Will Warrington or Wakefield be Super League's sixth winner?
🇬🇧 English
While this is Wakefield's first final and the same for many of their players, like coach Powell a select few have sampled the unique atmosphere of Old Trafford for Super League's showpiece event. Tom Johnstone begrudgingly left Wakefield for Catalans in 2023 and reached the Grand Final in his first season, before rejoining Trinity in 2025. That night ended in disappointment with defeat by Wigan, so the 2026 final represents a second chance for the England winger to pick up the ring he so covets.
"It's going to be different in so many ways for me because as much as I loved Catalans, this is my team," Johnstone told BBC Radio 5 live. "This has been my team for almost all of my career, and the team that gave me an opportunity 15 years ago as a youngster. So, this is special, this is the big one."
Like Warrington, Wakefield have waited a long time to return to league glory, with a 58-year gap since their last title. One story for Wakefield to thrive upon is the impending retirement of stalwart back-rower Jay Pitts. Born in Ossett and a graduate of the youth set-up at Wakefield, the 36-year-old has amassed just short of 200 appearances for Trinity across two spells. Pitts has battled through this crucial period following a bicep injury.
It has been 71 years since Warrington last won a league title and it is their first trip to Old Trafford for eight years. In the Super League era, the Wire have now reached five Grand Finals, but are yet to cross the line. For Ben Currie, he is acutely aware of the gap between trophies, having been with the club during their four other visits. One member of the Warrington team who could make an impact is 18-year-old Ewan Irwin, who has the chance to become the youngest player to ever score in a Grand Final.
🇸🇦 العربية
نهائي دوري السوبر: وارينغتون ضد ويكفيلد
على الرغم من أن هذه هي المباراة النهائية الأولى لويكفيلد وكذلك للعديد من لاعبيهم، مثل المدرب باول، إلا أن القليل منهم اختبر الأجواء الفريدة لملعب أولد ترافورد في حدث دوري السوبر. توم جونستون غادر ويكفيلد على مضض إلى كاتالانز في 2023 ووصل إلى النهائي الكبير في موسمه الأول، قبل أن يعود إلى ترينيتي في 2025. انتهت تلك الليلة بخيبة أمل بالهزيمة أمام ويغان، لذا فإن نهائي 2026 يمثل فرصة ثانية لجناح إنجلترا للحصول على الخاتم الذي يتوق إليه.
"سيكون الأمر مختلفاً بالنسبة لي من نواحٍ كثيرة لأنه بقدر ما أحببت كاتالانز، هذا فريقي،" قال جونستون لـ BBC Radio 5 live. "كان هذا فريقي طوال مسيرتي تقريباً، والفريق الذي أعطاني فرصة قبل 15 عاماً عندما كنت شاباً. لذا، هذا مميز، هذا هو الأهم."
مثل وارينغتون، انتظرت ويكفيلد طويلاً للعودة إلى مجد الدوري، بفجوة 58 عاماً منذ آخر لقب لها. إحدى القصص التي يمكن لويكفيلد الازدهار عليها هي تقاعد اللاعب القوي في الخط الخلفي جاي بيتس الوشيك. وُلد في أوسيت وهو خريج نظام الشباب في ويكفيلد، وقد جمع اللاعب البالغ من العمر 36 عاماً ما يقرب من 200 ظهور مع ترينيتي على فترتين. خاض بيتس هذه الفترة الحاسمة بعد إصابة في العضلة ذات الرأسين.
لقد مرت 71 عاماً منذ آخر مرة فاز فيها وارينغتون بلقب دوري، وهذه هي أول رحلة لهم إلى أولد ترافورد منذ ثماني سنوات. في عصر دوري السوبر، وصل واير الآن إلى خمسة نهائيات كبرى، لكنهم لم يعبروا خط النهاية بعد. بالنسبة لـ بن كوري، فهو يدرك تماماً الفجوة بين البطولات، حيث كان مع النادي خلال زياراته الأربع الأخرى. أحد أعضاء فريق وارينغتون الذي يمكن أن يكون له تأثير هو إيوان إيروين البالغ من العمر 18 عاماً، الذي لديه فرصة ليصبح أصغر لاعب يسجل في نهائي كبير.
ما هي أهمية نهائي دوري السوبر لوارينغتون وويكفيلد؟
بالنسبة لوارينغتون، مرت 71 عاماً منذ آخر مرة فازوا فيها بلقب دوري، وهذه هي أول مباراة نهائية كبرى لهم منذ ثماني سنوات. ويكفيلد لديها فجوة 58 عاماً منذ آخر لقب لها. كلا الناديين يسعيان لتحقيق الفوز السادس في تاريخ دوري السوبر.
🇧🇩 বাংলা
সুপার লীগ গ্র্যান্ড ফাইনাল: ওয়ারিংটন বনাম ওয়েকফিল্ড
যদিও এটি ওয়েকফিল্ডের প্রথম ফাইনাল এবং তাদের অনেক খেলোয়াড়ের জন্যও একই, কোচ পাওয়েলের মতো কয়েকজন নির্বাচিত ব্যক্তি সুপার লীগের শোকেস ইভেন্টের জন্য ওল্ড ট্রাফোর্ডের অনন্য পরিবেশের স্বাদ নিয়েছেন। টম জনস্টোন ২০২৩ সালে অনিচ্ছাকৃতভাবে ওয়েকফিল্ড ছেড়ে ক্যাটালান্সে যোগ দেন এবং তার প্রথম মৌসুমেই গ্র্যান্ড ফাইনালে পৌঁছান, ২০২৫ সালে ট্রিনিটিতে পুনরায় যোগ দেওয়ার আগে। সেই রাতটি উইগানের কাছে পরাজয়ের সাথে হতাশায় শেষ হয়েছিল, তাই ২০২৬ সালের ফাইনাল ইংল্যান্ডের উইঙ্গারের জন্য সেই আংটি পাওয়ার দ্বিতীয় সুযোগ যা তিনি এত লালায়িত।
"এটা আমার জন্য অনেকভাবেই ভিন্ন হতে যাচ্ছে কারণ আমি ক্যাটালান্সকে যতটুকু ভালবাসতাম, এটা আমার দল," জনস্টোন BBC Radio 5 live-কে বলেছেন। "এটা আমার ক্যারিয়ারের প্রায় পুরো সময়ই আমার দল ছিল, এবং সেই দল যা ১৫ বছর আগে আমাকে একজন তরুণ হিসেবে সুযোগ দিয়েছিল। তাই, এটা বিশেষ, এটাই বড় মুহূর্ত।"
ওয়ারিংটনের মতো, ওয়েকফিল্ডও লীগের গৌরবে ফিরতে দীর্ঘ অপেক্ষা করেছে, তাদের শেষ শিরোপার পর ৫৮ বছর ব্যবধান। ওয়েকফিল্ডের জন্য একটি গল্প যা উন্নতি করতে পারে তা হল দৃঢ় ব্যাক-রোয়ার জে পিটস-এর আসন্ন অবসর। ওসেটে জন্মগ্রহণকারী এবং ওয়েকফিল্ডের যুব ব্যবস্থার স্নাতক, ৩৬ বছর বয়সী ট্রিনিটির জন্য দুই স্পেলে প্রায় ২০০ উপস্থিতি সংগ্রহ করেছেন। পিটস বাইসেপের চোটের পর এই গুরুত্বপূর্ণ সময়ে লড়াই করেছেন।
ওয়ারিংটন শেষবার লীগ শিরোপা জিতেছে ৭১ বছর আগে এবং আট বছরে এটি তাদের প্রথম ওল্ড ট্রাফোর্ড সফর। সুপার লীগ যুগে, ওয়্যার এখন পাঁচটি গ্র্যান্ড ফাইনালে পৌঁছেছে, কিন্তু এখনও লাইন অতিক্রম করতে পারেনি। বেন কুরি-র জন্য, তিনি ট্রফিগুলির মধ্যে ব্যবধান সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন, কারণ তিনি ক্লাবের সাথে তাদের চারটি অন্যান্য সফরে ছিলেন। ওয়ারিংটন দলের একজন সদস্য যিনি প্রভাব ফেলতে পারেন তিনি হলেন ১৮ বছর বয়সী ইওয়ান আরউইন, যার গ্র্যান্ড ফাইনালে স্কোর করা সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় হওয়ার সুযোগ রয়েছে।
ওয়ারিংটন এবং ওয়েকফিল্ডের জন্য সুপার লীগ গ্র্যান্ড ফাইনালের তাৎপর্য কী?
ওয়ারিংটনের জন্য, তাদের শেষবার লীগ শিরোপা জিতেছে ৭১ বছর আগে এবং এটি আট বছরে তাদের প্রথম গ্র্যান্ড ফাইনাল। ওয়েকফিল্ডের শেষ শিরোপার পর ৫৮ বছরের ব্যবধান রয়েছে। উভয় ক্লাবই সুপার লীগ ইতিহাসে তাদের ষষ্ঠ বিজয়ী খুঁজছে।
🇩🇪 Deutsch
Super League Grand Final: Warrington gegen Wakefield
Obwohl es das erste Finale für Wakefield ist und dasselbe für viele ihrer Spieler gilt, haben wie Trainer Powell einige Auserwählte die einzigartige Atmosphäre von Old Trafford für das Highlight der Super League erlebt. Tom Johnstone verließ Wakefield 2023 widerwillig in Richtung Catalans und erreichte in seiner ersten Saison das Grand Final, bevor er 2025 wieder zu Trinity stieß. Diese Nacht endete mit einer Enttäuschung durch eine Niederlage gegen Wigan, daher stellt das Finale 2026 eine zweite Chance für den englischen Flügelspieler dar, den Ring zu holen, den er so begehrt.
"Es wird sich für mich in vielerlei Hinsicht anders anfühlen, denn so sehr ich Catalans auch geliebt habe, das ist mein Team," sagte Johnstone gegenüber BBC Radio 5 live. "Das war fast meine gesamte Karriere über mein Team, und das Team, das mir vor 15 Jahren als junger Spieler eine Chance gab. Also, das ist etwas Besonderes, das ist der große Moment."
Wie Warrington hat auch Wakefield lange auf die Rückkehr zum Ruhm in der Liga gewartet, mit einer Lücke von 58 Jahren seit dem letzten Titel. Eine Geschichte, aus der Wakefield schöpfen kann, ist der bevorstehende Rücktritt des robusten Hintermanns Jay Pitts. Geboren in Ossett und Absolvent des Jugendsystems von Wakefield, hat der 36-Jährige in zwei Abschnitten knapp 200 Einsätze für Trinity absolviert. Pitts hat sich in dieser entscheidenden Phase nach einer Bizepsverletzung durchgekämpft.
Es ist 71 Jahre her, seit Warrington zuletzt einen Ligatitel gewonnen hat, und es ist ihre erste Reise nach Old Trafford seit acht Jahren. In der Super League-Ära haben die Wire nun fünf Grand Finals erreicht, aber noch nicht die Ziellinie überquert. Für Ben Currie ist sich der Lücke zwischen den Trophäen bewusst, da er während ihrer vier anderen Besuche beim Club war. Ein Mitglied des Warrington-Teams, das Einfluss nehmen könnte, ist der 18-jährige Ewan Irwin, der die Chance hat, der jüngste Spieler zu werden, der jemals in einem Grand Final punktet.
Welche Bedeutung hat das Super League Grand Final für Warrington und Wakefield?
Für Warrington ist es 71 Jahre her, seit sie zuletzt einen Ligatitel gewonnen haben, und dies ist ihr erstes Grand Final seit acht Jahren. Wakefield hat eine Lücke von 58 Jahren seit ihrem letzten Titel. Beide Clubs streben nach dem sechsten Gewinner in der Geschichte der Super League.
🇪🇸 Español
Gran Final de la Super League: Warrington vs Wakefield
Si bien esta es la primera final de Wakefield y lo mismo para muchos de sus jugadores, como el entrenador Powell, unos pocos han experimentado la atmósfera única de Old Trafford para el evento estrella de la Super League. Tom Johnstone dejó Wakefield a regañadientes para ir a Catalans en 2023 y llegó a la Gran Final en su primera temporada, antes de reincorporarse a Trinity en 2025. Esa noche terminó en decepción con la derrota ante Wigan, por lo que la final de 2026 representa una segunda oportunidad para que el ala inglés consiga el anillo que tanto anhela.
"Va a ser diferente en muchos aspectos para mí porque, por mucho que amaba Catalans, este es mi equipo", dijo Johnstone a BBC Radio 5 live. "Este ha sido mi equipo durante casi toda mi carrera, y el equipo que me dio una oportunidad hace 15 años cuando era joven. Así que esto es especial, esto es el gran momento."
Al igual que Warrington, Wakefield ha esperado mucho tiempo para regresar a la gloria de la liga, con una brecha de 58 años desde su último título. Una historia para que Wakefield prospere es la inminente jubilación del robusto back-rower Jay Pitts. Nacido en Ossett y graduado del sistema juvenil de Wakefield, el jugador de 36 años ha acumulado casi 200 apariciones para Trinity en dos períodos. Pitts ha luchado durante este período crucial después de una lesión en el bíceps.
Han pasado 71 años desde que Warrington ganó un título de liga por última vez y es su primer viaje a Old Trafford en ocho años. En la era de la Super League, los Wire han llegado ahora a cinco Grandes Finales, pero aún no han cruzado la línea. Para Ben Currie, es muy consciente de la brecha entre trofeos, ya que ha estado en el club durante sus otras cuatro visitas. Un miembro del equipo de Warrington que podría tener impacto es Ewan Irwin, de 18 años, quien tiene la oportunidad de convertirse en el jugador más joven en anotar en una Gran Final.
¿Cuál es la importancia de la Gran Final de la Super League para Warrington y Wakefield?
Para Warrington, han pasado 71 años desde que ganaron un título de liga por última vez y esta es su primera Gran Final en ocho años. Wakefield tiene una brecha de 58 años desde su último título. Ambos clubes buscan su sexto ganador en la historia de la Super League.
🇫🇷 Français
Grande Finale de la Super League : Warrington contre Wakefield
Bien que ce soit la première finale de Wakefield et la même chose pour beaucoup de leurs joueurs, comme l'entraîneur Powell, quelques privilégiés ont goûté à l'atmosphère unique d'Old Trafford pour l'événement phare de la Super League. Tom Johnstone a quitté Wakefield à contrecœur pour les Catalans en 2023 et a atteint la Grande Finale dès sa première saison, avant de rejoindre Trinity en 2025. Cette nuit s'est terminée par une déception avec une défaite contre Wigan, donc la finale 2026 représente une deuxième chance pour l'ailier anglais de décrocher la bague qu'il convoite tant.
"Ça va être différent à bien des égards pour moi car même si j'aimais les Catalans, c'est mon équipe," a déclaré Johnstone à BBC Radio 5 live. "C'est mon équipe depuis presque toute ma carrière, et l'équipe qui m'a donné une opportunité il y a 15 ans quand j'étais jeune. Donc, c'est spécial, c'est le grand moment."
Comme Warrington, Wakefield a attendu longtemps pour revenir à la gloire du championnat, avec un écart de 58 ans depuis leur dernier titre. Une histoire sur laquelle Wakefield peut prospérer est la retraite imminente du solide joueur de troisième ligne Jay Pitts. Né à Ossett et diplômé du système de jeunes de Wakefield, le joueur de 36 ans a accumulé près de 200 apparitions pour Trinity en deux périodes. Pitts a lutté pendant cette période cruciale après une blessure au biceps.
Cela fait 71 ans que Warrington n'a pas remporté de titre de championnat et c'est leur premier voyage à Old Trafford depuis huit ans. À l'ère de la Super League, les Wire ont maintenant atteint cinq Grandes Finales, mais n'ont pas encore franchi la ligne. Pour Ben Currie, il est parfaitement conscient de l'écart entre les trophées, ayant été avec le club lors de leurs quatre autres visites. Un membre de l'équipe de Warrington qui pourrait avoir un impact est Ewan Irwin, 18 ans, qui a la chance de devenir le plus jeune joueur à marquer dans une Grande Finale.
Quelle est l'importance de la Grande Finale de la Super League pour Warrington et Wakefield ?
Pour Warrington, cela fait 71 ans qu'ils n'ont pas remporté de titre de championnat et c'est leur première Grande Finale en huit ans. Wakefield a un écart de 58 ans depuis son dernier titre. Les deux clubs cherchent à être le sixième vainqueur de l'histoire de la Super League.
🇮🇳 हिन्दी
सुपर लीग ग्रैंड फ़ाइनल: वॉरिंगटन बनाम वेकफ़ील्ड
हालांकि यह वेकफ़ील्ड का पहला फ़ाइनल है और उनके कई खिलाड़ियों के लिए भी ऐसा ही है, कोच पॉवेल की तरह कुछ चुनिंदा लोगों ने सुपर लीग के शोकेस इवेंट के लिए ओल्ड ट्रैफर्ड के अद्वितीय माहौल का अनुभव किया है। टॉम जॉनस्टोन ने 2023 में अनिच्छा से वेकफ़ील्ड छोड़कर कैटलन्स में शामिल हो गए और अपने पहले सीज़न में ग्रैंड फ़ाइनल में पहुंचे, इससे पहले 2025 में ट्रिनिटी में फिर से शामिल हो गए। वह रात विगन से हार के साथ निराशा में समाप्त हुई, इसलिए 2026 का फ़ाइनल इंग्लैंड के विंगर के लिए उस अंगूठी को पाने का दूसरा मौका है जिसकी वह इतनी लालसा रखता है।
"यह मेरे लिए कई मायनों में अलग होने वाला है क्योंकि जितना मैं कैटलन्स से प्यार करता था, यह मेरी टीम है," जॉनस्टोन ने BBC Radio 5 live को बताया। "यह मेरे करियर के लगभग पूरे समय मेरी टीम रही है, और वह टीम जिसने 15 साल पहले मुझे एक युवा के रूप में अवसर दिया। तो, यह विशेष है, यह बड़ा मौका है।"
वॉरिंगटन की तरह, वेकफ़ील्ड ने भी लीग गौरव पर लौटने के लिए लंबा इंतजार किया है, उनके पिछले खिताब के बाद 58 साल का अंतराल है। वेकफ़ील्ड के लिए एक कहानी जिस पर फलना-फूलना है, वह है दिग्गज बैक-रोवर जे पिट्स का आसन्न सेवानिवृत्ति। ओसेट में जन्मे और वेकफ़ील्ड की युवा प्रणाली के स्नातक, 36 वर्षीय ने ट्रिनिटी के लिए दो स्पैल में लगभग 200 उपस्थितियाँ दर्ज की हैं। पिट्स ने बाइसेप की चोट के बाद इस महत्वपूर्ण अवधि में संघर्ष किया है।
वॉरिंगटन को आखिरी बार लीग खिताब जीते 71 साल हो गए हैं और आठ साल में यह उनकी पहली ओल्ड ट्रैफर्ड यात्रा है। सुपर लीग युग में, वायर अब पाँच ग्रैंड फ़ाइनल में पहुँच चुके हैं, लेकिन अभी तक लाइन पार नहीं कर पाए हैं। बेन करी के लिए, वह ट्रॉफियों के बीच के अंतर से अच्छी तरह वाकिफ हैं, क्योंकि वह अपनी चार अन्य यात्राओं के दौरान क्लब के साथ रहे हैं। वॉरिंगटन टीम का एक सदस्य जो प्रभाव डाल सकता है, वह है 18 वर्षीय इवान इरविन, जिसके पास ग्रैंड फ़ाइनल में स्कोर करने वाला सबसे युवा खिलाड़ी बनने का मौका है।
वॉरिंगटन और वेकफ़ील्ड के लिए सुपर लीग ग्रैंड फ़ाइनल का क्या महत्व है?
वॉरिंगटन के लिए, उन्हें आखिरी बार लीग खिताब जीते 71 साल हो गए हैं और यह आठ साल में उनका पहला ग्रैंड फ़ाइनल है। वेकफ़ील्ड के पास अपने पिछले खिताब के बाद 58 साल का अंतराल है। दोनों क्लब सुपर लीग इतिहास में अपने छठे विजेता की तलाश में हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Grand Final Super League: Warrington vs Wakefield
Meskipun ini adalah final pertama Wakefield dan juga bagi banyak pemain mereka, seperti pelatih Powell, beberapa orang terpilih telah merasakan atmosfer unik Old Trafford untuk acara puncak Super League. Tom Johnstone dengan enggan meninggalkan Wakefield menuju Catalans pada 2023 dan mencapai Grand Final di musim pertamanya, sebelum bergabung kembali dengan Trinity pada 2025. Malam itu berakhir dengan kekecewaan karena kekalahan dari Wigan, sehingga final 2026 menjadi kesempatan kedua bagi pemain sayap Inggris itu untuk meraih cincin yang sangat ia dambakan.
"Ini akan berbeda dalam banyak hal bagi saya karena meskipun saya mencintai Catalans, ini adalah tim saya," kata Johnstone kepada BBC Radio 5 live. "Ini telah menjadi tim saya hampir sepanjang karier saya, dan tim yang memberi saya kesempatan 15 tahun lalu saat saya masih muda. Jadi, ini istimewa, ini yang terbesar."
Seperti Warrington, Wakefield telah lama menunggu untuk kembali ke kejayaan liga, dengan jarak 58 tahun sejak gelar terakhir mereka. Salah satu cerita yang dapat dimanfaatkan Wakefield adalah pensiunnya pemain back-rower tangguh Jay Pitts. Lahir di Ossett dan lulusan sistem pemuda Wakefield, pemain berusia 36 tahun ini telah mengumpulkan hampir 200 penampilan untuk Trinity dalam dua periode. Pitts telah berjuang melalui periode krusial ini setelah cedera bisep.
Sudah 71 tahun sejak Warrington terakhir kali memenangkan gelar liga dan ini adalah perjalanan pertama mereka ke Old Trafford dalam delapan tahun. Di era Super League, Wire kini telah mencapai lima Grand Final, tetapi belum berhasil melewati garis akhir. Bagi Ben Currie, ia sangat menyadari kesenjangan antara trofi, karena ia telah bersama klub selama empat kunjungan lainnya. Salah satu anggota tim Warrington yang dapat memberikan dampak adalah Ewan Irwin yang berusia 18 tahun, yang memiliki kesempatan untuk menjadi pemain termuda yang pernah mencetak skor di Grand Final.
Apa signifikansi Grand Final Super League bagi Warrington dan Wakefield?
Bagi Warrington, sudah 71 tahun sejak mereka terakhir memenangkan gelar liga dan ini adalah Grand Final pertama mereka dalam delapan tahun. Wakefield memiliki jarak 58 tahun sejak gelar terakhir mereka. Kedua klub mencari kemenangan keenam mereka dalam sejarah Super League.
🇯🇵 日本語
スーパーリーグ・グランドファイナル:ウォリントン対ウェイクフィールド
これはウェイクフィールドにとって初めての決勝であり、彼らの多くの選手にとっても同様だが、コーチのパウエルのように、スーパーリーグの目玉イベントであるオールド・トラフォードの独特な雰囲気を味わったことのある選ばれた少数の者もいる。トム・ジョンストンは2023年にしぶしぶウェイクフィールドを離れてカタランズに移籍し、最初のシーズンでグランドファイナルに進出した後、2025年にトリニティに再加入した。その夜はウィガンに敗れて失望に終わったため、2026年の決勝はイングランド代表ウィングにとって、彼が切望する指輪を手にする二度目のチャンスとなる。
「カタランズをどれだけ愛していても、これは私のチームなので、私にとっては多くの点で違うものになるでしょう」とジョンストンはBBC Radio 5 liveに語った。「これは私のキャリアのほぼすべての期間、私のチームであり、15年前に私が若かった頃にチャンスを与えてくれたチームです。だから、これは特別なこと、これが大一番なのです。」
ウォリントンと同様に、ウェイクフィールドもリーグの栄光に戻るために長い間待っており、前回の優勝から58年のギャップがある。ウェイクフィールドが活かすことができるストーリーの一つは、屈強なバックロワージェイ・ピッツの差し迫った引退である。オセット生まれでウェイクフィールドのユースシステム出身の36歳は、トリニティで2つのスパンを合わせて200試合出場に迫っている。ピッツは上腕二頭筋の負傷後、この重要な期間を戦い抜いてきた。
ウォリントンが最後にリーグタイトルを獲得してから71年が経過し、8年ぶりのオールド・トラフォード遠征となる。スーパーリーグ時代、ワイアはこれまで5回のグランドファイナルに進出しているが、まだゴールラインを越えていない。ベン・カリーにとって、彼はクラブでの他の4回の遠征中にいたため、トロフィー間のギャップを痛感している。ウォリントンチームで影響を与える可能性のあるメンバーの一人は、18歳のユアン・アーウィンで、グランドファイナルで得点した最年少選手になるチャンスがある。
ウォリントンとウェイクフィールドにとって、スーパーリーグ・グランドファイナルの意義は何ですか?
ウォリントンにとって、最後にリーグタイトルを獲得してから71年が経過し、8年ぶりのグランドファイナルです。ウェイクフィールドは前回の優勝から58年のギャップがあります。両クラブはスーパーリーグ史上6番目の優勝を目指しています。
🇧🇷 Português
Grande Final da Super League: Warrington vs Wakefield
Embora esta seja a primeira final de Wakefield e o mesmo para muitos dos seus jogadores, como o treinador Powell, alguns poucos experimentaram a atmosfera única de Old Trafford para o evento principal da Super League. Tom Johnstone deixou Wakefield relutantemente para os Catalans em 2023 e chegou à Grande Final na sua primeira temporada, antes de se juntar novamente ao Trinity em 2025. Essa noite terminou em desapontamento com a derrota para o Wigan, então a final de 2026 representa uma segunda chance para o ponta inglês conquistar o anel que tanto deseja.
"Vai ser diferente de muitas maneiras para mim porque, por mais que eu amasse os Catalans, este é o meu time," disse Johnstone à BBC Radio 5 live. "Este tem sido o meu time durante quase toda a minha carreira, e o time que me deu uma oportunidade há 15 anos quando era jovem. Então, isto é especial, este é o grande momento."
Tal como Warrington, Wakefield esperou muito tempo para regressar à glória da liga, com um intervalo de 58 anos desde o seu último título. Uma história para Wakefield prosperar é a iminente reforma do robusto back-rower Jay Pitts. Nascido em Ossett e graduado do sistema de jovens de Wakefield, o jogador de 36 anos acumulou perto de 200 aparições pelo Trinity em dois períodos. Pitts lutou durante este período crucial após uma lesão no bíceps.
Já se passaram 71 anos desde que Warrington ganhou um título de liga pela última vez e esta é a sua primeira viagem a Old Trafford em oito anos. Na era da Super League, os Wire já chegaram a cinco Grandes Finais, mas ainda não cruzaram a linha. Para Ben Currie, ele está perfeitamente ciente da lacuna entre troféus, tendo estado com o clube durante as suas outras quatro visitas. Um membro da equipa de Warrington que pode causar impacto é Ewan Irwin, de 18 anos, que tem a oportunidade de se tornar o jogador mais jovem a marcar numa Grande Final.
Qual é o significado da Grande Final da Super League para Warrington e Wakefield?
Para Warrington, já se passaram 71 anos desde que ganharam um título de liga pela última vez e esta é a sua primeira Grande Final em oito anos. Wakefield tem um intervalo de 58 anos desde o seu último título. Ambos os clubes procuram o seu sexto vencedor na história da Super League.
🇷🇺 Русский
Гранд-финал Суперлиги: Уоррингтон против Уэйкфилда
Хотя это первый финал для Уэйкфилда и для многих их игроков, как и тренер Пауэлл, лишь немногие испытали уникальную атмосферу Олд Траффорд на главном событии Суперлиги. Том Джонстон неохотно покинул Уэйкфилд ради Каталанс в 2023 году и вышел в Гранд-финал в своем первом сезоне, прежде чем вернуться в Тринити в 2025 году. Та ночь закончилась разочарованием из-за поражения от Уигана, поэтому финал 2026 года представляет собой второй шанс для английского вингера получить кольцо, которого он так жаждет.
"Это будет отличаться для меня во многих отношениях, потому что, как бы я ни любил Каталанс, это моя команда," сказал Джонстон BBC Radio 5 live. "Это была моя команда почти всю мою карьеру, и команда, которая дала мне возможность 15 лет назад, когда я был молодым. Так что это особенное, это главное."
Как и Уоррингтон, Уэйкфилд долго ждал возвращения к славе лиги, с разрывом в 58 лет с момента последнего титула. Одна из историй, на которую может опереться Уэйкфилд, — это предстоящий уход на пенсию стойкого игрока задней линии Джея Питтса. Родившийся в Оссетте и выпускник молодежной системы Уэйкфилда, 36-летний игрок набрал почти 200 появлений за Тринити за два периода. Питтс боролся в этот решающий период после травмы бицепса.
Прошло 71 год с тех пор, как Уоррингтон в последний раз выигрывал титул лиги, и это их первая поездка на Олд Траффорд за восемь лет. В эпоху Суперлиги Уайр теперь вышли в пять Гранд-финалов, но еще не пересекли черту. Для Бена Карри он прекрасно осознает разрыв между трофеями, так как был с клубом во время их четырех других визитов. Один из членов команды Уоррингтона, который может оказать влияние, — это 18-летний Юэн Ирвин, у которого есть шанс стать самым молодым игроком, забившим в Гранд-финале.
Каково значение Гранд-финала Суперлиги для Уоррингтона и Уэйкфилда?
Для Уоррингтона прошло 71 год с тех пор, как они в последний раз выигрывали титул лиги, и это их первый Гранд-финал за восемь лет. У Уэйкфилда разрыв в 58 лет с момента последнего титула. Оба клуба стремятся стать шестым победителем в истории Суперлиги.
🇨🇳 简体中文
超级联赛总决赛:沃灵顿对阵韦克菲尔德
虽然这是韦克菲尔德的第一次总决赛,对他们许多球员来说也是如此,但像教练Powell一样,少数人体验过老特拉福德球场超级联赛盛事的独特氛围。Tom Johnstone在2023年不情愿地离开韦克菲尔德加盟Catalans,并在第一个赛季就进入了总决赛,之后在2025年重新加入Trinity。那晚以输给Wigan而告终,因此2026年总决赛为这位英格兰边锋提供了第二次机会,去赢得他梦寐以求的冠军戒指。
“这对我来说在很多方面都会不同,因为尽管我热爱Catalans,但这是我的球队,”Johnstone告诉BBC Radio 5 live。“这几乎是我整个职业生涯的球队,也是15年前给我机会的球队。所以,这很特别,这是最重要的。”
像沃灵顿一样,韦克菲尔德等待重返联赛荣耀已经很长时间了,距离他们上一次夺冠已有58年。韦克菲尔德可以依赖的一个故事是坚毅的后卫Jay Pitts即将退役。他出生于Ossett,是韦克菲尔德青训体系的毕业生,这位36岁的球员在两段职业生涯中为Trinity出场近200次。Pitts在二头肌受伤后度过了这个关键时期。
沃灵顿上一次赢得联赛冠军已经是71年前的事了,这也是他们八年来首次前往老特拉福德。在超级联赛时代,Wire已经五次进入总决赛,但尚未跨越终点线。对于Ben Currie来说,他深知冠军之间的差距,因为他曾在俱乐部经历其他四次总决赛之旅。沃灵顿队中可能产生影响的一名球员是18岁的Ewan Irwin,他有机会成为在总决赛中得分的最年轻球员。
超级联赛总决赛对沃灵顿和韦克菲尔德有何重要意义?
对于沃灵顿来说,他们上一次赢得联赛冠军已经是71年前的事了,这是他们八年来首次进入总决赛。韦克菲尔德距离上一次夺冠已有58年。两支俱乐部都在寻求超级联赛历史上的第六个冠军。