HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sunkist Fruit Gems, Bar Mitzvah Staple, Get 2nd Chance After Discontinuation

New York Times Business ·

🇬🇧 English

Sunkist Fruit Gems, a beloved kosher jelly candy, have been salvaged from discontinuation. Candyrific of Louisville, Ky., will manufacture them following Ferrara's decision to cease production. The candy became synonymous with bar and bat mitzvahs, where it is traditionally tossed at the celebrant.

Ferrara, a Chicago-based company owning Jelly Belly and Nerds, had held the license since 2023 but opted to let the line go as part of a product reduction. Sunkist stated the candy will remain unchanged and maintain kosher certification, targeting a 2027 market return. Other snacks have successfully returned after public outcry, such as Hostess Brands' Twinkies in 2013 and General Mills' Dunkaroos in 2020.

Remy Tumin reported the story for The New York Times. Fans expressed overwhelming enthusiasm, encouraging Sunkist to find a new manufacturer. Candyrific, known for licensing big candy brands and novelty editions, won an innovation award at the Sweets & Snacks Expo for War Heads Loud Mouth Bites.

Fruit Gems originated in the 1930s as a byproduct of citrus growers seeking to use orange oil and pectin. The Ben Myerson Candy Company later acquired the formula, which Jelly Belly bought in 2006 before Ferrara's 2023 acquisition.

View original article →


🇸🇦 العربية

عائدات حجر الفواكه سونكست بعد التوقف

عائدات حجر الفواكه سونكست، حلوى جيل كوشر محبوبة، تم إنقاذها من التوقف عن الإنتاج. سوف تقوم شركة Candyrific من لويسفيل، كنتاكي، بإنتاجها، بعد قرار شركة Ferrara بإيقاف الإنتاج. أصبحت هذه الحلوى مرادفة لمهرجانات البار والبات ميتشفايت، حيث تُرفع عادةً إلى المناسبة. شركة Ferrara، مقرها شيكاغو، تمتلك Jelly Belly وNerds، وكانت تحتفظ بالترخيص منذ عام 2023 لكنه اختارت إلغاء هذه الخط مثل جزء من تقليل المنتجات. قالت سونكست إن الحلوى ستبقى كما هي وستحتفظ بشهادة الكوشر، مع هدف عودتها إلى السوق في عام 2027. تم إعادة بعض الوجبات الخفيفة الأخرى بنجاح بعد الاحتجاجات العامة، مثل Twinkies من شركة Hostess Brands في عام 2013، وDunkaroos من General Mills في عام 2020. قدمت Remy Tumin للتقرير عن هذه القصة إلى The New York Times. عبّر الأعضاء المشجعون عن حماس هائل، مشجعين شركة سونكست على إيجاد منتج جديد. Candyrific، المعروفة بترخيص العلامات التجارية الكبيرة لحلوى الكندي وإصدارات الإبداع، فازت بجائزة الابتكار في معرض Sweets & Snacks لـ War Heads Loud Mouth Bites. نشأت عائدات حجر الفواكه في الثلاثينات من القرن الماضي كفرع غير رئيسي من مزارع النخيل الباحثة عن استخدام زيت البرتقال والبيكتين. لاحقًا اشترت شركة Ben Myerson Candy هذه الصيغة، والتي اشترتها Jelly Belly في عام 2006 قبل اشتراك Ferrara في عام 2023.

هل ستتغير وصفة عائدات حجر الفواكه سونكست بعد تغيير المصنع؟

قالت سونكست إن الحلوى ستبقى كما هي وستحتفظ بشهادة الكوشر، لكنه لم يفشي ما إذا كان تبادل الوصفة كجزء من الاتفاقية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সাঙ্কিস্ট ফ্রুট জেমস কোনো বন্দ করার পরে ফিরে আসছে

সাঙ্কিস্ট ফ্রুট জেমস, একটি প্রিয় কোশর জেলি ক্যান্ডি, তার বন্দ হয়ের ঝুঁকি থেকে রক্ষা পায়। কেন্টাকির লুইসিভিলের Candyrific তাদের উৎপাদন করবে, যা Ferrara-এর উৎপাদন থামিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তের পরে হয়। এই ক্যান্ডি ধরা যায় যে এটি বার ও ব্যাট মিখনভাতের সমারোহে প্রস্তুত করা হয়, যেখানে এটি প্রথমে সমারোহের অভ্যর্থিকে ছুড়া হয়। Ferrara, চিকাগোতে ভিত্তি করে একটি কোম্পানি যা Jelly Belly এবং Nerds-এর সাথে জড়িত, ২০২৩ থেকে এই পণ্যের জেলেন্স ধারে থাকে কিন্তু এটিকে একটি পণ্য হ্রাসের অংশ হিসেবে যাদু দেয়। সাঙ্কিস্ট বলেছে যে এই ক্যান্ডি পরিবর্তন ছাড়া থাকবে এবং kosher সার্টিফিকেশন বজায় রাখবে, এবং এটি ২০২৭ সালে বাজারে ফিরে আসার লক্ষ্য রাখে। অন্যান্য স্ন্যাকগুলি জনগণমতের প্রতিবেদনের পরে সফলভাবে ফিরে এসে গিয়েছে, যেমন Hostess Brands-এর Twinkies ২০১৩ এবং General Mills-এর Dunkaroos ২০২০। Remy Tumin সংশ্লিষ্ট The New York Times-এ এই গল্পটি রিপোর্ট করেন। আগ্রহী প্রেমিকরা অপ্রমিণ স্বরোচায় প্রকাশ করেন, সাঙ্কিস্টকে একটি নতুন উৎপাদক খুঁজে বের করতে অনুপ্রেরণ দেয়। Candyrific, বড় ক্যান্ডি ব্র্যান্ডগুলি এবং নোভেলি এডিশনগুলি লাইসেন্স দেওয়ার জন্য পরিচিত, Sweets & Snacks Expo-এ War Heads Loud Mouth Bites-এর জন্য একটি নবায়ন পুরস্কার জিতেছে। Fruit Gems-এর উৎপত্তি ১৯৩০-এর দশকে সাইট্রাস গ্রোয়ার্সার মধ্যে অরেঞ্জ তেল এবং পেকটিন ব্যবহার করতে খোজা হয়েছিল একটি সাইড প্রোডাক্টের মতো। পরে Ben Myerson Candy Company এই ফর্মুলাটি কিনে নেয়, যা Jelly Belly ২০০৬ এ কিনে দেয় এবং Ferrara-এর ২০২৩ কেনার পরে।

উৎপাদক পরিবর্তনের পর সাঙ্কিস্ট ফ্রুট জেমসের রেসিপি পরিবর্তন হবে?

সাঙ্কিস্ট বলেছে যে এই ক্যান্ডি পরিবর্তন ছাড়া থাকবে এবং kosher সার্টিফিকেশন বজায় রাখবে, কিন্তু এটি একটি রেসিপি এক্সচেঞ্জ এই চুক্তির অংশ ছিল কি তা প্রকাশ করেনি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sunkist Fruchtkörner Kommen Nach Aussetzung Zurück

Die geliebte kosher Gummi Sunkist Fruit Gems wurden vor dem Aussetzen gerettet. Candyrific aus Louisville, Kentucky, wird sie herstellen, nachdem Ferrara entschieden hatte, die Produktion einzustellen. Das Süßwarenprodukt wurde synonym für Bar- und Bat-Mitzvahs, wo es traditionell auf den Feierling geworfen wird, etabliert.

Ferrara, ein in Chicago ansässiges Unternehmen, das Jelly Belly und Nerds besitzt, hielt seit 2023 die Lizenz für dieses Produkt, entschied sich jedoch, die Produktlinie als Teil einer Produktreduktion aufzugeben. Sunkist erklärte, dass das Süßwarenprodukt unverändert bleiben und die kosher-Zertifizierung aufrechterhalten wird, wobei ein Marktretour 2027 angestrebt wird. Andere Snacks haben nach öffentlichem Aufschrei erfolgreich zurückgekehrt, wie zum Beispiel die Twinkies von Hostess Brands 2013 und die Dunkaroos von General Mills 2020.

Remy Tumin berichtete über diese Geschichte für The New York Times. Die Fans zeigten eine überwältigende Begeisterung und ermutigten Sunkist, einen neuen Hersteller zu finden. Candyrific, bekannt für das Lizenzieren großer Süßwarenmarken und Novelty-Editionen, gewann beim Sweets & Snacks Expo einen Innovationspreis für die War Heads Loud Mouth Bites.

Die Fruchtkörner entstanden in den 1930er Jahren als Nebenprodukt der Zitrusanbauer, die nach dem Einsatz von Zitrusöl und Pektin suchten. Später erwarb die Ben Myerson Candy Company das Rezept, das Jelly Belly 2006 kaufte, bevor Ferrara 2023 erwarb.

Ändert sich das Rezept der Sunkist Fruchtkörner nach dem Wechsel des Herstellers?

Sunkist erklärte, dass das Süßwarenprodukt unverändert bleiben und die kosher-Zertifizierung aufrechterhalten wird, gab jedoch nicht preis, ob ein Rezepttausch Teil des Geschäfts war.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Regresan las Gemas de Fruta Sunkist tras su suspensión

Las Gemas de Fruta Sunkist, una dulce gomia kosher muy querida, han sido salvadas de la suspensión. Candyrific de Louisville, Kentucky, producirá las gomias siguiendo la decisión de Ferrara de cesar la producción. El dulce se ha convertido en sinónimo de las bar y bat mitzvahs, donde tradicionalmente se lanzan al celebrante.

Ferrara, una empresa con sede en Chicago que posee Jelly Belly y Nerds, tenía la licencia desde 2023 pero optó por dejar que la línea se fuera como parte de una reducción de productos. Sunkist declaró que el dulce permanecerá sin cambios y mantendrá la certificación kosher, apuntando a un regreso al mercado en 2027. Otras golosinas han vuelto con éxito después de las protestas públicas, como las galletas Hostess Brands Twinkies en 2013 y los Dunkaroos de General Mills en 2020.

Remy Tumin informó la historia para The New York Times. Los fanáticos expresaron un entusiasmo abrumador, animando a Sunkist a encontrar un nuevo fabricante. Candyrific, conocida por licenciar grandes marcas de dulces y ediciones noveleras, ganó un premio de innovación en la Expo Sweets & Snacks por los War Heads Loud Mouth Bites.

Las Gemas de Fruta se originaron en la década de 1930 como subproducto de los productores cítricos que buscaban utilizar el aceite de naranja y la pectina. La Ben Myerson Candy Company más tarde adquirió la fórmula, la cual Jelly Belly compró en 2006 antes de la adquisición de Ferrara en 2023.

¿Cambiará la receta de las Gemas de Fruta Sunkist después del cambio de fabricante?

Sunkist declaró que el dulce permanecerá sin cambios y mantendrá la certificación kosher, pero no reveló si un intercambio de recetas fue parte del acuerdo.

Español version →


🇫🇷 Français

Les Gemmes de Fruit Sunkist Reviennent après Suspension

Les Gemmes de Fruit Sunkist, une gomme kosher très aimée, ont été sauvées de la suspension. Candyrific de Louisville, Kentucky, les fabriquera après la décision de Ferrara d'arrêter la production. Ce sucré est devenu synonyme des bar et bat mitzvahs, où il est traditionnellement lancé sur le célébrant.

Ferrara, une entreprise basée à Chicago possédant Jelly Belly et Nerds, détenait la licence depuis 2023 mais a choisi de laisser cette gamme partir dans le cadre d'une réduction de produits. Sunkist a déclaré que le sucré restera inchangé et conservera la certification kosher, visant un retour sur le marché en 2027. D'autres collations ont réussi à revenir après des pétitions publiques, comme les Twinkies de Hostess Brands en 2013 et les Dunkaroos de General Mills en 2020.

Remy Tumin a rapporté l'histoire pour The New York Times. Les fans ont exprimé leur enthousiasme sans précédent, encourageant Sunkist à trouver un nouveau fabricant. Candyrific, connue pour licencier de grandes marques de confiseries et des éditions novatrices, a remporté un prix d'innovation à l'Expo Sweets & Snacks pour les War Heads Loud Mouth Bites.

Les Gemmes de Fruit ont origine dans les années 1930 comme sous-produit des producteurs agrumiers cherchant à utiliser l'huile d'orange et la pectine. La Ben Myerson Candy Company a ensuite acquis la formule, que Jelly Belly a achetée en 2006 avant l'acquisition de Ferrara en 2023.

La recette des Gemmes de Fruit Sunkist changera-t-elle après le changement de fabricant ?

Sunkist a déclaré que le sucré restera inchangé et conservera la certification kosher, mais n'a pas divulgué si un échange de recettes faisait partie de l'affaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

संकिस्ट फ्रूट जेम्स का पुनर्जन्म बंद होने के बाद

संकिस्ट फ्रूट जेम्स, एक प्रिय kosher जेली कैंडी, ने अपनी बंद होने के खतरे से बचाव किया। केंटकी के लुসিয়ালवিল के Candyrific ने उन्हें निर्मित करने वाला बनाया, जो Ferrara के उत्पादन बंद करने के निर्णय के बाद हुआ। इस कैंडी को माना जाता है कि उसे बार और बैट मिखनवाह के समारोहों में फेंका जाता है, जहाँ यह परम्परागत रूप से समारोह के विषय को घुमाया जाता है। Ferrara, चिकागो में आधारित एक कंपनी है जो Jelly Belly और Nerds के साथ जुड़ी हुई है, 2023 से लगभग इस उत्पाद के लाइसेंस को रखती है लेकिन इसे एक प्रॉडक्ट डाउनग्रेड के हिसाब से छोड़ने का फैसला किया। संकिस्ट ने कहा है कि इस कैंडी को बदलाव के बिना रखा जाएगा और kosher प्रमाणन बनाए रखेगा, और इसे 2027 में बाजार में वापस लाने का लक्ष्य रखा है। अन्य स्नैक्स ने सार्वजनिक आंदोलन के बाद सफलतापूर्वक पुनर्जीवित हो गए हैं, जैसे Hostess Brands के Twinkies 2013 में और General Mills के Dunkaroos 2020 में। Remy Tumin ने The New York Times के लिए यह कहानी की रिपोर्ट की। उपभोक्ता ने अत्यधिक उत्साह के साथ व्यक्त किया, संकिस्ट को एक नए निर्माता खोजने के लिए प्रोत्साहित किया। Candyrific, बड़े कैंडी ब्रांड्स और नॉवेली एडिशन्स को लाइसेंस देने वाली ज्ञान प्राप्त कंपनी है, जो War Heads Loud Mouth Bites के लिए Sweets & Snacks Expo में एक नवाचार पुरस्कार जीता। Fruit Gems की शुरुआत 1930 के दशक में नारियल तेल और पेक्टिन का उपयोग करने के लिए नींव निर्माताओं के साथ साइड प्रोडक्ट के रूप में हुई। बाद में Ben Myerson Candy Company ने इस फॉर्मूला को आपूर्ति किया, जो Jelly Belly ने 2006 में खरीदा फैटारे की 2023 की अधिकार खरीद के बाद।

निर्माता बदलने के बाद संकिस्ट फ्रूट जेम्स की रेसिपी बदल जाएगी?

संकिस्ट ने कहा है कि इस कैंडी को बदलाव के बिना रखा जाएगा और kosher प्रमाणन बनाए रखेगा, लेकिन यह उपलब्ध कराने का नहीं किया कि एक रेसिपी एक्सचेंज इस अनुबंध के हिसाब में था या नहीं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kembalinya Fruit Gems Sunkist Setelah Dihentikan

Fruit Gems Sunkist, permen gomme kosher yang disukai, berhasil diselamatkan dari penghentian produksinya. Candyrific dari Louisville, Kentucky, akan memproduksinya setelah keputusan Ferrara untuk menghentikan produksi. Permen ini menjadi sinonim dari perayaan bar dan bat mitzvah, di mana secara tradisional dilempar ke yang diayemkan.

Ferrara, perusahaan berbasis di Chicago yang memiliki Jelly Belly dan Nerds, telah memiliki lisensi sejak 2023 tetapi memilih untuk membiarkan baris produk itu pergi sebagai bagian dari penurunan produk. Sunkist menyatakan bahwa permen itu akan tetap tidak berubah dan mempertahankan sertifikasi kosher, dengan target kembali ke pasar pada tahun 2027. Permen lain lain juga berhasil kembali setelah protes publik, seperti Twinkies Hostess Brands pada 2013 dan Dunkaroos General Mills pada 2020.

Remy Tumin melaporkan cerita itu untuk The New York Times. Penggemar menyatakan antusiasme yang sangat besar, mendorong Sunkist untuk menemukan produsen baru. Candyrific, dikenal karena mengelokensikan besar merek permen dan edisi baru, memenangkan penghargaan inovasi di Expo Sweets & Snacks untuk War Heads Loud Mouth Bites.

Fruit Gems berawal dari 1930-an sebagai produk sampingan petani jeruk yang mencari cara untuk menggunakan minyak jeruk dan pektin. Kemudian Ben Myerson Candy Company membeli rumusnya, yang kemudian dibeli Jelly Belly pada 2006 sebelum akuisisi Ferrara pada 2023.

Apakah resep Fruit Gems Sunkist akan berubah setelah pergantian produsen?

Sunkist menyatakan bahwa permen itu akan tetap tidak berubah dan mempertahankan sertifikasi kosher, tetapi tidak mengungkapkan apakah pertukaran resep adalah bagian dari perjanjian.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

サンキスト・フルーツ・ジェムズが中止後復活

大好きな kosher ゼリー菓子であるサンキスト・フルーツ・ジェムズ(Sunkist Fruit Gems)は、中止から奇跡的に復活した。ケンタッカー州ルイズバールの Candyrific が製造を行うことになり、Ferrara の生産停止決定に応じた結果である。この菓子は、男女の七五三(bar and bat mitzvah)で伝統的に祝賀の対象に投げられることとみなされてきた。Ferrara はチicago に本社を構える企業であり、Jelly Belly と Nerds を保有しており、2023年からライセンスを保持していたが、製品ラインナップの削減の一環として廃止を選択した。サンキストは、菓子が変更なく維持され、kosher 認証を継続することを確認し、2027年までに市場復帰を目指している。他のスナック菓子は、一般の叫び声の後に復活に成功しており、例えば Hostess Brands の Twinkies は2013年、General Mills の Dunkaroos は2020年に復活した。Remy Tumin が The New York Times でこのストーリーを報じた。ファンの間は熱狂的な反応を示し、サンキストに新しい製造業者を探すよう促した。Candyrific は大手菓子ブランドやノスタルジックなエディションのライセンスを得ることで知られ、Sweets & Snacks Expo で War Heads Loud Mouth Bites のためのイノベーション賞を受賞した。フルーツ・ジェムズは、オレンジオイルとペクチンの使用を求めるシトラス栽培者の副産物として、1930年代に起源を持つ。後に Ben Myerson Candy Company がこの配方を取得し、Jelly Belly が2006年に取得し、Ferrara の2023年取得を経ている。

製造業者の変更後、サンキスト・フルーツ・ジェムズのレシピは変わりますか?

サンキストは、菓子が変更なく維持されkosher 認証を継続することを確認しているが、レシピの交換が取引の一部だったかどうかは明かしていない。

日本語 version →


🇧🇷 Português

As Gemas de Fruta Sunkist Retornam Após Suspensão

As Gemas de Fruta Sunkist, um doce de goma kosher muito querido, foram salvas da suspensão. Candyrific de Louisville, Kentucky, fabricará as gemas seguindo a decisão da Ferrara de cessar a produção. O doce tornou-se sinônimo de bar e bat mitzvahs, onde tradicionalmente é lançado no celebrante.

A Ferrara, uma empresa com sede em Chicago que possui Jelly Belly e Nerds, detinha a licença desde 2023, mas optou por deixar essa linha ir como parte de uma redução de produtos. A Sunkist declarou que o doce permanecerá inalterado e manterá a certificação kosher, com objetivo de retorno ao mercado em 2027. Outros snacks tiveram sucesso em retornar após a saída pública, como as Twinkies da Hostess Brands em 2013 e os Dunkaroos da General Mills em 2020.

Remy Tumin relatou a história para The New York Times. Os fãs expressaram entusiasmo abrumador, encorajando a Sunkist a encontrar um novo fabricante. A Candyrific, conhecida por licenciar grandes marcas de doces e edições novadoras, ganhou um prêmio de inovação na Expo Sweets & Snacks pelos War Heads Loud Mouth Bites.

As Gemas de Fruta tiveram origem na década de 1930 como subproduto dos produtores cítricos que buscavam utilizar o óleo de laranja e a pectina. Posteriormente, a Ben Myerson Candy Company adquiriu a fórmula, que a Jelly Belly comprou em 2006 antes da aquisição da Ferrara em 2023.

A receita das Gemas de Fruta Sunkist mudará após a mudança do fabricante?

A Sunkist declarou que o doce permanecerá inalterado e manterá a certificação kosher, mas não revelou se uma troca de receitas foi parte do acordo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Плоды Sunkist Возвращаются После Приостановки

Плоды Sunkist, любимая суши-конфета kosher, успешно спасены от прекращения производства. Candyrific из Луизвилла, Кентукки, будет производить их после решения Ferrara прекратить производство. Эта конфета стала синонимом бар и бэт митцвах, где она традиционно бросается на праздника. Ferrara, компания с центром в Чикаго, владеющая Jelly Belly и Nerds, держала лицензию с 2023 года, но решила отпустить эту линейку как часть сокращения продуктов.

Sunkist заявила, что конфета останется без изменений и сохранит сертификат kosher, с целевой датой возвращения на рынок в 2027 году. Другие перекусы успешно возвращались после общественного протеста, например, Twinkies от Hostess Brands в 2013 году и Dunkaroos от General Mills в 2020 году. Remy Tumin сообщил историю для The New York Times. Поклонники выразили бешеный азарт, поощряя Sunkist найти нового производителя. Candyrific, известная по лицензированию крупных брендов сладостей и новаторских версий, получила премию за инновацию на выставке Sweets & Snacks за War Heads Loud Mouth Bites. Плоды Вфрукты впервые появились в 1930-х годах как побочный продукт садоводов, ищущих использовать масло апельсина и пектин. Позже Ben Myerson Candy Company приобрела эту формулу, которую Jelly Belly купила в 2006 году перед покупкой Ferrara в 2023 году.

Изменится ли рецепт Плодов Sunkist после смены производителя?

Sunkist заявила, что конфета останется без изменений и сохранит сертификат kosher, но не раскрыла, был ли обмен рецептов частью сделки.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苹果果冻糖果复刻成功

苹果果冻糖果(Sunkist Fruit Gems),这款深受喜爱的 kosher 软糖,已成功挽回停产的命运。肯塔基州路易斯维尔的 Candyrific 将负责制造,这一决定是为了响应弗拉拉(Ferrara)公司停止生产的决定。这种糖果曾与男女祭典(bar and bat mitzvahs)息息相关,传统上会被抛向庆祝对象。弗拉拉是一家总部位于芝加哥的公司,拥有 Jelly Belly 和 Nerds,自 2023 年起持有该产品的许可证,但选择将这一产品线从产品组合中剔除。苹果公司表示,这种糖果将保持原样并继续获得 kosher 认证,目标于 2027 年回归市场。其他零食产品也曾在公众呼声下成功复刻,例如 Hostess Brands 的 Twinkies 在 2013 年复刻,General Mills 的 Dunkaroos 在 2020 年复刻。Remy Tumin 为《纽约时报》报道了这一故事。粉丝们表达了强烈的热情,鼓励苹果公司找到新的制造商。Candyrific 以知名于 licensing 大型糖果品牌和创意版本闻名,曾在甜点与零食展(Sweets & Snacks Expo)上为 War Heads Loud Mouth Bites 获得创新奖。Fruit Gems 最初于 1930 年代作为柑橘种植者利用橙子油和果胶的副产品而产生。后来的 Ben Myerson 糖果公司收购了这一配方,Jelly Belly 则于 2006 年收购了它,随后在 2023 年被弗拉拉收购。

在制造商更换后,苹果果冻糖果的配方会发生变化吗?

苹果公司表示,这种糖果将保持原样并继续获得 kosher 认证,但未披露配方交接是否是交易的一部分。

简体中文 version →