Drones Help Tackle Shell’s Million-Dollar Hurricane Problem

Shell Plc is turning to drones to shorten the costly wait for oil production to resume after Gulf of Mexico hurricanes. The British energy giant has obtained a key US approval to become the first oil producer to use drones on offshore platforms, a move it hopes will help it restart production faster after major weather events such as Hurricane Isaias and save tens of millions of dollars in coming years.

"When a hurricane hits and we have to evacuate, we don't produce a single drop of oil," said Kevin Mc Mahon, vice president of production assets in the Gulf of America. "Having platform-based drones allows us to perform inspections sooner after the storm has passed, putting us ahead of the game." The company, the largest producer in the Gulf of Mexico, said the investment is "in the thousands" and could save nearly $50 million over three years by opening the oil spigots a day sooner following powerful storms.

The first drone of its IRN-Maiden project, sporting a logo styled after the British heavy-metal band, is expected to be installed before the end of the year on one of the platforms of the Mars project, a deep-water oil and gas development about 130 miles south of New Orleans. The timing is pressing, as Hurricane Isaias is barreling toward the US Gulf Coast. Roughly 63% of US Gulf of Mexico crude output had been shut in by early Friday.

Restarting a platform after a storm is a slow, multi-step process. Crews must wait until inspectors determine conditions are safe, a process that can take a full day, using helicopters and long-range cameras. The 2.5-foot battery-powered drones can fly over and around the offshore facility, zooming in to check for leaks and damaged equipment while sending live reports to shore via Starlink. Shell obtained an FAA waiver earlier this year after a two-year process, and the drones will be housed in a hurricane-proof box.

تلجأ شركة Shell Plc إلى الطائرات المسيّرة لتقصير فترة الانتظار المكلفة لاستئناف إنتاج النفط بعد الأعاصير في خليج المكسيك. وقد حصلت شركة الطاقة البريطانية العملاقة على موافقة أمريكية رئيسية لتصبح أول منتج للنفط يستخدم الطائرات المسيّرة في المنصات البحرية، وهي خطوة تأمل من خلالها في استئناف الإنتاج بسرعة أكبر بعد الأحداث الجوية الكبرى مثل إعصار إيزايас، وتوفير عشرات الملايين من الدولارات في السنوات المقبلة.

"عندما يضرب إعصار ونضطر إلى الإخلاء، لا ننتج قطرة نفط واحدة،" قال Kevin Mc Mahon، نائب الرئيس لأصول الإنتاج في خليج أمريكا. "تتيح لنا الطائرات المسيّرة المثبتة على المنصات إجراء عمليات التفتيش في وقت أبكر بعد مرور العاصفة، مما يمنحنا أفضلية." وقالت الشركة، أكبر منتج في خليج المكسيك، إن الاستثمار "بالآلاف"، ويمكن أن يوفر نحو 50 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات من خلال فتح صنابير النفط قبل يوم بعد العواصف القوية.

من المتوقع تركيب أول طائرة مسيّرة في مشروع IRN-Maiden، التي تحمل شعارًا مستوحى من فرقة الهيفي ميتال البريطانية التي تحمل الاسم نفسه، قبل نهاية العام على إحدى منصات مشروع Mars، وهو مشروع تطوير للنفط والغاز في المياه العميقة يقع على بُعد نحو 130 ميلًا جنوب نيو أورلينز. والتوقيت حرج، إذ يتجه إعصار إيزايас نحو ساحل الخليج الأمريكي. وبحلول صباح يوم الجمعة، كان نحو 63% من إنتاج الخام في خليج المكسيك الأمريكي قد أُغلق.

إعادة تشغيل المنصة بعد العاصفة عملية بطيئة متعددة الخطوات. يجب أن ينتظر الطواقم حتى يحدد المفتشون أن الظروف آمنة، وقد تستغرق هذه العملية يومًا كاملًا باستخدام المروحيات والكاميرات بعيدة المدى. ويمكن للطائرات المسيّرة التي يبلغ عرضها 2.5 قدم وتعمل بالبطاريات أن تحلق فوق المنشأة البحرية وحولها، وتقرّب الصورة للكشف عن التسربات والمعدات التالفة، وترسل تقارير مباشرة إلى البر عبر Starlink. وحصلت شل في وقت سابق من هذا العام على إعفاء من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية بعد عملية استغرقت عامين، وستُحفظ الطائرات المسيّرة في صندوق مقاوم للأعاصير.

ঘূর্ণিঝড়ের পর মেক্সিকো উপসাগরে তেল উৎপাদন পুনরায় শুরু হওয়ার ব্যয়বহুল অপেক্ষা কমাতে Shell Plc এখন ড্রোনের দিকে ঝুঁকছে। এই ব্রিটিশ জ্বালানি জায়ান্ট একটি গুরুত্বপূর্ণ মার্কিন অনুমোদন পেয়েছে এবং সমুদ্রের প্ল্যাটফর্মে ড্রোন ব্যবহারকারী প্রথম তেল উৎপাদক হয়ে উঠেছে। ইসাইয়াসের মতো বড় আবহাওয়াজনিত ঘটনার পর দ্রুত উৎপাদন ফিরিয়ে আনা এবং আগামী বছরগুলোতে কোটি কোটি ডলার সাশ্রয় করাই এর লক্ষ্য।

"ঘূর্ণিঝড় আঘাত হানলে আমাদের যখন সরে যেতে হয়, তখন আমরা এক ফোঁটা তেলও উৎপাদন করি না," উৎপাদন সম্পদের ভাইস প্রেসিডেন্ট Kevin Mc Mahon বলেন। "প্ল্যাটফর্ম-ভিত্তিক ড্রোন ঝড় কেটে যাওয়ার পরপরই পরিদর্শন করতে সাহায্য করে, ফলে আমরা এগিয়ে থাকি।" মেক্সিকো উপসাগরের সবচেয়ে বড় উৎপাদক এই কোম্পানি বলেছে, বিনিয়োগটি "হাজার" অঙ্কের এবং শক্তিশালী ঝড়ের পর তেলের কল এক দিন আগে খুললে তিন বছরে প্রায় ৫০ মিলিয়ন ডলার বাঁচানো সম্ভব।

IRN-Maiden প্রকল্পের প্রথম ড্রোনটি, যার লোগো ব্রিটিশ হেভি-মেটাল ব্যান্ডের নামে নকশা করা, বছর শেষের আগে Mars প্রকল্পের একটি প্ল্যাটফর্মে বসানোর কথা। এটি উপসাগরের একটি গভীর-জলের তেল ও গ্যাস প্রকল্প, যা নিউ অরলিন্সের প্রায় ১৩০ মাইল দক্ষিণে অবস্থিত। সময় হাতে কম, কারণ ইসাইয়াস ঘূর্ণিঝড় মার্কিন উপসাগরীয় উপকূলের দিকে ধেয়ে আসছে। শুক্রবার সকালের মধ্যে মার্কিন মেক্সিকো উপসাগরের প্রায় ৬৩% অপরিশোধিত তেল উৎপাদন বন্ধ করা হয়েছিল।

ঝড়ের পর প্ল্যাটফর্ম চালু করা একটি ধীর, বহু-ধাপের প্রক্রিয়া। পরিদর্শকরা পরিস্থিতি নিরাপদ বলে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত কর্মীদের অপেক্ষা করতে হয়, যা হেলিকপ্টার ও দূরপাল্লার ক্যামেরা ব্যবহার করে পুরো একদিন নিতে পারে। ২.৫ ফুট চওড়া, ব্যাটারিচালিত ড্রোনগুলো সমুদ্রের স্থাপনার উপর ও আশেপাশে উড়ে ফাঁস ও ক্ষতিগ্রস্ত যন্ত্রপাতি খুঁজে বের করতে জুম করতে পারে এবং Starlink-এর মাধ্যমে তীরে সরাসরি প্রতিবেদন পাঠাতে পারে। Shell দুই বছরের প্রক্রিয়ার পর চলতি বছরের শুরুতে FAA-এর ছাড়পত্র পেয়েছে, এবং ড্রোনগুলো একটি ঘূর্ণিঝড়-প্রতিরোধী বাক্সে রাখা হবে।

Shell Plc setzt auf Drohnen, um das kostspielige Warten auf die Wiederaufnahme der Ölförderung nach Hurrikans im Golf von Mexiko zu verkürzen. Der britische Energiekonzern hat eine wichtige Genehmigung der USA erhalten und wird damit der erste Ölproduzent, der Drohnen auf Offshore-Plattformen einsetzt. Der Schritt soll dem Unternehmen helfen, die Produktion nach großen Wetterereignissen wie dem Hurrikan Isaias schneller wieder anzufahren und in den kommenden Jahren Zehn Millionen Dollar einzusparen.

„Wenn ein Hurrikan auftritt und wir evakuieren müssen, produzieren wir keinen einzigen Tropfen Öl“, sagte Kevin Mc Mahon, Vizepräsident für Produktionsanlagen im Golf von Amerika. „Plattformgestützte Drohnen ermöglichen es uns, Inspektionen früher durchzuführen, sobald der Sturm vorbei ist, und so sind wir einen Schritt voraus.“ Das Unternehmen, der größte Produzent im Golf von Mexiko, erklärte, die Investition liege „im vierstelligen Bereich“ und könne über drei Jahre fast 50 Millionen Dollar einsparen, weil die Ölhähne nach starken Stürmen einen Tag früher geöffnet werden können.

Die erste Drohne des IRN-Maiden-Projekts, deren Logo an die gleichnamige britische Heavy-Metal-Band angelehnt ist, soll noch vor Jahresende auf einer Plattform des Mars-Projekts installiert werden. Das Mars-Projekt ist eine Tiefwasser-Öl- und Gasförderung im Golf, etwa 130 Meilen südlich von New Orleans. Der Zeitdruck ist groß, da der Hurrikan Isaias auf die US-Golfküste zurollt. Bis Freitagfrüh waren etwa 63 % der US-Rohölförderung im Golf von Mexiko bereits stillgelegt.

Das Wiederanfahren einer Plattform nach einem Sturm ist ein langsamer, mehrstufiger Prozess. Die Crews müssen warten, bis Prüfer die Bedingungen für sicher erklären, was einen ganzen Tag dauern kann und Hubschrauber sowie Weitwinkelkameras erfordert. Die 2,5 Fuß breiten, batteriebetriebenen Drohnen können über und um die Offshore-Anlage fliegen, mit Zoomobjektiven Lecks und beschädigte Ausrüstung prüfen und Live-Berichte über Starlink an Land senden. Shell erhielt Anfang dieses Jahres nach einem zweijährigen Verfahren eine Ausnahmegenehmigung der FAA, und die Drohnen werden in einer hurrikansicheren Box untergebracht.

Shell Plc recurre a drones para acortar la costosa espera hasta que se reanude la producción petrolera tras los huracanes en el Golfo de México. La energética británica ha obtenido una aprobación clave de EE. UU. para convertirse en la primera productora de petróleo que usa drones en plataformas marinas, un movimiento con el que espera reanudar la producción más rápido tras fenómenos meteorológicos graves como el huracán Isaias y ahorrar decenas de millones de dólares en los próximos años.

"Cuando llega un huracán y tenemos que evacuar, no producimos ni una gota de petróleo", afirmó Kevin Mc Mahon, vicepresidente de activos de producción en el Golfo de América. "Tener drones en las plataformas nos permite realizar inspecciones antes de que pase la tormenta, lo que nos pone por delante". La compañía, el mayor productor del Golfo de México, afirmó que la inversión asciende a "miles" y que podría ahorrar casi 50 millones de dólares en tres años al abrir los grifos de petróleo un día antes tras tormentas intensas.

El primer dron del proyecto IRN-Maiden, con un logotipo inspirado en la banda británica de heavy metal que le da nombre, está previsto que se instale antes de fin de año en una de las plataformas del proyecto Mars, un desarrollo de petróleo y gas en aguas profundas a unas 130 millas al sur de Nueva Orleans. El momento es apremiante, ya que el huracán Isaias avanza hacia la costa del Golfo de EE. UU. Hacia el viernes temprano, aproximadamente el 63% de la producción de crudo del Golfo de México estadounidense había sido paralizada.

Reanudar una plataforma tras una tormenta es un proceso lento y de varios pasos. Las cuadrillas deben esperar a que los inspectores determinen que las condiciones son seguras, algo que puede tardar un día completo e implica helicópteros y cámaras de largo alcance. Los drones de 2,5 pies, alimentados por batería, pueden volar sobre y alrededor de la instalación marina, acercarse para detectar fugas y daños en los equipos y enviar informes en directo a tierra a través de Starlink. Shell obtuvo una exención de la FAA a principios de este año tras un proceso de dos años, y los drones se alojarán en una caja resistente a huracanes.

Shell Plc recourt aux drones pour raccourcir l'attente coûteuse avant la reprise de la production pétrolière après les ouragans dans le golfe du Mexique. Le géant énergétique britannique a obtenu une approbation américaine clé pour devenir le premier producteur de pétrole à utiliser des drones sur ses plateformes offshore, une initiative qui devrait lui permettre de redémarrer plus vite après des événements météorologiques majeurs comme l'ouragan Isaias et d'économiser des dizaines de millions de dollars dans les années à venir.

« Quand un ouragan frappe et que nous devons évacuer, nous ne produisons pas une seule goutte de pétrole », a déclaré Kevin Mc Mahon, vice-président des actifs de production dans le golfe d'Amérique. « Des drones installés sur les plateformes nous permettent de réaliser les inspections plus tôt, dès que la tempête est passée, ce qui nous donne une longueur d'avance. » L'entreprise, premier producteur du golfe du Mexique, affirme que l'investissement se chiffre « en milliers » et pourrait économiser près de 50 millions de dollars sur trois ans en ouvrant les vannes de pétrole un jour plus tôt après de puissantes tempêtes.

Le premier drone du projet IRN-Maiden, dont le logo s'inspire du groupe britannique de heavy metal qui lui donne son nom, devrait être installé avant la fin de l'année sur l'une des plateformes du projet Mars, un gisement pétrolier et gazier en eau profonde situé à environ 130 miles au sud de La Nouvelle-Orléans. Le calendrier est pressant, car l'ouragan Isaias se dirige vers la côte du golfe américain. Vers le début de la matinée de vendredi, environ 63 % de la production de brut du golfe du Mexique américain avait été arrêtée.

Le redémarrage d'une plateforme après une tempête est un processus lent et en plusieurs étapes. Les équipes doivent attendre que les inspecteurs jugent les conditions sûres, une procédure qui peut prendre une journée entière et mobiliser hélicoptères et caméras à longue portée. Les drones de 2,5 pieds de large, alimentés par batterie, peuvent voler au-dessus et autour de l'installation offshore, zoomer pour repérer fuites et équipements endommagés, et transmettre des rapports en direct à la côte via Starlink. Shell a obtenu une dérogation de la FAA plus tôt cette année, après un processus de deux ans, et les drones seront abrités dans un caisson résistant aux ouragans.

Shell Plc मेक्सिको की खाड़ी में तूफ़ानों के बाद तेल उत्पादन फिर से शुरू होने की महंगी प्रतीक्षा को कम करने के लिए ड्रोन का सहारा ले रही है। इस ब्रिटिश ऊर्जा दिग्गज को अमेरिका से एक महत्वपूर्ण मंज़ूरी मिली है और यह समुद्री प्लेटफार्मों पर ड्रोन का उपयोग करने वाला पहला तेल उत्पादक बन गया है। कंपनी को उम्मीद है कि इससे इसान जैसे बड़े मौसम संबंधी घटनाओं के बाद उत्पादन तेज़ी से शुरू होगा और आने वाले वर्षों में दसियों करोड़ डॉलर की बचत होगी।

"जब तूफ़ान आता है और हमें निकलना पड़ता है, तो हम एक बूंद तेल भी नहीं निकालते," उत्पादन परिसंपत्तियों के उपाध्यक्ष Kevin Mc Mahon ने कहा। "प्लेटफ़ॉर्म पर लगे ड्रोन से तूफ़ान गुज़रने के तुरंत बाद निरीक्षण संभव होता है, जिससे हम आगे रहते हैं।" मेक्सिको की खाड़ी में सबसे बड़े उत्पादक कंपनी ने कहा कि इस निवेश की लागत "हज़ारों" में है और तेज़ तूफ़ानों के बाद तेल के नल एक दिन पहले खोलकर तीन वर्षों में लगभग 5 करोड़ डॉलर बचाए जा सकते हैं।

IRN-Maiden परियोजना का पहला ड्रोन, जिसका लोगो ब्रिटिश हैवी-मेटल बैंड के नाम पर बना है, साल के अंत से पहले Mars परियोजना के एक प्लेटफ़ॉर्म पर लगाए जाने की उम्मीद है। यह खाड़ी में एक गहरे पानी का तेल और गैस विकास क्षेत्र है, जो न्यू ऑरलियंस से लगभग 130 मील दक्षिण में है। समय महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसान तूफ़ान अमेरिकी खाड़ी तट की ओर बढ़ रहा है। शुक्रवार की सुबह तक अमेरिकी मेक्सिको की खाड़ी का लगभग 63% कच्चा तेल उत्पादन बंद किया जा चुका था।

तूफ़ान के बाद प्लेटफ़ॉर्म को फिर से शुरू करना एक धीमी, कई चरणों वाली प्रक्रिया है। निरीक्षक यह तय करने तक कर्मचारियों को इंतज़ार करना पड़ता है कि परिस्थितियाँ सुरक्षित हैं, और इसमें पूरा एक दिन लग सकता है, जिसमें हेलीकॉप्टर और लंबी दूरी के कैमरे इस्तेमाल होते हैं। 2.5 फ़ुट चौड़े, बैटरी से चलने वाले ड्रोन समुद्री सुविधा के ऊपर और आसपास उड़ सकते हैं, रिसाव और क्षतिग्रस्त उपकरणों की जाँच के लिए ज़ूम कर सकते हैं और Starlink के ज़रिए तट पर लाइव रिपोर्ट भेज सकते हैं। Shell ने इस साल की शुरुआत में दो साल की प्रक्रिया के बाद FAA की छूट प्राप्त की, और ड्रोन एक तूफ़ान-रोधी बॉक्स में रखे जाएंगे।

Shell Plc beralih ke drone untuk memangkas masa tunggu yang mahal sebelum produksi minyak kembali berjalan setelah badai di Teluk Meksiko. Raksasa energi Inggris ini telah memperoleh persetujuan penting dari AS untuk menjadi produsen minyak pertama yang menggunakan drone di anjungan lepas pantai. Langkah ini diharapkan dapat membantu perusahaan memulai kembali produksi lebih cepat setelah peristiwa cuaca besar seperti Badai Isaias dan menghemat puluhan juta dolar dalam beberapa tahun mendatang.

"Ketika badai menerjang dan kami harus mengungsi, kami tidak memproduksi setetes minyak pun," kata Kevin Mc Mahon, wakil presiden aset produksi di Teluk Amerika. "Drone berbasis anjungan memungkinkan kami melakukan inspeksi lebih cepat setelah badai berlalu, sehingga kami bisa lebih dulu bergerak." Perusahaan yang merupakan produsen terbesar di Teluk Meksiko itu mengatakan investasinya "dalam ribuan" dan dapat menghemat hampir $50 juta selama tiga tahun dengan membuka kran minyak satu hari lebih cepat setelah badai dahsyat.

Drone pertama dari proyek IRN-Maiden, dengan logo yang terinspirasi dari nama grup heavy metal Inggris, diperkirakan akan dipasang sebelum akhir tahun di salah satu anjungan proyek Mars, pengembangan minyak dan gas laut dalam sekitar 130 mil di selatan New Orleans. Waktunya mendesak karena Badai Isaias bergerak menuju pantai Teluk AS. Sekitar 63% produksi minyak mentah Teluk Meksiko AS telah dihentikan pada awal Jumat.

Memulai kembali anjungan setelah badai merupakan proses bertahap yang memakan waktu. Para pekerja harus menunggu hingga inspektur memastikan kondisi aman, yang bisa memakan waktu seharian dengan menggunakan helikopter dan kamera jarak jauh. Drone bertenaga baterai selebar 2,5 kaki itu dapat terbang di atas dan sekitar fasilitas lepas pantai, memperbesar gambar untuk memeriksa kebocoran dan peralatan rusak, serta mengirim laporan langsung ke darat melalui Starlink. Shell memperoleh pengecualian dari FAA pada awal tahun ini setelah proses dua tahun, dan drone tersebut akan disimpan dalam kotak tahan badai.

Shell Plcは、メキシコ湾でハリケーンの後に石油生産が再開するまでの高コストな待ち時間を短縮するため、ドローンの活用に乗り出しています。この英国のエネルギー大手は、洋上プラットフォームでドローンを使用する初の石油生産者となるための重要な米国の承認を取得しました。ハリケーン・イサイアスのような大規模な気象イベントの後に生産をより速く再開し、今後数年間で数千万ドルを節約することが狙いです。

「ハリケーンが襲来して避難しなければならないとき、私たちは一滴の石油も生産できません」と、ガルフ・オブ・アメリカにおける生産資産担当バイスプレジデントのKevin Mc Mahonは述べました。「プラットフォームに設置したドローンのおかげで、嵐が過ぎ去った直後に点検を行えるため、一歩先を行くことができます」。メキシコ湾最大の生産者である同社は、投資額は「数千」規模だと述べ、強い嵐の後に石油の供給を1日早く再開することで、3年間で約5000万ドルを節約できる可能性があるとしています。

IRN-Maiden計画の最初のドローンは、同名の英国ヘヴィメタルバンドにちなんだロゴを施されており、年内にMarsプロジェクトのプラットフォームの1つに設置される予定です。Marsプロジェクトはメキシコ湾の深海における石油・ガス開発で、ニューオーリンズの南約130マイルに位置しています。ハリケーン・イサイアスが米国メキシコ湾岸へ迫っているため、時間的な余裕はありません。金曜日の早い時点で、米国メキシコ湾の原油生産量の約63%が停止されていました。

嵐の後にプラットフォームを再稼働させるのは、多段階の時間のかかる作業です。点検員が安全を確認するまで作業員は待機しなければならず、ヘリコプターや遠距離カメラを使った点検には丸一日かかることもあります。幅2.5フィートのバッテリー駆動式ドローンは、洋上施設の上空や周囲を飛行し、ズームして漏えいや設備の損傷を確認し、Starlinkを通じて陸上にライブで報告できます。Shellは2年にわたる手続きを経て、今年初めに米連邦航空局（FAA）の免除を取得しており、ドローンはハリケーンに耐える格納ボックスに収納される予定です。

A Shell Plc está recorrendo a drones para encurtar a espera custosa pela retomada da produção de petróleo após furacões no Golfo do México. A gigante britânica de energia obteve uma aprovação importante dos EUA para se tornar a primeira produtora de petróleo a usar drones em plataformas offshore, uma medida que, segundo a empresa, deve ajudá-la a reiniciar a produção mais rapidamente após grandes eventos climáticos, como o furacão Isaias, e a economizar dezenas de milhões de dólares nos próximos anos.

"Quando um furacão atinge e precisamos evacuar, não produzimos uma única gota de petróleo", disse Kevin Mc Mahon, vice-presidente de ativos de produção no Golfo da América. "Ter drones instalados nas plataformas nos permite fazer inspeções mais cedo, assim que a tempestade passa, o que nos coloca à frente." A empresa, a maior produtora do Golfo do México, afirmou que o investimento é "na casa dos milhares" e pode economizar quase US$ 50 milhões em três anos ao abrir as torneiras de petróleo um dia antes após tempestades fortes.

O primeiro drone do projeto IRN-Maiden, com um logotipo inspirado na banda britânica de heavy metal que lhe dá nome, deve ser instalado antes do fim do ano em uma das plataformas do projeto Mars, um empreendimento de petróleo e gás em águas profundas a cerca de 130 milhas ao sul de Nova Orleans. O momento é urgente, já que o furacão Isaias avança em direção à costa do Golfo dos EUA. No início da sexta-feira, cerca de 63% da produção de petróleo bruto do Golfo do México americano já havia sido paralisada.

Reiniciar uma plataforma após uma tempestade é um processo lento e de várias etapas. As equipes precisam esperar até que os inspetores determinem que as condições são seguras, o que pode levar um dia inteiro e envolve helicópteros e câmeras de longo alcance. Os drones de 2,5 pés, movidos a bateria, podem voar sobre e ao redor da instalação offshore, aproximar imagens para detectar vazamentos e equipamentos danificados e enviar relatórios ao vivo para a costa via Starlink. A Shell obteve uma isenção da FAA no início deste ano, após um processo de dois anos, e os drones ficarão abrigados em uma caixa à prova de furacões.

Shell Plc обращается к дронам, чтобы сократить дорогостоящее ожидание возобновления добычи нефти после ураганов в Мексиканском заливе. Британский энергетический гигант получил важное одобрение властей США и станет первым производителем нефти, использующим дроны на морских платформах. Компания надеется, что это поможет быстрее возобновлять добычу после крупных погодных явлений, таких как ураган Исайас, и сэкономить десятки миллионов долларов в ближайшие годы.

«Когда налетает ураган и нам приходится эвакуироваться, мы не добываем ни капли нефти», — сказал Kevin Mc Mahon, вице-президент по производственным активам в Мексиканском заливе Америки. «Дроны на платформах позволяют проводить осмотры раньше, сразу после того как шторм прошёл, и это даёт нам преимущество». Компания, крупнейший производитель в Мексиканском заливе, заявила, что инвестиции составляют «несколько тысяч» и могут сэкономить почти 50 млн долларов за три года, позволяя открывать нефтяные краны на день раньше после сильных штормов.

Первый дрон проекта IRN-Maiden, логотип которого выполнен в стиле одноимённой британской хеви-метал группы, ожидается к установке до конца года на одной из платформ проекта Mars — глубоководного нефтегазового месторождения примерно в 130 милях к югу от Нового Орлеана. Сроки поджимают: ураган Исайас движется к побережью Мексиканского залива США. К раннему утру пятницы примерно 63% добычи сырой нефти в американской части Мексиканского залива было остановлено.

Возобновление работы платформы после шторма — медленный многоэтапный процесс. Бригады должны ждать, пока инспекторы не определят, что условия безопасны, и на это может уйти целый день с использованием вертолётов и дальнобойных камер. Двухфутовые, работающие от аккумуляторов дроны могут летать над морским объектом и вокруг него, приближать изображение для выявления утечек и повреждённого оборудования и передавать данные на берег в режиме реального времени через Starlink. Shell получила разрешение FAA в начале этого года после двухлетней процедуры, а дроны будут храниться в ураганостойком контейнере.

Shell Plc正借助无人机缩短飓风过后墨西哥湾石油生产恢复前的高昂等待时间。这家英国能源巨头已获得美国的关键批准，成为首家在海上平台使用无人机的石油生产商。此举有望帮助其在伊萨亚斯飓风等重大天气事件后更快恢复生产，并在未来几年节省数千万美元。

"飓风来袭、我们必须撤离时，一滴油都产不出来，"生产资产副总裁Kevin Mc Mahon表示，"平台上的无人机让我们能在风暴过后更早开展检查，从而抢占先机。"这家墨西哥湾产量最大的公司表示，此项投资"金额在数千美元之间"，通过在强风暴后提前一天重启油井，三年内可节省近5000万美元。

IRN-Maiden项目的首架无人机机身印有以这支英国重金属乐队命名的标志，预计将于年底前安装在Mars项目的一座平台上。Mars项目是位于墨西哥湾的深水油气开发项目，距新奥尔良约130英里。时间十分紧迫，伊萨亚斯飓风正直奔美国墨西哥湾海岸而来。截至周五早些时候，美国墨西哥湾约63%的原油产量已被关停。

风暴过后重启平台是一个缓慢的多步骤过程。作业人员必须等待检查人员确认条件安全，这一过程可能需要整整一天，需要动用直升机和远距离摄像设备。这款2.5英尺宽、电池供电的无人机可以在海上设施上空及周围飞行，放大检查是否存在泄漏和设备损坏，并通过Starlink向岸上实时传输报告。Shell今年早些时候经过两年的申请获得了美国联邦航空管理局的豁免，无人机将存放在防飓风的箱体内。