Lewis left out for England's Rugby League World Cup opener

Harry Smith has been named alongside captain George Williams in England's half-back roles for their Rugby League World Cup opening match against Tonga, with Mikey Lewis left out. Lewis, who pipped 2025 Super League Man Of Steel Jake Connor to a place in England's squad, has not even made the bench for Saturday's fixture.

Hull KR's Lewis, who endured an inconsistent year, did enough to convince England head coach Brian Mc Dermott that he should join captain Williams, the Warrington stand-off, and Wigan's Smith as half-back options. But he will be one of three players, along with Ben Currie and Ben Talty, listed as non-playing reserves.

England face Tonga in Perth on Saturday (10:05 BST), before taking on France in the same city on 24 October and then Papua New Guinea in Wollongong on 30 October. Mc Dermott, who succeeded Shaun Wane in April, has also made a major selection call at full-back, choosing AJ Brimson ahead of Jack Welsby for England's first game in Group B-C, a combined pool of six teams from which the top two will go through to the semi-finals early next month.

Mc Dermott indicated he was keen to use heritage players to ensure the strongest possible squad. Brisbane-born Brimson, who made his England debut in last year's Ashes series, is one of four such players, alongside England debutant Max King. Hugo Savala, part of Sydney Roosters' NRL Grand Final-winning squad, also makes his debut.

تم اختيار هاري سميث إلى جانب القائد جورج ويليامز في مركزي نصف الظهير لإنجلترا في المباراة الافتتاحية لكأس العالم لدوري الرجبي أمام تونغا، مع استبعاد ميكي لويس. ولويس، الذي تفوق على جيك كونور، الفائز بجائزة رجل الفولاذ في الدوري الممتاز لعام 2025، ونال مكانه في قائمة إنجلترا، لم يُدرج حتى على دكة الاحتياط لمباراة يوم السبت.

لاعب هال كيه آر، لويس، الذي عانى من عام غير مستقر، قدّم ما يكفي لإقناع المدرب الرئيسي لإنجلترا براين مك ديرموت بأن يكون خيارًا إضافيًا في مركز نصف الظهير إلى جانب القائد ويليامز، لاعب الوسط في وارينغتون، وسميث من ويغان. لكنه سيكون أحد ثلاثة لاعبين، إلى جانب بين كوري وبن تالتي، مدرجين ضمن الاحتياط غير المشاركين.

تواجه إنجلترا تونغا في بيرث يوم السبت (10:05 بتوقيت بريطانيا الصيفي)، ثم تلعب مع فرنسا في المدينة نفسها في 24 أكتوبر، وبعدها مع بابوا غينيا الجديدة في ولونغونغ في 30 أكتوبر. وقد اتخذ مك ديرموت، الذي خلف شون واين في أبريل، قرارًا اختياريًا مهمًا في مركز الظهير الخلفي، إذ اختار إيه جيه بريمسون على حساب جاك ويلسبي في المباراة الأولى لإنجلترا في المجموعة B-C، وهي مجموعة مشتركة تضم ستة فرق يتأهل منها الأولان إلى نصف النهائي مطلع الشهر المقبل.

أشار مك ديرموت إلى رغبته في الاستعانة باللاعبين ذوي الأصول الوراثية لضمان أقوى تشكيلة ممكنة. وبريمسون، المولود في برisbane، والذي خاض أول مباراة دولية مع إنجلترا في سلسلة الآشز العام الماضي، هو أحد أربعة لاعبين من هذا النوع، إلى جانب ماكس كينغ الذي يخوض أول مبارياته مع إنجلترا. كما يخوض هوغو سافالا، عضو فريق سيدني روسترز الفائز ببطولة NRL الكبرى، أولى مبارياته.

রাগবি লিগ বিশ্বকাপের উদ্বোধনী ম্যাচে টংগার বিপক্ষে ইংল্যান্ডের হাফ-ব্যাক পজিশনে অধিনায়ক জর্জ উইলিয়ামসের পাশে হ্যারি স্মিথকে নির্বাচিত করা হয়েছে, আর মিকি লুইসকে বাদ দেওয়া হয়েছে। ২০২৫ সুপার লিগের ম্যান অফ স্টিল জেক কনরকে পিছনে ফেলে ইংল্যান্ডের স্কোয়াডে জায়গা পাওয়া লুইস শনিবারের ম্যাচে বেঞ্চেও স্থান পাননি।

হাল কেআর-এর লুইস একটি অসম বছর কাটিয়েছেন, তবে ইংল্যান্ডের প্রধান কোচ ব্রায়ান ম্যাকডারমট মনে করেন তাকে অধিনায়ক উইলিয়ামস, ওয়ারিংটনের স্ট্যান্ড-অফ এবং উইগানের স্মিথের পাশাপাশি হাফ-ব্যাক বিকল্প হিসেবে রাখা উচিত। তবু তিনি বেন কারি ও বেন ট্যালটির সঙ্গে তিন অ-খেলোয়াড় রিজার্ভের একজন হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়েছেন।

ইংল্যান্ড শনিবার পার্থে টংগার মুখোমুখি হবে (বিএসটি সকাল ১০:০৫), এরপর একই শহরে ২৪ অক্টোবর ফ্রান্সের বিপক্ষে এবং ৩০ অক্টোবর উলংগংয়ে পাপুয়া নিউ গিনির বিপক্ষে খেলবে। এপ্রিলে শন ওয়েনের স্থলাভিষিক্ত হওয়া ম্যাকডারমট ফুল-ব্যাক পজিশনেও বড় সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। গ্রুপ B-C-এর প্রথম ম্যাচের জন্য তিনি জ্যাক ওয়েলসবির বদলে এ জে ব্রিমসনকে বেছে নিয়েছেন। ছয়টি দলের এই যৌথ পুলের শীর্ষ দুটি দল আগামী মাসের শুরুতে সেমিফাইনালে যাবে।

ম্যাকডারমট জানিয়েছেন, সম্ভাব্য সেরা দল গঠনের জন্য তিনি বংশগত সূত্রে যোগ্য খেলোয়াড়দের ব্যবহার করতে আগ্রহী। গত বছরের অ্যাশেজ সিরিজে ইংল্যান্ডে অভিষেক করা ব্রিসবেনে জন্ম নেওয়া ব্রিমসন এমন চারজনের একজন, তাদের সঙ্গে আছেন ইংল্যান্ডের অভিষেককারী ম্যাক্স কিং। সিডনি রুস্টার্সের NRL গ্র্যান্ড ফাইনাল জয়ী দলের সদস্য হিউগো স্যাভালাও এই ম্যাচে অভিষেক করবেন।

Harry Smith wurde zusammen mit Kapitän George Williams für die Halbpositionen Englands im Eröffnungsspiel der Rugby-League-Weltmeisterschaft gegen Tonga nominiert, Mikey Lewis wurde nicht berücksichtigt. Lewis, der den Gewinner des Super League Man of Steel 2025, Jake Connor, um einen Platz im englischen Kader ausgestochen hatte, steht für das Spiel am Samstag nicht einmal auf der Bank.

Lewis von Hull KR, der ein wechselhaftes Jahr erlebte, konnte Englands Cheftrainer Brian Mc Dermott jedoch überzeugen, dass er neben Kapitän Williams, dem Stand-off von Warrington, und Smith von Wigan als Option für die Halbposition dienen sollte. Gemeinsam mit Ben Currie und Ben Talty wird er jedoch als einer von drei nicht spielenden Reservespielern geführt.

England trifft am Samstag in Perth auf Tonga (10:05 BST), bevor es am 24. Oktober in derselben Stadt auf Frankreich und am 30. Oktober in Wollongong auf Papua-Neuguinea trifft. Mc Dermott, der im April Shaun Wane ablöste, hat auch eine wichtige Personalentscheidung auf der Position des Fullbacks getroffen: Er wählte AJ Brimson vor Jack Welsby für Englands erstes Spiel in Gruppe B-C aus, einem gemeinsamen Pool aus sechs Mannschaften, aus dem sich die beiden besten für das Halbfinale Anfang des kommenden Monats qualifizieren.

Mc Dermott deutete an, dass er Spieler mit Herkunftsbezug einsetzen wolle, um einen möglichst starken Kader zu gewährleisten. Der in Brisbane geborene Brimson, der sein England-Debüt in der Ashes-Serie des vergangenen Jahres gab, ist einer von vier solchen Spielern, zusammen mit dem England-Debütanten Max King. Hugo Savala, Teil des Kaders der Sydney Roosters, die das NRL-Grand-Final gewannen, feiert ebenfalls sein Debüt.

Harry Smith ha sido designado junto al capitán George Williams para los puestos de medio de melé de Inglaterra en el partido inaugural de la Copa Mundial de Rugby League contra Tonga, con Mikey Lewis excluido. Lewis, que superó al ganador del Steve Man of Steel de la Super League 2025 Jake Connor para ocupar un lugar en la plantilla de Inglaterra, ni siquiera ha sido incluido en el banquillo para el encuentro del sábado.

Lewis, del Hull KR, que tuvo un año irregular, hizo lo suficiente para convencer al entrenador de Inglaterra Brian Mc Dermott de que debía unirse al capitán Williams, el medio de Warrington, y a Smith, del Wigan, como opciones de medio. Sin embargo, será uno de los tres jugadores, junto a Ben Currie y Ben Talty, que figuran como suplentes no participantes.

Inglaterra se enfrenta a Tonga en Perth el sábado (10:05 BST), para luego jugar contra Francia en la misma ciudad el 24 de octubre y después contra Papúa Nueva Guinea en Wollongong el 30 de octubre. Mc Dermott, que sucedió a Shaun Wane en abril, también tomó una decisión importante en la posición de full-back, eligiendo a AJ Brimson por delante de Jack Welsby para el primer partido de Inglaterra en el Grupo B-C, una liguilla combinada de seis equipos de la que los dos primeros avanzarán a las semifinales a principios del próximo mes.

Mc Dermott indicó que tenía interés en recurrir a jugadores de herencia para asegurar la plantilla más fuerte posible. Brimson, nacido en Brisbane, que debutó con Inglaterra en la última serie de las Ashes, es uno de los cuatro jugadores de este tipo, junto al debutante con Inglaterra Max King. Hugo Savala, parte de la plantilla de los Sydney Roosters campeona de la Gran Final de la NRL, también debuta.

Harry Smith a été désigné aux côtés du capitaine George Williams pour occuper les postes de demis de mêlée de l'Angleterre lors du match d'ouverture de la Coupe du monde de rugby à XIII contre les Tonga, Mikey Lewis étant écarté. Lewis, qui a devancé le vainqueur du Man of Steel 2025 de Super League, Jake Connor, pour une place dans l'équipe d'Angleterre, n'a même pas été retenu sur le banc pour la rencontre de samedi.

Lewis, du Hull KR, qui a connu une année irrégulière, a suffisamment convaincu le sélectionneur de l'Angleterre Brian Mc Dermott pour être une option en demi de mêlée aux côtés du capitaine Williams, demi d'ouverture de Warrington, et de Smith, de Wigan. Il fera toutefois partie des trois joueurs, avec Ben Currie et Ben Talty, inscrits comme remplaçants non joueurs.

L'Angleterre affronte les Tonga à Perth samedi (10h05 heure britannique d'été), avant de défier la France dans la même ville le 24 octobre, puis la Papouasie-Nouvelle-Guinée à Wollongong le 30 octobre. Mc Dermott, qui a succédé à Shaun Wane en avril, a également pris une décision de sélection majeure à l'arrière, en choisissant AJ Brimson plutôt que Jack Welsby pour le premier match de l'Angleterre dans le groupe B-C, une poule combinée de six équipes dont les deux premières se qualifieront pour les demi-finales début novembre.

Mc Dermott a indiqué qu'il souhaitait faire appel à des joueurs ayant un lien d'héritage afin de constituer l'équipe la plus solide possible. Né à Brisbane, Brimson, qui a fait ses débuts avec l'Angleterre lors de la série des Ashes de l'année dernière, fait partie de quatre joueurs de ce type, aux côtés de Max King, qui découvre lui aussi la sélection anglaise. Hugo Savala, membre de l'effectif des Sydney Roosters, vainqueur de la Grande Finale de la NRL, fait également ses débuts.

हैरी स्मिथ को कप्तान जॉर्ज विलियम्स के साथ रग्बी लीग विश्व कप के शुरुआती मैच में टोंगा के खिलाफ इंग्लैंड के हाफ-बैक के रूप में चुना गया है, और मिकी लुईस को बाहर रखा गया है। लुईस, जिन्होंने 2025 सुपर लीग मैन ऑफ स्टील जेक कॉनर को पीछे छोड़कर इंग्लैंड की टीम में जगह बनाई थी, शनिवार के मैच में बेंच पर भी नहीं हैं।

हल केआर के लुईस का साल असंगत रहा, लेकिन उन्होंने इंग्लैंड के मुख्य कोच ब्रायन मैक डर्मॉट को यह भरोसा दिलाने के लिए पर्याप्त प्रदर्शन किया कि उन्हें कप्तान विलियम्स, वारिंगटन के स्टैंड-ऑफ और विगन के स्मिथ के साथ हाफ-बैक विकल्प होना चाहिए। फिर भी, वे बेन करी और बेन टैल्टी के साथ उन तीन खिलाड़ियों में शामिल होंगे जिन्हें गैर-खेलने वाले रिज़र्व के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।

इंग्लैंड का मुकाबला शनिवार को पर्थ में टोंगा से होगा (10:05 BST), उसके बाद 24 अक्टूबर को उसी शहर में फ्रांस से और 30 अक्टूबर को वोलोंगोंग में पापुआ न्यू गिनी से। अप्रैल में शॉन वेन के स्थान पर आए मैक डर्मॉट ने फुल-बैक पर भी बड़ा चयन किया है, इंग्लैंड के ग्रुप B-C के पहले मैच के लिए जैक वेल्सबी के बजाय AJ ब्रिम्सन को चुना गया है। इस संयुक्त पूल में छह टीमें हैं, जिनमें से शीर्ष दो अगले महीने की शुरुआत में सेमीफाइनल में पहुंचेंगी।

मैक डर्मॉट ने संकेत दिया कि वे सबसे मजबूत संभव टीम सुनिश्चित करने के लिए विरासत वाले खिलाड़ियों का उपयोग करना चाहते हैं। ब्रिस्बेन में जन्मे ब्रिम्सन ने पिछली एशेज सीरीज़ में इंग्लैंड के लिए डेब्यू किया था और ऐसे चार खिलाड़ियों में से एक हैं, जिनमें इंग्लैंड के डेब्यूटेंट मैक्स किंग भी शामिल हैं। सिडनी रूस्टर्स की NRL ग्रैंड फाइनल जीतने वाली टीम का हिस्सा रहे ह्यूगो सावाला भी इस मैच से डेब्यू करेंगे।

Harry Smith telah ditunjuk bersama kapten George Williams untuk mengisi posisi half-back Inggris pada laga pembuka Piala Dunia Rugby League melawan Tonga, sementara Mikey Lewis tidak dilibatkan. Lewis, yang mengungguli pemenang Man of Steel Super League 2025, Jake Connor, untuk mendapatkan tempat di skuad Inggris, bahkan tidak masuk bangku cadangan untuk pertandingan hari Sabtu.

Lewis dari Hull KR, yang mengalami tahun yang tidak konsisten, cukup meyakinkan pelatih kepala Inggris Brian Mc Dermott bahwa ia layak menjadi opsi half-back bersama kapten Williams, stand-off Warrington, dan Smith dari Wigan. Namun, ia akan menjadi salah satu dari tiga pemain, bersama Ben Currie dan Ben Talty, yang tercantum sebagai pemain cadangan yang tidak bermain.

Inggris akan menghadapi Tonga di Perth pada hari Sabtu (10:05 BST), sebelum melawan Prancis di kota yang sama pada 24 Oktober dan kemudian Papua Nugini di Wollongong pada 30 Oktober. Mc Dermott, yang menggantikan Shaun Wane pada April, juga membuat keputusan seleksi penting di posisi full-back dengan memilih AJ Brimson di atas Jack Welsby untuk pertandingan pertama Inggris di Grup B-C, sebuah kelompok gabungan enam tim yang dua teratasnya akan lolos ke semifinal pada awal bulan depan.

Mc Dermott mengisyaratkan keinginannya untuk menggunakan pemain keturunan guna memastikan skuad sekuat mungkin. Brimson yang lahir di Brisbane, yang melakukan debut untuk Inggris dalam seri Ashes tahun lalu, adalah salah satu dari empat pemain seperti itu, bersama debutan Inggris Max King. Hugo Savala, bagian dari skuad Sydney Roosters yang memenangi Grand Final NRL, juga melakukan debut.

ラグビーリーグワールドカップの開幕戦であるトンガ戦で、イングランドのハーフバックにはキャプテンのジョージ・ウィリアムズと並んでハリー・スミスが起用され、ミキー・ルイスは外れた。2025年スーパーリーグのマン・オブ・スティール賞を受賞したジェイク・コナーを抑えてイングランド代表入りを果たしたルイスだが、土曜日の試合ではベンチにも入っていない。

ハル・KRのルイスは不安定なシーズンを過ごしたものの、イングランド代表のブライアン・マクダーモット監督に、キャプテンのウィリアムズ、ウォリントンのスタンドオフ、ウィガンのスミスとともにハーフバックの選択肢に加わるべきだと確信させるだけの働きを見せた。しかし、ベン・カリーおよびベン・タルティとともに、出場しない控え選手の3人のうちの1人に名を連ねている。

イングランドは土曜日にパースでトンガと対戦し（英国夏時間10時05分）、その後10月24日に同じ都市でフランス、10月30日にウーロンゴンでパプアニューギニアと戦う。4月にショーン・ウェインの後任となったマクダーモット監督は、フルバックでも重要な人選を行い、グループB-Cでのイングランドの初戦にジャック・ウェルズビーではなくAJ・ブリムソンを選んだ。6チームが属するこの合同プールで上位2チームが来月初めの準決勝に進出する。

マクダーモット監督は、可能な限り最強のチームを編成するため、ルーツを持つ選手を積極的に起用したい意向を示した。昨年のアッシュズシリーズでイングランド代表デビューを果たしたブリスベン生まれのブリムソンは、そうした4人のうちの1人で、イングランド代表デビューのマックス・キングも含まれる。シドニー・ルースターズでNRLグランドファイナル優勝を果たした一員であるヒューゴ・サヴァラも、この試合でデビューする。

Harry Smith foi escalado ao lado do capitão George Williams nas posições de meio-de-ataque da Inglaterra para a partida de estreia da Copa do Mundo de Rugby League contra Tonga, com Mikey Lewis deixado de fora. Lewis, que superou o vencedor do Man of Steel da Super League de 2025, Jake Connor, para uma vaga no elenco da Inglaterra, sequer foi incluído no banco para o jogo de sábado.

Lewis, do Hull KR, que teve um ano irregular, fez o suficiente para convencer o técnico da Inglaterra, Brian Mc Dermott, de que deveria integrar, ao lado do capitão Williams, o meio do Warrington, e Smith, do Wigan, como opções de meio-de-ataque. No entanto, ele será um dos três jogadores, junto com Ben Currie e Ben Talty, listados como reservas não relacionados.

A Inglaterra enfrenta Tonga em Perth no sábado (10h05 no horário de verão britânico), antes de enfrentar a França na mesma cidade em 24 de outubro e, depois, Papua Nova Guiné em Wollongong em 30 de outubro. Mc Dermott, que sucedeu Shaun Wane em abril, também fez uma importante escolha na posição de full-back, optando por AJ Brimson em detrimento de Jack Welsby para o primeiro jogo da Inglaterra no Grupo B-C, um grupo combinado de seis equipes do qual as duas primeiras avançarão às semifinais no início do próximo mês.

Mc Dermott indicou que queria recorrer a jogadores com ascendência para garantir o elenco mais forte possível. Nascido em Brisbane, Brimson, que fez sua estreia pela Inglaterra na última série das Ashes, é um dos quatro jogadores nessa condição, ao lado do estreante pela Inglaterra Max King. Hugo Savala, parte do elenco campeão da Grande Final da NRL pelo Sydney Roosters, também faz sua estreia.

Харри Смит вместе с капитаном Джорджем Уильямсом назначен на позиции полузащитников сборной Англии в открывающем матче Кубка мира по регби-лиге против Тонга, а Микки Льюис не включён в состав. Льюис, обойдя обладателя приза «Человек из стали» Суперлиги 2025 года Джейка Коннора и получив место в заявке Англии, даже не попал на скамейку запасных на субботний матч.

Льюис из «Халл КР», проведший нестабильный год, сумел убедить главного тренера Англии Брайана Мак-Дермотта в том, что он должен стать вариантом в полузащите наряду с капитаном Уильямсом, стэнд-офф «Уоррингтона» и Смитом из «Уигана». Однако вместе с Беном Карри и Беном Тэлти он будет одним из трёх запасных, не участвующих в игре.

Англия сыграет с Тонга в Перте в субботу (10:05 по британскому летнему времени), затем 24 октября встретится с Францией в том же городе и 30 октября — с Папуа-Новой Гвинеей в Вуллонгонге. Мак-Дермотт, сменивший в апреле Шона Уэйна, также принял важное кадровое решение на позиции фулбэка: для первого матча Англии в группе B-C он выбрал А. Джей Бримсон вместо Джека Уэлсби. В этой объединённой группе из шести команд две лучшие выйдут в полуфиналы в начале следующего месяца.

Мак-Дермотт заявил, что стремится задействовать игроков с наследственными корнями, чтобы составить как можно более сильный состав. Бримсон, уроженец Брисбена, дебютировавший за Англию в прошлогодней серии «Эшес», — один из четырёх таких игроков; вместе с ним в этой роли выступает дебютант сборной Англии Макс Кинг. Дебютирует также Хьюго Савала, член команды «Сидней Руз», выигравшей Большой финал NRL.

哈里·史密斯与队长乔治·威廉姆斯被任命为英格兰橄榄球联盟世界杯首场对阵汤加比赛的半卫组合，米基·刘易斯落选。刘易斯以微弱优势击败2025年超级联赛年度最佳球员杰克·康纳，获得英格兰队大名单的一席之位，但在周六的比赛中甚至没有进入替补席。

赫尔KR队的刘易斯经历了不稳定的一年，但他的表现足以让英格兰主教练布莱恩·麦克德莫特相信，他应该与队长威廉姆斯、沃灵顿的四分卫以及狼队的史密斯一同作为半卫的备选。然而，他将与本·柯利和本·塔尔蒂一同被列为非上场替补球员。

英格兰将于周六（英国夏令时10:05）在珀斯迎战汤加，随后于10月24日在同一城市对阵法国，并于10月30日在卧龙岗对阵巴布亚新几内亚。接替肖恩·韦恩出任主教练的麦克德莫特，还在全卫位置上做出了重大人选决定：在英格兰B-C小组的首场比赛中，他选择了AJ·布林森而非杰克·韦尔斯比。该小组由六支球队组成，前两名将于下月初晋级半决赛。

麦克德莫特表示，他希望启用拥有祖籍的球员，以确保阵容尽可能强大。出生于布里斯班的布林森在去年的灰烬战中首次代表英格兰出战，是四名此类球员之一，另一名是首次入选英格兰队的马克斯·金。悉尼袋鼠队的NRL总决赛冠军阵容成员雨果·萨瓦拉也将在本场首次亮相。