HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

USMNT takeaways: Pochettino's youngsters shine, but lineup questions linger

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

As international windows go, the just-concluded fall slate could not have gone much better for the U.S. men's national team. Manager Mauricio Pochettino accomplished nearly all of his goals. Over the window, all 28 players saw the field, and 13 earned their first cap. Seven players scored, and the team's teenagers accounted for seven of the 12 goals. After a 1-0 win over Canada on Tuesday, Pochettino was effusive in his praise. "They deserve the credit," he said. "It's not talking only about the result; it's about the way that we compete, and the way that we made that journey together."

The roster's inexperience stood out when Pochettino announced it on Sept. 17, and the question was how the young players would hold up. The answer was well. Julian Hall scored three goals to lead the U.S. during the window, showing an uncanny sense of how to exploit time and space. Justin Ellis added finishing ability to his impressive link play. Then there was Cavan Sullivan, the Philadelphia Union attacker who arrived amid enormous hype. He showed quality over three appearances and scored a memorable goal against Mexico, picking off a wayward pass from goalkeeper Raúl Rangel and lobbing him from 35 yards.

What stood out most was that each young player looked like they belonged. Inexperience showed at times, with loose marking, overambitious passes and untidy touches under pressure. But the physical traits and adaptability are there, which is an exciting prospect as the games get harder.

The two biggest question marks, in goal and at center back alongside starter Chris Richards, remain unresolved. Four different center backs and the same number of goalkeepers saw time, so Pochettino has more information but no definitive answers. George Campbell played well enough, especially in combining with Richards to grind out the Canada win, to earn another look.

View original article →


🇸🇦 العربية

أبرز ما قدمه المنتخب الأمريكي: سوليفان وهول يتألقان، وتساؤلات حول التشكيلة الأساسية تبقى

من حيث النوافذ الدولية، لم يكن من الممكن أن تسير مباريات الخريف التي انتهت للتو بشكل أفضل لـالمنتخب الأمريكي للرجال. فقد حقق المدرب ماوريسيو بوتشيتينو معظم أهدافه تقريبًا. خلال النافذة، شارك جميع اللاعبين الثمانية والعشرين في أرض الملعب، وخاض ثلاثة عشر لاعبًا مباراتهم الدولية الأولى. وسجل سبعة لاعبين أهدافًا، وكان لاعبو الفريق المراهقون مسؤولين عن سبعة من أصل اثني عشر هدفًا. وبعد الفوز 1-0 على كندا يوم الثلاثاء، أبدى بوتشيتينو إعجابه الكبير بالجميع. وقال: "إنهم يستحقون الفضل. لا نتحدث فقط عن النتيجة، بل عن طريقة منافستنا، وعن الطريقة التي قطعنا بها هذه الرحلة معًا".

برزت قلة خبرة التشكيلة عندما أعلن بوتشيتينو القائمة في 17 سبتمبر، وكان السؤال هو مدى صمود اللاعبين الشباب. وجاءت الإجابة إيجابية. فقد سجل جوليان هول ثلاثة أهداف ليقود الفريق الأمريكي خلال النافذة، مظهرًا حسًا مذهلًا في استغلال الوقت والمساحات. وأضاف جاستن إليس قدرة على التسديد إلى أدائه الرائع في التمرير والربط. ثم جاء كافان سوليفان، مهاجم فريق فيلادلفيا يونيون الذي انضم إلى المنتخب وسط حماس كبير. أظهر جودة لافتة في مبارياته الثلاث، وسجل هدفًا لا يُنسى في مرمى المكسيك، إذ استخلص تمريرة مشتتة من حارس المرمى راؤول رانغيل وسدد كرة مقوّسة من مسافة 35 ياردة.

ما برز أكثر من أي شيء هو أن كل لاعب شاب بدا وكأنه ينتمي إلى هذا المستوى. ظهرت قلة الخبرة أحيانًا، من خلال رقابة غير محكمة وتمريرات مغامرة أكثر من اللازم ولمسات غير دقيقة تحت الضغط. لكن الصفات البدنية والقدرة على التكيف موجودتان، وهذا وعد مثير مع تصاعد صعوبة المباريات.

لا تزال أكبر علامتين استفهام، في حراسة المرمى وفي الدفاع الأوسط إلى جانب المدافع الأساسي كريس ريتشاردز، دون حل. فقد شارك أربعة مدافعين أوسط مختلفين وعدد مماثل من حراس المرمى، لذا بات لدى بوتشيتينو معلومات أكثر، لكن دون إجابات حاسمة. أدى جورج كامبل أداءً جيدًا بما يكفي، خاصة في تنسيقه مع ريتشاردز لتحقيق الفوز الصعب على كندا، ليستحق فرصة أخرى.

لماذا لا تزال مراكز المدافع الأوسط وحارس المرمى في المنتخب الأمريكي غير محسومة؟

شارك أربعة مدافعين أوسط مختلفين وأربعة حراس مرمى خلال النافذة، مما منح بوتشيتينو معلومات أكثر دون إجابة واضحة. ولأن دورة كأس العالم قد بدأت للتو، تظل هذه المراكز مفتوحة للتجربة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

USMNT-এর মূল কথা: সুলিভান, হল ঝলক দেখালেন, কিন্তু একাদশ নিয়ে প্রশ্ন রয়ে গেছে

আন্তর্জাতিক উইন্ডোর হিসাবে, সদ্য শেষ হওয়া শরৎকালীন সূচি মার্কিন পুরুষ জাতীয় দলের জন্য এর চেয়ে ভালো হতে পারত না। ম্যানেজার মাউরিসিও পচেত্তিনো তাঁর প্রায় সব লক্ষ্যই অর্জন করেছেন। এই উইন্ডোজুড়ে সব ২৮ জন খেলোয়াড় মাঠে নেমেছেন, এবং ১৩ জন প্রথমবারের মতো জাতীয় দলের জার্সি পরেছেন। সাতজন খেলোয়াড় গোল করেছেন, আর ১২টি গোলের মধ্যে সাতটিই এসেছে দলের কিশোর খেলোয়াড়দের কাছ থেকে। মঙ্গলবার কানাডাকে ১-০ গোলে হারানোর পর পচেত্তিনো সবাইকে উচ্ছ্বসিত প্রশংসায় ভরিয়ে দেন। তিনি বলেন, "কৃতিত্ব তাঁদেরই প্রাপ্য। শুধু ফলাফলের কথা বলছি না; আমরা যেভাবে লড়াই করি এবং যেভাবে একসঙ্গে এই যাত্রা পার করেছি, সেটাও গুরুত্বপূর্ণ।"

১৭ সেপ্টেম্বর পচেত্তিনো যখন দল ঘোষণা করেন, তখন দলের অভিজ্ঞতার অভাব স্পষ্ট ছিল, আর প্রশ্ন ছিল তরুণ খেলোয়াড়রা চাপ কীভাবে সামাল দেবে। উত্তর ছিল, তারা ভালোভাবেই সামাল দিয়েছে। জুলিয়ান হল এই উইন্ডোতে তিনটি গোল করে আমেরিকাকে এগিয়ে রেখেছেন, সময় ও জায়গা কাজে লাগানোর অসাধারণ বোধ দেখিয়েছেন। জাস্টিন এলিস তাঁর চমৎকার সংযোগ-খেলার সঙ্গে গোল করার দক্ষতাও যোগ করেছেন। আর ছিলেন ক্যাভান সুলিভান, ফিলাডেলফিয়া ইউনিয়নের সেই আক্রমণভাগের খেলোয়াড়, যিনি বিশাল প্রত্যাশা নিয়ে দলে এসেছিলেন। তিনটি ম্যাচে তিনি মানসম্পন্ন খেলা দেখিয়েছেন, এবং মেক্সিকোর বিপক্ষে স্মরণীয় একটি গোল করেছেন: গোলরক্ষক রাউল রাঙ্গেলের একটি বিপথগামী পাস কেড়ে নিয়ে ৩৫ গজ দূর থেকে বল তুলে দিয়ে গোল করেন।

সবচেয়ে বেশি যা চোখে পড়েছে তা হলো, প্রতিটি তরুণ খেলোয়াড়কেই মনে হয়েছে তাঁরা এই জায়গার যোগ্য। মাঝেমধ্যে অভিজ্ঞতার ঘাটতি প্রকাশ পেয়েছে, যেমন শিথিল মার্কিং, অতিরিক্ত ঝুঁকিপূর্ণ পাস আর চাপের মুখে অগোছালো টাচ। তবু শারীরিক সক্ষমতা ও পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা তাঁদের আছে, যা কঠিন ম্যাচগুলোর জন্য উৎসাহজনক সম্ভাবনা।

সবচেয়ে বড় দুটি প্রশ্ন, গোলপোস্টে এবং স্টার্টার ক্রিস রিচার্ডসের পাশে সেন্টার-ব্যাকের স্থান, এখনও অমীমাংসিত। চারজন ভিন্ন সেন্টার-ব্যাক এবং সমসংখ্যক গোলরক্ষক মাঠে নেমেছেন, তাই পচেত্তিনোর কাছে তথ্য বেড়েছে, কিন্তু চূড়ান্ত উত্তর মেলেনি। জর্জ ক্যাম্পবেল যথেষ্ট ভালো খেলেছেন, বিশেষ করে কানাডার বিপক্ষে কঠিন জয় নিশ্চিত করতে রিচার্ডসের সঙ্গে সমন্বয়ে, তাই তিনি আরেকটি সুযোগের যোগ্য।

মার্কিন সেন্টার-ব্যাক ও গোলরক্ষকের স্থান এখনও কেন অনির্ধারিত?

এই উইন্ডোতে চারজন ভিন্ন সেন্টার-ব্যাক ও চারজন গোলরক্ষক মাঠে নেমেছেন, যা পচেত্তিনোকে আরও তথ্য দিয়েছে কিন্তু স্পষ্ট উত্তর দেয়নি। বিশ্বকাপ চক্র সবেমাত্র শুরু হয়েছে, তাই এই স্থানগুলো পরীক্ষার জন্য খোলা রয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

USMNT-Erkenntnisse: Sullivan und Hall glänzen, Fragen zur Startelf bleiben

Gemessen an internationalen Länderspielphasen hätte die gerade beendete Herbstserie für die US-Herrennationalmannschaft kaum besser laufen können. Trainer Mauricio Pochettino hat nahezu alle seine Ziele erreicht. Während der Phase kamen alle 28 Spieler zum Einsatz, 13 davon feierten ihr Länderspieldebüt. Sieben Spieler trafen, und die Teenager der Mannschaft erzielten sieben der zwölf Tore. Nach dem 1:0-Sieg über Kanada am Dienstag lobte Pochettino alle Beteiligten überschwänglich. „Sie verdienen die Anerkennung“, sagte er. „Es geht nicht nur um das Ergebnis, sondern um die Art, wie wir uns einsetzen, und darum, wie wir gemeinsam diesen Weg gegangen sind.“

Die Unerfahrenheit des Kaders fiel auf, als Pochettino am 17. September die Nominierung bekanntgab, und die Frage war, wie die jungen Spieler mit dem Druck umgehen würden. Die Antwort fiel gut aus. Julian Hall erzielte in der Phase drei Tore und führte die USA an, wobei er ein erstaunliches Gespür dafür zeigte, Zeit und Raum zu nutzen. Justin Ellis ergänzte sein beeindruckendes Spiel in der Verbindung um Abschlussstärke. Dann war da Cavan Sullivan, der Angreifer von Philadelphia Union, der unter enormem Hype zur Mannschaft stieß. Er zeigte in seinen drei Einsätzen viel Qualität und erzielte gegen Mexiko einen unvergesslichen Treffer: Er fing einen verunglückten Pass von Torhüter Raúl Rangel ab und hob den Ball aus 35 Yards über ihn hinweg ins Netz.

Am meisten fiel auf, dass jeder junge Spieler wirkte, als gehöre er dazu. Die Unerfahrenheit zeigte sich zeitweise, etwa in lockerer Deckung, zu riskanten Pässen und unsauberen Ballannahmen unter Druck. Doch die körperlichen Voraussetzungen und die Anpassungsfähigkeit sind vorhanden, was angesichts schwieriger werdender Spiele eine spannende Perspektive ist.

Die beiden größten Fragezeichen, im Tor und in der Innenverteidigung neben Stammspieler Chris Richards, bleiben ungelöst. Vier verschiedene Innenverteidiger und ebenso viele Torhüter kamen zum Einsatz, sodass Pochettino zwar mehr Informationen hat, aber keine endgültigen Antworten. George Campbell spielte gut genug, vor allem im Zusammenspiel mit Richards beim mühsamen Sieg gegen Kanada, um eine weitere Chance zu verdienen.

Warum sind die Positionen des US-Innenverteidigers und des Torhüters noch immer ungeklärt?

In der Phase kamen vier verschiedene Innenverteidiger und vier Torhüter zum Einsatz. Pochettino erhielt dadurch mehr Daten, aber keine klare Antwort. Der WM-Zyklus hat gerade erst begonnen, daher bleiben diese Positionen für Tests offen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Lo que dejó la USMNT: Sullivan y Hall brillan, pero persisten las dudas en el XI

Como ventanas internacionales, el calendario de otoño que acaba de terminar no podría haber ido mejor para la selección masculina de Estados Unidos. El técnico Mauricio Pochettino cumplió casi todos sus objetivos. Durante la ventana, los 28 jugadores vieron minutos en el campo, y 13 debutaron con la selección. Siete jugadores anotaron, y los adolescentes del equipo marcaron siete de los 12 goles. Tras la victoria 1-0 sobre Canadá el martes, Pochettino elogió con entusiasmo a todos. "Ellos merecen el reconocimiento", dijo. "No hablamos solo del resultado; hablamos de la forma en que competimos y de la manera en que recorrimos ese camino juntos".

La falta de experiencia de la plantilla llamó la atención cuando Pochettino anunció la lista el 17 de septiembre, y la duda era cómo responderían los jóvenes. La respuesta fue muy buena. Julian Hall marcó tres goles para liderar a Estados Unidos durante la ventana, mostrando un olfato increíble para aprovechar los espacios y el tiempo. Justin Ellis añadió capacidad de definición a su impresionante juego de enlace. Luego estuvo Cavan Sullivan, el atacante del Philadelphia Union que llegó rodeado de una enorme expectativa. Mostró calidad en sus tres apariciones y marcó un gol memorable ante México: robó un pase desviado del portero Raúl Rangel y lo engañó con un globo desde 35 yardas.

Lo que más destacó fue que cada joven jugador parecía pertenecer al equipo. La falta de experiencia se notó en ocasiones, con marcajes sueltos, pases demasiado ambiciosos y toques imprecisos bajo presión. Pero las condiciones físicas y la capacidad de adaptación están ahí, lo que supone una perspectiva emocionante a medida que los partidos se vuelvan más exigentes.

Las dos mayores dudas, en la portería y en el centro de la defensa junto al titular Chris Richards, siguen sin resolverse. Cuatro centrales distintos y el mismo número de porteros tuvieron minutos, así que Pochettino tiene más información, pero no respuestas definitivas. George Campbell jugó lo suficientemente bien, sobre todo al combinar con Richards para sacar adelante el triunfo ante Canadá, como para ganarse otra oportunidad.

¿Por qué siguen sin definirse las posiciones de central y portero en la selección de EE. UU.?

Durante la ventana, cuatro centrales distintos y cuatro porteros tuvieron minutos, lo que dio a Pochettino más datos pero ninguna respuesta clara. El ciclo del Mundial acaba de comenzar, así que estas posiciones siguen abiertas a pruebas.

Español version →


🇫🇷 Français

Les enseignements de la USMNT : Sullivan et Hall brillent, mais des doutes subsistent sur le onze

En matière de trêves internationales, le programme d'automne qui vient de s'achever n'aurait pas pu mieux se passer pour l'équipe masculine des États-Unis. Le sélectionneur Mauricio Pochettino a atteint presque tous ses objectifs. Durant cette fenêtre, les 28 joueurs ont foulé la pelouse, et 13 d'entre eux ont obtenu leur première sélection. Sept joueurs ont marqué, et les adolescents de l'équipe ont inscrit sept des 12 buts. Après la victoire 1-0 contre le Canada mardi, Pochettino a longuement félicité ses joueurs. « Ils méritent le crédit, a-t-il déclaré. Il ne s'agit pas seulement du résultat ; c'est la façon dont nous nous battons, et la façon dont nous avons fait ce chemin ensemble. »

Le manque d'expérience de l'effectif était frappant lorsque Pochettino a annoncé sa liste le 17 septembre, et la question était de savoir comment les jeunes joueurs allaient tenir le choc. La réponse a été très positive. Julian Hall a marqué trois buts pour mener les Américains pendant la fenêtre, faisant preuve d'un sens étonnant pour exploiter le temps et l'espace. Justin Ellis a ajouté à son jeu de liaison impressionnant une réelle efficacité devant le but. Il y a eu aussi Cavan Sullivan, l'attaquant de l'Union de Philadelphie, arrivé dans un climat de forte attente. Il a montré de belles qualités lors de ses trois apparitions et a inscrit un but mémorable contre le Mexique : il a intercepté une passe hasardeuse du gardien Raúl Rangel, puis l'a expédié d'une lobe depuis 35 yards.

Ce qui a surtout marqué, c'est que chaque jeune joueur semblait à sa place. Le manque d'expérience s'est parfois fait sentir, avec un marquage relâché, des passes trop ambitieuses et des touches de balle imprécises sous pression. Mais les qualités physiques et la capacité d'adaptation sont là, ce qui laisse entrevoir des perspectives enthousiasmantes à mesure que les matchs gagneront en difficulté.

Les deux plus grandes incertitudes, dans les buts et en défense centrale aux côtés du titulaire Chris Richards, restent sans réponse. Quatre défenseurs centraux différents et autant de gardiens ont été utilisés, si bien que Pochettino dispose de davantage d'informations, mais pas de réponses définitives. George Campbell a suffisamment bien joué, notamment en combinant avec Richards pour arracher la victoire contre le Canada, pour mériter une nouvelle chance.

Pourquoi les postes de défenseur central et de gardien américains restent-ils indécis ?

Quatre défenseurs centraux différents et quatre gardiens ont été utilisés pendant la fenêtre, ce qui a donné à Pochettino davantage de données sans réponse claire. Le cycle de la Coupe du monde vient tout juste de commencer, ces postes restent donc ouverts à l'essai.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

USMNT की मुख्य बातें: सुलिवन, हॉल चमके, पर XI पर सवाल बरकरार

अंतरराष्ट्रीय विंडो के लिहाज़ से, हाल ही में समाप्त हुआ पतझड़ का कार्यक्रम अमेरिकी पुरुष राष्ट्रीय टीम के लिए इससे बेहतर नहीं हो सकता था। कोच मॉरिसियो पोचेत्तिनो ने अपने लगभग सभी लक्ष्य हासिल कर लिए। इस विंडो में सभी 28 खिलाड़ियों को मैदान पर उतरने का मौका मिला, और 13 खिलाड़ियों ने पहली बार टीम के लिए कैप हासिल की। सात खिलाड़ियों ने गोल किए, और 12 गोलों में से सात टीम के किशोर खिलाड़ियों ने दागे। मंगलवार को कनाडा पर 1-0 की जीत के बाद पोचेत्तिनो ने सभी की खुलकर तारीफ की। "उन्हें श्रेय मिलना चाहिए," उन्होंने कहा। "बात सिर्फ़ नतीजे की नहीं है; बात इस बात की है कि हम किस तरह मुकाबला करते हैं, और हमने यह सफ़र एक साथ कैसे तय किया।"

17 सितंबर को पोचेत्तिनो ने टीम की घोषणा की, तो रोस्टर का अनुभव की कमी साफ़ दिखा, और सवाल यह था कि युवा खिलाड़ी दबाव कैसे झेलेंगे। जवाब यह रहा कि उन्होंने बेहतरीन प्रदर्शन किया। जूलियन हॉल ने विंडो में तीन गोल करके अमेरिका को आगे रखा और समय व जगह का इस्तेमाल करने की अद्भुत समझ दिखाई। जस्टिन एलिस ने अपनी शानदार लिंक-अप खेल में फिनिशिंग की क्षमता भी जोड़ी। फिर कैवन सुलिवन थे, फिलाडेल्फिया यूनियन के वह फॉरवर्ड जो भारी उम्मीदों के बीच टीम में आए। तीन मैचों में उन्होंने गुणवत्ता दिखाई और मेक्सिको के खिलाफ एक यादगार गोल किया, जिसमें गोलकीपर राउल रांगेल के एक भटके हुए पास को उन्होंने पकड़ा और 35 गज की दूरी से गेंद को उनके ऊपर से उछाल दिया।

सबसे ज़्यादा जो बात उभरी वह यह थी कि हर युवा खिलाड़ी को देखकर लगा कि वह इसी जगह का हिस्सा है। कहीं-कहीं अनुभव की कमी दिखी, जैसे ढीली मार्किंग, ज़रूरत से ज़्यादा महत्वाकांक्षी पास और दबाव में अनियमित टच। लेकिन शारीरिक क्षमता और परिस्थितियों के अनुसार ढलने की योग्यता मौजूद है, जो मुश्किल मुकाबलों में एक रोमांचक संभावना है।

सबसे बड़े सवाल, यानी गोल पर और स्टार्टर क्रिस रिचर्ड्स के साथ सेंटर बैक की जगह, अब भी अनसुलझे हैं। चार अलग-अलग सेंटर बैक और उतने ही गोलकीपरों को मौका मिला, इसलिए पोचेत्तिनो के पास जानकारी तो बढ़ी है, पर निश्चित जवाब नहीं है। जॉर्ज कैंपबेल ने काफी अच्छा खेला, खासकर रिचर्ड्स के साथ तालमेल में कनाडा के खिलाफ मुश्किल जीत दिलाने में, जिससे उन्हें एक और मौका मिलने का हक़ बनता है।

अमेरिका की सेंटर बैक और गोलकीपर की जगहें अब भी तय क्यों नहीं हुईं?

इस विंडो में चार अलग-अलग सेंटर बैक और चार गोलकीपरों ने मैदान पर समय बिताया, जिससे पोचेत्तिनो के पास अधिक आँकड़े तो आए, पर कोई साफ़ जवाब नहीं मिला। विश्व कप चक्र अभी शुरू ही हुआ है, इसलिए ये स्थान परीक्षण के लिए खुले हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Catatan USMNT: Sullivan dan Hall Bersinar, Keraguan di Starting XI Masih Ada

Jika dibandingkan dengan jeda internasional lainnya, rangkaian pertandingan musim gugur yang baru saja berakhir tidak mungkin berjalan lebih baik bagi tim nasional putra Amerika Serikat. Pelatih Mauricio Pochettino hampir mencapai semua targetnya. Selama jeda tersebut, seluruh 28 pemain mendapat kesempatan bermain, dan 13 pemain mencatatkan caps internasional pertama mereka. Tujuh pemain mencetak gol, dan para pemain remaja tim menyumbang tujuh dari 12 gol yang tercipta. Usai kemenangan 1-0 atas Kanada pada hari Selasa, Pochettino memuji semua pihak yang terlibat. "Mereka pantas mendapatkan pujian," katanya. "Ini bukan hanya soal hasil, tetapi bagaimana kami bertanding dan bagaimana kami menjalani perjalanan ini bersama-sama."

Kurangnya pengalaman dalam skuad menjadi sorotan ketika Pochettino mengumumkan daftar pemainnya pada 17 September, dan pertanyaannya adalah bagaimana para pemain muda akan bertahan. Jawabannya adalah dengan sangat baik. Julian Hall mencetak tiga gol untuk memimpin AS selama jeda tersebut, dan menunjukkan kemampuan luar biasa dalam memanfaatkan ruang dan waktu. Justin Ellis menambahkan ketajaman penyelesaian pada permainan penghubungnya yang mengesankan. Lalu ada Cavan Sullivan, penyerang Philadelphia Union yang datang dengan sorotan besar. Ia menunjukkan kualitas sepanjang tiga penampilannya dan mencetak gol yang akan selalu dikenang saat melawan Meksiko, merebut umpan yang melenceng dari kiper Raúl Rangel dan melambungkan bola dari jarak 35 yard.

Yang paling menonjol adalah setiap pemain muda terlihat seolah memang pantas berada di sana. Kurangnya pengalaman sesekali terlihat, dengan penjagaan yang longgar, umpan yang terlalu berani, dan sentuhan yang tidak rapi di bawah tekanan. Namun, kemampuan fisik dan adaptasi mereka sudah ada, dan ini menjanjikan seiring pertandingan yang semakin sulit.

Dua pertanyaan terbesar, di posisi kiper dan bek tengah di samping starter Chris Richards, masih belum terjawab. Empat bek tengah yang berbeda dan jumlah kiper yang sama mendapat kesempatan bermain, sehingga Pochettino memiliki lebih banyak informasi tetapi belum ada jawaban pasti. George Campbell bermain cukup baik, terutama saat berkolaborasi dengan Richards dalam kemenangan sulit atas Kanada, sehingga ia layak mendapat kesempatan lagi.

Mengapa posisi bek tengah dan kiper AS masih belum pasti?

Empat bek tengah berbeda dan empat kiper mendapat kesempatan bermain selama jeda tersebut, memberi Pochettino lebih banyak data tetapi tanpa jawaban yang jelas. Siklus Piala Dunia baru saja dimulai, sehingga posisi-posisi ini masih terbuka untuk diuji.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

USMNT注目点:サリバンとホールが輝く一方、先発メンバーには疑問が残る

国際マッチデーとして見れば、先ごろ終わった秋の日程は米国男子代表にとってこれ以上ないほど順調なものでした。マウリシオ・ポチェッティーノ監督は、目標のほぼすべてを達成しました。今回の期間中、28人全員が出場機会を得て、13人が初キャップを獲得しました。7人が得点し、チームの10代の選手が12ゴールのうち7ゴールを挙げました。火曜日のカナダ戦で1-0の勝利を収めた後、ポチェッティーノ監督は選手たち全員を絶賛しました。「彼らこそ称賛されるべきです」と語り、「結果だけの話ではなく、私たちがどう戦い、どのようにこの道のりを共に歩んできたかが大事なのです」と述べました。

9月17日にメンバーを発表した時点で、チームの経験不足は際立っていました。若い選手たちがプレッシャーに耐えられるかが問われていたのです。その答えは、十分すぎるほどのものでした。ジュリアン・ホールは今回の期間中に3ゴールを挙げてチームをけん引し、時間とスペースを活かす驚くべき感覚を示しました。ジャスティン・エリスは、もともと持つ見事な連携プレーに決定力を加えました。そして、フィラデルフィア・ユニオンのアタッカー、ケイバン・サリバンも大きな期待を背負ってチームに加わりました。3試合で質の高さを見せ、メキシコ戦では記憶に残るゴールを決めました。ゴールキーパーのラウル・ランゲルの軽率なパスを奪い、35ヤードの距離から見事なループシュートで相手を越えたのです。

そして何よりも印象的だったのは、若手一人ひとりが自分たちがここにいるべき存在だと示したことでした。経験不足が表れる場面もありました。マークが甘かったり、パスが欲張りすぎたり、プレッシャーの下でのボールタッチが乱れたりしました。しかし、身体的な資質や状況への適応力は備わっており、試合がより厳しくなっていく中で、非常に期待の持てる要素です。

最大の懸念は、ゴールとレギュラーのクリス・リチャーズと組むセンターバックの2か所で、どちらも依然として解決していません。4人の異なるセンターバックと同数のゴールキーパーが起用されたため、ポチェッティーノ監督の手元には情報が増えましたが、明確な答えは出ていません。ジョージ・キャンベルは、特にリチャーズとの連携でカナダ戦の苦しい勝利に貢献し、もう一度チャンスを得るに十分な働きを見せました。

米国代表のセンターバックとゴールキーパーの定位置が、いまだに決まらないのはなぜですか?

今回の期間中に4人の異なるセンターバックと4人のゴールキーパーが出場しました。その結果、ポチェッティーノ監督はデータを得ましたが、明確な答えには至りませんでした。ワールドカップのサイクルは始まったばかりなので、これらのポジションはまだ試行錯誤の段階にあります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Destaques da USMNT: Sullivan e Hall brilham, mas dúvidas no time titular persistem

Em termos de janelas internacionais, a série de jogos de outono que acaba de terminar não poderia ter sido melhor para a seleção masculina dos Estados Unidos. O técnico Mauricio Pochettino cumpriu quase todos os seus objetivos. Durante a janela, todos os 28 jogadores entraram em campo, e 13 conquistaram sua primeira convocação. Sete jogadores marcaram, e os adolescentes da equipe foram responsáveis por sete dos 12 gols. Após a vitória por 1 a 0 sobre o Canadá na terça-feira, Pochettino elogiou muito todos os envolvidos. "Eles merecem o crédito", disse. "Não estamos falando apenas do resultado; estamos falando da forma como competimos e da maneira como fizemos essa jornada juntos."

A falta de experiência do elenco chamou a atenção quando Pochettino anunciou a lista em 17 de setembro, e a dúvida era como os jovens jogadores reagiriam. A resposta foi muito positiva. Julian Hall marcou três gols e liderou os Estados Unidos durante a janela, mostrando um senso impressionante de como explorar espaço e tempo. Justin Ellis acrescentou capacidade de finalização ao seu excelente jogo de ligação. Depois, veio Cavan Sullivan, atacante do Philadelphia Union, que chegou cercado de enorme expectativa. Ele mostrou muita qualidade em suas três partidas e marcou um gol memorável contra o México: interceptou um passe mal direcionado do goleiro Raúl Rangel e encobriu o adversário de 35 jardas.

O que mais chamou a atenção foi que cada jovem jogador parecia pertencer àquele lugar. A inexperiência apareceu em alguns momentos, com marcação frouxa, passes ambiciosos demais e toques imprecisos sob pressão. Mas as qualidades físicas e a capacidade de adaptação estão presentes, o que representa uma perspectiva empolgante à medida que os jogos ficarem mais difíceis.

As duas maiores dúvidas, no gol e na zaga ao lado do titular Chris Richards, seguem sem solução. Quatro zagueiros diferentes e o mesmo número de goleiros tiveram minutos, então Pochettino tem mais informações, mas nenhuma resposta definitiva. George Campbell jogou bem o suficiente, especialmente combinando com Richards para garantir a vitória sobre o Canadá, para merecer mais uma chance.

Por que as posições de zagueiro central e goleiro dos EUA ainda não estão definidas?

Quatro zagueiros centrais diferentes e quatro goleiros atuaram durante a janela, o que deu a Pochettino mais dados, mas nenhuma resposta clara. O ciclo da Copa do Mundo acaba de começar, por isso essas posições continuam abertas para testes.

Português version →


🇷🇺 Русский

Главное о сборной США: Салливан и Холл блестят, но вопросы к составу остаются

Если говорить о международных окнах, только что завершившийся осенний блок матчей не мог пройти для мужской сборной США лучше. Главный тренер Маурицио Почеттино выполнил почти все свои задачи. За время окна все 28 игроков вышли на поле, а 13 футболистов дебютировали за команду. Семеро игроков забили, и из 12 голов команды семь забили её молодые игроки. После победы 1:0 над Канадой во вторник Почеттино щедро хвалил всех участников. «Они заслуживают признания, — сказал он. — Речь не только о результате; важно, как мы боремся и как прошли этот путь вместе».

Неопытность состава бросалась в глаза, когда Почеттино объявил заявку 17 сентября, и главным вопросом было, как молодые игроки справятся с давлением. Ответ оказался положительным. Джулиан Холл забил три гола и был лидером атаки сборной США в этом окне, продемонстрировав удивительное чутьё на использование времени и пространства. Джастин Эллис добавил к своей впечатляющей игре в связке результативность у ворот. Ещё был Кейван Салливан, нападающий «Филадельфии Юнион», пришедший в сборную на фоне огромного ажиотажа. Он показал качественную игру в трёх матчах и забил запоминающийся гол в ворота Мексики: перехватил неточную передачу вратаря Рауля Рангеля и с 35 ярдов перекинул мяч над ним.

Главным же было то, что каждый молодой игрок выглядел так, будто ему здесь место. Неопытность временами давала о себе знать: слабая опека, чрезмерно рискованные передачи и неаккуратные касания под давлением. Но физические данные и способность адаптироваться у них есть, и это обнадёживает по мере роста сложности матчей.

Две самые большие проблемы, ворота и центр обороны рядом с основным защитником Крисом Ричардсом, остаются нерешёнными. Четыре разных центральных защитника и столько же вратарей получили игровое время, поэтому у Почеттино стало больше информации, но окончательных ответов нет. Джордж Кэмпбелл сыграл достаточно хорошо, особенно в связке с Ричардсом в трудной победе над Канадой, чтобы заслужить ещё один шанс.

Почему позиции центрального защитника и вратаря в сборной США всё ещё не определены?

В этом окне четыре разных центральных защитника и четыре вратаря получили игровое время, что дало Почеттино больше данных, но не дало однозначного ответа. Цикл чемпионата мира только начинается, поэтому эти позиции остаются открытыми для проверки.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

美国男足要点:沙利文、霍尔闪耀,首发阵容仍存疑问

就国际赛窗而言,刚刚结束的秋季赛程对美国男子国家队来说再好不过了。主帅毛里西奥·波切蒂诺几乎完成了他所有的目标。在整个赛窗中,28名球员全部上场,其中13人首次代表国家队出战。七名球员破门,而全队12粒进球中,球队的青少年球员贡献了七粒。在周二以1-0战胜加拿大之后,波切蒂诺对球员们大加赞扬。“他们应该得到这份功劳,”他说,“这不只是在谈结果,而是我们竞争的方式,以及我们共同走过这段旅程的方式。”

9月17日波切蒂诺公布名单时,阵容的经验不足十分明显,问题在于年轻球员能否扛住压力。答案是他们表现出色。朱利安·霍尔在赛窗中打进三球,领衔美国队,展现出利用时间和空间的非凡嗅觉。贾斯汀·埃利斯在出色的串联能力之上,又增添了终结能力。还有卡文·沙利文,这位费城联合队的前锋在大量炒作中到来。他在三次出场中展现了出色的质量,并对墨西哥打进一粒令人难忘的进球:他抢下墨西哥门将拉乌尔·朗赫尔一脚传偏的球,然后从35码外挑射入网。

最突出的是,每一名年轻球员都显得他们属于这里。经验不足的问题时有显现,包括盯防松懈、传球过于冒进,以及压力下触球不够干净。但他们的身体条件和适应能力都在,随着比赛难度提升,这是令人兴奋的前景。

两个最大的疑问仍未解决:门将位置,以及与首发中卫克里斯·理查兹搭档的另一名中后卫。四名不同的中后卫和同样数量的门将都获得了出场时间,因此波切蒂诺掌握了更多信息,但仍没有定论。乔治·坎贝尔表现足够出色,尤其是在与理查兹配合、艰难拿下加拿大之役的过程中,值得再得到一次机会。

为什么美国队的中后卫和门将位置仍未确定?

在这个赛窗中,有四名不同的中后卫和四名门将获得了出场机会,这让波切蒂诺获得了更多数据,但仍没有明确答案。世界杯周期才刚刚开始,因此这些位置仍有待测试。

简体中文 version →