DNA on full display in rally for draw with Spain

The USWNT once again showed its trademark fight on Tuesday, rallying from a 2-0 halftime deficit to earn a 2-2 draw with Spain at Subaru Park in Chester, Pennsylvania. Head coach Emma Hayes had stressed that the friendly carried no formal weight, but the response mattered after the Americans lost 2-0 to Spain three days earlier. The match began poorly for the Americans, who managed just 0.21 expected goals in the first half.

Second-half goals from Ashley Sanchez and Mallory Swanson, each scoring for the first time in several years under very different circumstances, salvaged the result. Swanson said the team's willingness to never give up is the DNA it has carried since the '99ers. Swanson and Hayes both believed the U.S. could have won had the match gone on longer. In stoppage time, Spain goalkeeper Misa Rodríguez denied Lily Yohannes with a low save to preserve the draw.

The comeback recalled the program's history of epic fightbacks, including the 2011 World Cup quarterfinal against Brazil and the 2012 Olympic semifinal against Canada. Veteran defender Tierna Davidson called mentality a "non-negotiable" in the program, though it is no longer the advantage it once was. Much of the current squad has little major tournament experience, with nine players entering with 11 caps or fewer. Forty-six players have appeared for the U.S. this year, the most in a calendar year in program history.

The author argues the team must still evolve tactically and technically, and that the tenacity seemed to fade after the previous generation of two-time World Cup winners retired. Tuesday's result could prove an inflection point for this group as it works toward the World Cup in Brazil next year.

أظهر المنتخب النسائي الأمريكي مجدداً روحه القتالية المعهودة يوم الثلاثاء، إذ عاد من تأخره 0-2 عند الاستراحة ليتعادل 2-2 مع إسبانيا على ملعب Subaru Park في تشيستر بولاية بنسلفانيا. وكانت المدربة الرئيسية إيما هايز قد شددت على أن المباراة الودية لا تحمل وزناً رسمياً، لكن رد الفعل كان مهماً بعد خسارة الأمريكيات 0-2 أمام إسبانيا قبل ثلاثة أيام. وقد بدأت المباراة بشكل سيئ للأمريكيات، إذ لم يتجاوز مجموع أهدافهن المتوقعة في الشوط الأول 0.21 هدف.

وقد أنقذت أهداف أشلي سانشيز وماللوري سوانسون في الشوط الثاني النتيجة، وسجلت كل منهما هدفها للمرة الأولى منذ سنوات عديدة وفي ظروف مختلفة تماماً. وقالت سوانسون إن رفض الاستسلام أبداً هو الحمض النووي الذي حملته الفرقة منذ جيل "99ers". واعتقدت سوانسون وهايز أن الولايات المتحدة كان بإمكانها الفوز لو امتدت المباراة لفترة أطول. وفي الوقت بدل الضائع، تصدت حارسة مرمى إسبانيا ميسا رودريغيز لتسديدة ليلي يوهانيس بتصدٍ منخفض حافظ على التعادل.

وذكّرت العودة بتاريخ الفريق في الانتفاضات الملحمية، ومنها مواجهة ربع نهائي كأس العالم 2011 أمام البرازيل ونصف نهائي أولمبياد 2012 أمام كندا. وقد وصفت المدافعة المخضرمة تيرنا ديفيدسون العقلية بأنها "غير قابلة للتفاوض" في الفريق، رغم أنها لم تعد الميزة التي كانت عليه سابقاً. ومعظم التشكيلة الحالية تفتقر إلى الخبرة في البطولات الكبرى، حيث دخل تسع لاعبات المباريات بـ 11 مباراة دولية أو أقل. وقد شاركت 46 لاعبة مع الولايات المتحدة هذا العام، وهو أعلى عدد في سنة تقويمية في تاريخ الفريق.

ويرى الكاتب أن الفريق لا يزال بحاجة إلى التطور تكتيكياً وفنياً، وأن الضراوة بدت تخبو بعد اعتزال الجيل السابق الذي فاز بكأس العالم مرتين. وقد تكون نتيجة الثلاثاء نقطة تحول لهذه المجموعة وهي تستعد لكأس العالم في البرازيل العام المقبل.

মঙ্গলবার আবারও নিজেদের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ লড়াকু মনোভাব দেখিয়েছে মার্কিন নারী জাতীয় দল। পেনসিলভানিয়ার চেস্টারে Subaru Park-এ বিরতিতে ০-২ গোলে পিছিয়ে থেকে তারা স্পেনের বিপক্ষে ২-২ গোলে ড্র করে। প্রধান কোচ এমা হেইস জোর দিয়ে বলেছিলেন যে এই প্রীতি ম্যাচের কোনো আনুষ্ঠানিক গুরুত্ব নেই, তবে তিন দিন আগে স্পেনের কাছে ০-২ গোলে হারের পর এই প্রতিক্রিয়া গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ম্যাচটি মার্কিনিদের জন্য খারাপভাবে শুরু হয়েছিল, প্রথমার্ধে তাদের প্রত্যাশিত গোল ছিল মাত্র ০.২১।

দ্বিতীয়ার্ধে অ্যাশলি সানচেজ ও ম্যালোরি সোয়ানসনের গোল ফলাফলকে রক্ষা করে। দুজনই কয়েক বছর পর গোল করলেন এবং পরিস্থিতি ছিল একেবারেই ভিন্ন। সোয়ানসন বলেন, কখনও হাল না ছাড়ার মানসিকতাই '99ers' প্রজন্ম থেকে দলের DNA হয়ে আছে। সোয়ানসন ও হেইস দুজনেই মনে করেন, ম্যাচটি আরও দীর্ঘ হলে যুক্তরাষ্ট্র জিততে পারত। যোগ করা সময়ে স্পেনের গোলরক্ষক মিসা রদ্রিগেজ নিচু শটে লিলি ইয়োহানেসের প্রচেষ্টা রুখে দেন এবং ড্র নিশ্চিত করেন।

এই প্রত্যাবর্তন দলের ইতিহাসের অসাধারণ লড়াইয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়, যার মধ্যে ২০১১ বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনালে ব্রাজিলের বিপক্ষে এবং ২০১২ অলিম্পিক সেমিফাইনালে কানাডার বিপক্ষে জয় উল্লেখযোগ্য। অভিজ্ঞ ডিফেন্ডার টিয়ের্না ডেভিডসন মানসিকতাকে দলের "আপসহীন" শক্তি বলেছেন, যদিও এটি আর আগের মতো বড় সুবিধা নয়। বর্তমান দলের অধিকাংশ খেলোয়াড়ের বড় টুর্নামেন্টের অভিজ্ঞতা কম; নয়জন খেলোয়াড় ১১টি বা তার কম আন্তর্জাতিক ম্যাচ নিয়ে দলে এসেছেন। এ বছর ৪৬ জন খেলোয়াড় যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে মাঠে নেমেছেন, যা দলের ইতিহাসে এক বছরে সর্বোচ্চ।

লেখকের মতে, দলটিকে এখনও কৌশলগত ও প্রযুক্তিগতভাবে বিকশিত হতে হবে, এবং দুইবার বিশ্বকাপজয়ী আগের প্রজন্ম অবসরে যাওয়ার পর সেই দৃঢ়তা যেন কমে গেছে। মঙ্গলবারের ফলাফল এই দলের জন্য একটি মোড় ঘোরানো মুহূর্ত হতে পারে, কারণ তারা আগামী বছর ব্রাজিলের বিশ্বকাপের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

Die US-Frauennationalmannschaft zeigte am Dienstag erneut ihren typischen Kampfgeist: Nach einem 0:2-Rückstand zur Halbzeit erkämpfte sie sich im Subaru Park in Chester, Pennsylvania, ein 2:2 gegen Spanien. Cheftrainerin Emma Hayes hatte betont, dass das Freundschaftsspiel keine formale Bedeutung habe, doch die Reaktion war wichtig, nachdem die Amerikanerinnen drei Tage zuvor 0:2 gegen Spanien verloren hatten. Die Partie begann für die Amerikanerinnen schlecht, sie kamen in der ersten Halbzeit auf lediglich 0,21 erwartete Tore.

Die Treffer von Ashley Sanchez und Mallory Swanson in der zweiten Halbzeit retteten das Ergebnis. Beide trafen erstmals seit mehreren Jahren, und die Umstände waren sehr unterschiedlich. Swanson sagte, die Bereitschaft, niemals aufzugeben, sei die DNA, die das Team seit den "99ers" trage. Swanson und Hayes glaubten, die USA hätten gewinnen können, wenn die Partie länger gedauert hätte. In der Nachspielzeit parierte Spaniens Torhüterin Misa Rodríguez einen flachen Schuss von Lily Yohannes und sicherte so das Unentschieden.

Die Aufholjagd erinnerte an die Geschichte des Teams mit epischen Comebacks, darunter das WM-Viertelfinale 2011 gegen Brasilien und das olympische Halbfinale 2012 gegen Kanada. Die erfahrene Abwehrspielerin Tierna Davidson bezeichnete die Mentalität als "nicht verhandelbar" im Programm, auch wenn sie nicht mehr der Vorteil sei, der sie einst war. Ein großer Teil des aktuellen Kaders hat wenig Erfahrung bei großen Turnieren: neun Spielerinnen kamen mit 11 oder weniger Länderspielen in den Kader. In diesem Jahr kamen 46 Spielerinnen für die USA zum Einsatz, so viele wie nie zuvor in einem Kalenderjahr in der Geschichte des Teams.

Der Autor argumentiert, das Team müsse sich taktisch und technisch weiterentwickeln, und die Verbissenheit scheine nachgelassen zu haben, seit die vorherige Generation der zweifachen Weltmeisterinnen zurückgetreten ist. Das Ergebnis vom Dienstag könnte für diese Gruppe ein Wendepunkt sein, während sie sich auf die WM im kommenden Jahr in Brasilien vorbereitet.

La USWNT volvió a mostrar su característico espíritu de lucha el martes, remontando un déficit de 2-0 al descanso para empatar 2-2 con España en el Subaru Park de Chester, Pensilvania. La seleccionadora Emma Hayes había subrayado que el amistoso no tenía peso formal, pero la reacción importaba tras la derrota por 2-0 ante España tres días antes. El partido comenzó mal para las estadounidenses, que apenas acumularon 0,21 goles esperados en la primera mitad.

Los goles de Ashley Sánchez y Mallory Swanson en la segunda parte, ambas anotando por primera vez en varios años y en circunstancias muy distintas, salvaron el resultado. Swanson afirmó que la voluntad de no rendirse nunca es el ADN que el equipo ha llevado desde las "99ers". Swanson y Hayes creyeron que Estados Unidos podría haber ganado si el partido hubiera durado más. En el tiempo añadido, la portera española Misa Rodríguez evitó el gol de Lily Yohannes con una volea baja que mantuvo el empate.

La remontada recordó la historia del equipo en remontadas épicas, como los cuartos de final del Mundial 2011 contra Brasil y la semifinal olímpica de 2012 contra Canadá. La veterana defensa Tierna Davidson calificó la mentalidad como "innegociable" en el programa, aunque ya no es la ventaja que fue. Gran parte del plantel actual tiene poca experiencia en grandes torneos, con nueve jugadoras que llegaban con 11 partidos internacionales o menos. Cuarenta y seis jugadoras han disputado partidos con Estados Unidos este año, la cifra más alta en un año natural en la historia del programa.

El autor sostiene que el equipo aún debe evolucionar táctica y técnicamente, y que la tenacidad parece haberse desvanecido tras el retiro de la generación anterior, bicampeona del mundo. El resultado del martes podría marcar un punto de inflexión para este grupo mientras se prepara para el Mundial de Brasil del próximo año.

L'équipe féminine des États-Unis a une nouvelle fois fait preuve de son combativité légendaire mardi, en remontant un déficit de 2-0 à la pause pour obtenir un match nul 2-2 face à l'Espagne au Subaru Park de Chester, en Pennsylvanie. La sélectionneuse Emma Hayes avait souligné que ce match amical n'avait aucune portée officielle, mais la réaction était importante après la défaite 2-0 subie face à l'Espagne trois jours plus tôt. La rencontre a mal débuté pour les Américaines, qui n'ont cumulé que 0,21 but attendu en première mi-temps.

Les buts d'Ashley Sanchez et de Mallory Swanson en seconde période ont sauvé le résultat. Toutes deux marquaient pour la première fois depuis plusieurs années, dans des circonstances très différentes. Swanson a déclaré que la volonté de ne jamais abandonner est l'ADN que l'équipe porte depuis les « 99ers ». Swanson et Hayes estimaient que les États-Unis auraient pu gagner si le match s'était prolongé. Dans le temps additionnel, la gardienne espagnole Misa Rodríguez a repoussé d'une frappe basse une tentative de Lily Yohannes, préservant ainsi le nul.

Ce retour rappelait l'histoire de la sélection, riche de remontées épiques, notamment le quart de finale de la Coupe du monde 2011 contre le Brésil et la demi-finale olympique de 2012 contre le Canada. La défenseure expérimentée Tierna Davidson a qualifié la mentalité de « non négociable » au sein du programme, même si elle n'est plus l'avantage qu'elle était auparavant. Une grande partie de l'effectif actuel possède peu d'expérience dans les grands tournois : neuf joueuses arrivaient avec 11 sélections ou moins. Quarante-six joueuses ont porté le maillot américain cette année, un record pour une année civile dans l'histoire du programme.

L'auteur estime que l'équipe doit encore évoluer sur les plans tactique et technique, et que la ténacité semble s'être estompée depuis le départ de la génération précédente, double championne du monde. Le résultat de mardi pourrait marquer un tournant pour ce groupe alors qu'il prépare la Coupe du monde au Brésil l'an prochain.

अमेरिकी महिला राष्ट्रीय टीम (USWNT) ने मंगलवार को एक बार फिर अपनी पहचान वाला जुझारूपन दिखाया। पेंसिल्वेनिया के चेस्टर स्थित Subaru Park में हाफ-टाइम में 0-2 से पिछड़ने के बाद उसने स्पेन के साथ 2-2 की बराबरी हासिल की। मुख्य कोच एमा हेस ने ज़ोर देकर कहा था कि यह दोस्ताना मुकाबला औपचारिक रूप से मायने नहीं रखता, लेकिन तीन दिन पहले स्पेन से 0-2 की हार के बाद यह प्रतिक्रिया अहम थी। अमेरिकी टीम की शुरुआत खराब रही, और पहले हाफ में वह केवल 0.21 अपेक्षित गोल ही बना पाई।

दूसरे हाफ में एशली सांचेज़ और मैलोरी स्वानसन के गोलों ने नतीजे को बचाया। दोनों खिलाड़ी कई सालों बाद गोल कर रही थीं और उनकी परिस्थितियाँ बहुत अलग थीं। स्वानसन ने कहा कि कभी हार न मानने की इच्छा ही वह DNA है जो टीम को '99ers के समय से मिला है। स्वानसन और हेस दोनों का मानना था कि अगर मुकाबला और लंबा चलता, तो अमेरिका जीत सकता था। इंजरी टाइम में स्पेन की गोलकीपर मीसा रोड्रिगेज़ ने एक नीचे की ओर लपकते शॉट से लिली योहान्नेस को रोका और ड्रॉ बरकरार रखा।

इस वापसी ने टीम के इतिहास की कई यादगार रोमांचक वापसियों की याद दिला दी, जिनमें 2011 विश्व कप क्वार्टर फ़ाइनल में ब्राज़ील के खिलाफ़ और 2012 ओलंपिक सेमीफ़ाइनल में कनाडा के खिलाफ़ मुकाबले शामिल हैं। अनुभवी डिफ़ेंडर टिएर्ना डेविडसन ने मानसिकता को टीम की "गैर-समझौतायोग्य" ताकत बताया, हालांकि अब यह उतनी बड़ी बढ़त नहीं रही जितनी पहले थी। मौजूदा टीम के अधिकांश खिलाड़ियों के पास बड़े टूर्नामेंट का कम अनुभव है, और नौ खिलाड़ी 11 या उससे कम कैप के साथ टीम में हैं। इस साल 46 खिलाड़ी अमेरिका के लिए खेल चुकी हैं, जो एक कैलेंडर वर्ष में टीम के इतिहास में सबसे अधिक है।

लेखक का तर्क है कि टीम को अब भी रणनीति और तकनीक में विकास करना होगा, और पिछली पीढ़ी के दो बार विश्व कप विजेता खिलाड़ियों के संन्यास के बाद वह जुझारूपन कमज़ोर पड़ता दिखा है। मंगलवार का नतीजा इस समूह के लिए एक निर्णायक मोड़ साबित हो सकता है, क्योंकि यह टीम अगले साल ब्राज़ील में होने वाले विश्व कप की तैयारी कर रही है।

Tim nasional putri Amerika Serikat kembali menunjukkan semangat juang khasnya pada hari Selasa, bangkit dari ketertinggalan 0-2 saat jeda untuk meraih hasil imbang 2-2 melawan Spanyol di Subaru Park, Chester, Pennsylvania. Pelatih kepala Emma Hayes sebelumnya menegaskan bahwa laga persahabatan ini tidak memiliki bobot resmi, tetapi respons tim tetap penting setelah Amerika Serikat kalah 0-2 dari Spanyol tiga hari sebelumnya. Pertandingan dimulai dengan buruk bagi tim Amerika, yang hanya mencatatkan 0,21 expected goals di babak pertama.

Gol-gol Ashley Sanchez dan Mallory Swanson di babak kedua menyelamatkan hasil pertandingan. Keduanya mencetak gol untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun dengan kondisi yang sangat berbeda. Swanson mengatakan bahwa kemauan untuk tidak pernah menyerah adalah DNA yang dibawa tim sejak generasi '99ers. Swanson dan Hayes sama-sama meyakini Amerika Serikat bisa memenangkan laga jika pertandingan berlangsung lebih lama. Pada waktu tambahan, kiper Spanyol Misa Rodríguez menggagalkan tendangan rendah dari Lily Yohannes untuk mempertahankan hasil imbang.

Kebangkitan ini mengingatkan pada sejarah panjang tim dalam comeback-comeback epik, termasuk perempat final Piala Dunia 2011 melawan Brasil dan semifinal Olimpiade 2012 melawan Kanada. Bek senior Tierna Davidson menyebut mentalitas sebagai hal yang "tidak bisa ditawar" dalam program tim, meskipun kini bukan lagi keunggulan seperti dulu. Sebagian besar skuad saat ini minim pengalaman di turnamen besar, dengan sembilan pemain yang masuk dengan 11 caps atau kurang. Empat puluh enam pemain telah tampil untuk Amerika Serikat tahun ini, jumlah terbanyak dalam satu tahun kalender sepanjang sejarah program.

Penulis berpendapat tim masih harus berkembang secara taktik dan teknik, dan ketangguhan tampak memudar sejak generasi sebelumnya yang dua kali juara dunia pensiun. Hasil hari Selasa bisa menjadi titik balik bagi kelompok ini saat mereka mempersiapkan diri menuju Piala Dunia di Brasil tahun depan.

米国女子代表は火曜日、伝統の粘り強さを再び見せつけた。ペンシルベニア州チェスターのSubaru Parkで、前半を0-2で折り返しながら追いつき、スペインと2-2で引き分けた。エマ・ヘイズ監督は、この親善試合に公式な重みはないと強調していたが、3日前にスペインに0-2で敗れた後だけに、この反応は重要だった。試合は米国にとって不調なスタートとなり、前半の期待ゴールはわずか0.21にとどまった。

後半にアシュリー・サンチェスとマロリー・スワンソンがゴールを決め、結果を救った。二人とも数年ぶりのゴールで、状況もまったく異なっていた。スワンソンは、決して諦めない姿勢こそが「99ers」以来チームに受け継がれてきたDNAだと語った。スワンソンとヘイズは、試合がもっと長く続けば米国が勝てたはずだと考えている。ロスタイムには、スペインのGKミサ・ロドリゲスが低い弾道の一撃でリリー・ヨハネスのシュートを防ぎ、引き分けを守った。

この逆転劇は、2011年ワールドカップ準々決勝のブラジル戦や2012年ロンドン五輪準決勝のカナダ戦など、チームの歴史に残る劇的な逆転勝利を思い起こさせた。ベテランDFのティエルナ・デイビッドソンは、メンタリティはチームにとって「譲れない」ものだと語ったが、かつてほどの優位性はもはやないと認めた。現在のチームの大半は大きな大会の経験が乏しく、9人の選手が代表キャップ11以下で加わっている。今年は46人の選手が米国代表としてプレーし、これはチーム史上、暦年での最多人数だ。

筆者は、チームは戦術面と技術面でさらに進化する必要があり、二度のワールドカップ優勝を経験した前の世代が引退してから、粘り強さが薄れたように見えると指摘する。火曜日の結果は、来年ブラジルで開催されるワールドカップに向けて歩むこのグループにとって、転換点となる可能性がある。

A seleção feminina dos Estados Unidos mostrou mais uma vez sua marca registrada de luta na terça-feira, ao reagir de um déficit de 2-0 no intervalo e empatar por 2-2 com a Espanha no Subaru Park, em Chester, na Pensilvânia. A técnica Emma Hayes havia ressaltado que o amistoso não tinha peso formal, mas a reação era importante após a derrota por 2-0 para a Espanha três dias antes. A partida começou mal para as americanas, que somaram apenas 0,21 gol esperado no primeiro tempo.

Os gols de Ashley Sanchez e Mallory Swanson no segundo tempo salvaram o resultado. Ambas marcaram pela primeira vez em vários anos e em circunstâncias muito diferentes. Swanson afirmou que a disposição de nunca desistir é o DNA que a equipe carrega desde as "99ers". Swanson e Hayes acreditavam que os Estados Unidos poderiam ter vencido se a partida tivesse durado mais. Nos acréscimos, a goleira espanhola Misa Rodríguez defendeu um chute rasteiro de Lily Yohannes, preservando o empate.

A virada lembrou o histórico do time em reações épicas, incluindo as quartas de final da Copa do Mundo de 2011 contra o Brasil e a semifinal olímpica de 2012 contra o Canadá. A zagueira veterana Tierna Davidson classificou a mentalidade como "inegociável" no programa, embora ela já não seja a vantagem que foi outrora. Grande parte do elenco atual tem pouca experiência em grandes torneios, com nove jogadoras chegando com 11 partidas internacionais ou menos. Quarenta e seis jogadoras atuaram pelos EUA neste ano, o maior número em um ano civil na história da equipe.

O autor argumenta que a equipe ainda precisa evoluir taticamente e tecnicamente, e que a tenacidade parece ter diminuído após a aposentadoria da geração anterior, bicampeã mundial. O resultado de terça-feira pode representar um ponto de inflexão para esse grupo enquanto se prepara para a Copa do Mundo no Brasil no próximo ano.

Женская сборная США во вторник вновь продемонстрировала свой фирменный боевой характер, отыгравшись с 0:2 к перерыву и сыграв вничью 2:2 с Испанией на стадионе Subaru Park в Честере, штат Пенсильвания. Главный тренер Эмма Хейс подчеркивала, что товарищеский матч не имеет официального значения, однако реакция команды была важна после поражения 0:2 от Испании тремя днями ранее. Игра сложилась для американок неудачно: в первом тайме их ожидаемые голы составили всего 0,21.

Голы Эшли Санчес и Маллори Суонсон во втором тайме спасли результат. Обе футболистки забили впервые за несколько лет и в совершенно разных обстоятельствах. Суонсон заявила, что готовность никогда не сдаваться — это ДНК, которое команда несет со времен «99ers». Суонсон и Хейс считали, что США могли бы выиграть, если бы матч продлился дольше. В добавленное время вратарь Испании Миса Родригес отразила низкий удар Лили Йоханнес, сохранив ничью.

Этот камбэк напомнил о богатой истории команды на эпических отыгрышах, включая четвертьфинал чемпионата мира 2011 года против Бразилии и полуфинал Олимпиады 2012 года против Канады. Опытная защитница Тирна Дэвидсон назвала менталитет «не подлежащим обсуждению» фактором в программе, однако он уже не является тем преимуществом, каким был раньше. Большая часть нынешнего состава имеет мало опыта крупных турниров: девять игроков пришли в сборную с 11 или менее матчами за национальную команду. В этом году за США сыграли 46 футболисток — рекорд для календарного года в истории программы.

Автор считает, что команде еще предстоит развиваться в тактическом и техническом плане, а упорство, по его мнению, пошло на спад после ухода предыдущего поколения, дважды становившегося чемпионом мира. Результат вторника может стать переломным для этой группы на пути к чемпионату мира в Бразилии в следующем году.

美国女足周二再次展现了她们标志性的拼搏精神，在宾夕法尼亚州切斯特的Subaru Park球场以2-0领先的西班牙队在半场结束时扳平比分，最终2-2握手言和。主教练艾玛·海斯此前强调，这场友谊赛不具有正式意义，但在三天前以0-2输给西班牙之后，这样的回应十分重要。比赛开局对美国队极为不利，她们上半场的预期进球仅为0.21。

下半场，艾什莉·桑切斯和马洛里·斯旺森先后破门，挽救了比赛结果。两人都是在多年之后再次进球，而且处境截然不同。斯旺森表示，永不言弃是自“99一代”以来球队一直传承的基因。斯旺森和海斯都认为，如果比赛时间再长一些，美国队本可以赢球。补时阶段，西班牙门将米萨·罗德里格斯低射扑出了莉莉·尤汉尼斯的射门，保住了平局。

这场逆转让人想起美国队历史上多次史诗级的翻盘，包括2011年世界杯八强战对阵巴西以及2012年奥运会四强战对阵加拿大。老将后卫蒂尔娜·戴维森称心态是球队“不可妥协”的要素，但它已不再像过去那样是优势。目前大部分阵容几乎没有大赛经验，九名球员入队时的国家队出场次数不超过11次。今年共有46名球员为美国队出场，创下了球队单一日历年出场人数的历史纪录。

作者认为，球队仍需在战术和技术层面不断进化，并指出在上一代两度夺得世界杯冠军的球员退役后，那种顽强的斗志似乎有所消退。周二的结果可能成为这支队伍的转折点，助力她们备战明年在巴西举行的世界杯。